Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Action
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Action in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Action

Übersetzung 1 - 50 von 1009  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an action | actions
 edit 
VERB  to action | actioned | actioned ... 
 
SYNO   action | action at law | legal action ... 
NOUN   die Action | -
 edit 
film Action!Achtung, Aufnahme!
film Action! [a director's call]Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]
Verben
to action sth. [a request]
33
etw.Dat. nachkommen [geh.] [einem Ersuchen, einer Bitte]
to action sth.
27
etw. umsetzen [ausführen, realisieren]
Substantive
action
1363
Handlung {f}
action
403
Aktion {f}
action
177
Handeln {n} [Tun]
action
112
Tat {f} [das Handeln]
action [movement]
96
Bewegung {f}
law action
87
Klage {f}
action [step, measure]
61
Maßnahme {f}
law action
59
Prozess {m}
action [effect]
49
Wirkung {f}
action
37
Tätigkeit {f}
tech. action
35
Betrieb {m}
action
29
Funktion {f}
mil. action
26
Gefecht {n}
film action
25
Action {f}
action [influence]
25
Einfluss {m}
action
23
Arbeitsgang {m}
action [gesture]
22
Geste {f}
action [effectivity]
15
Wirksamkeit {f}
action
12
Wirken {n}
action
11
Einwirkung {f}
mil. action
11
Kampfhandlung {f}
action [acting, doing]
11
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
action [manner of moving, e.g. of a machine, a horse]
10
Gang {m} [Gangart, z. B. einer Maschine, eines Pferds]
action [movement of the hand, gesture]
9
Handbewegung {f}
mil. action [fighting]
8
Kampfgeschehen {n}
mus. action [stringed instruments]
6
Saitenlage {f}
action
5
Bedienungsmaßnahme {f}
action
5
Handlungsweise {f}
mus. action
5
Mechanik {f} [Klaviatur]
actionTun {n}
law actiongerichtliche Klage {f}
actionVerlauf {m} der Verhandlung
mus. action [organ]Traktur {f} [Orgel]
mus. action [piano]Anschlagmechanik {f} [Klavier]
mus. action [piano]Hammermechanik {f}
mus. action [piano]Klaviermechanik {f}
2 Wörter: Andere
film games action packed {adj}actiongeladen
action-oriented {adj} {past-p}handlungsorientiert
film games RadioTV action-packed {adj}actionlastig [ugs. und fachsprachlich]
action-packed {adj}aktionsreich
action-packed {adj}handlungsreich
action-packed {adj}voller Action [nachgestellt]
action-packed {adj}mit Action vollgepackt
action-packed {adj}vollgepackt mit Handlung
action-packed {adj} [film, story]rasant [ugs.]
philos. action-theoretical {adj}handlungstheoretisch
» Weitere 102 Übersetzungen für Action innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Action
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2020-09-11: busshemdig - siehe Comments unter ...
A 2020-08-19: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2020-08-06: large (patterns) / commited action
A 2020-08-06: Tippfehler 19:08 ... action > a) H...
A 2020-08-06: ... as large patterns of committed...
A 2020-08-06: pattern of action a) > Handlungsmu...
A 2020-07-14: siehe auch https://contribute.dict...
F 2020-03-25: Engl. grassroot action oder grassr...
A 2020-02-15: Entry and voting history https://d...
A 2019-11-26: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2019-10-24: Can we say that the present perfec...
A 2019-09-04: +receive+ often implies active act...
A 2019-07-24: Ähnliches Problem hier: https://co...
F 2019-07-18: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2019-06-28: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2019-04-10: Reopen mit [Beispielen]: https://c...
A 2019-03-15: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2019-03-13: the government has finally *ambled...
A 2019-03-12: @ddr: Dorfschullehrerin ?? wie ich...
A 2018-12-31: Reopen: https://contribute.dict.cc...

» Im Forum nach Action suchen
» Im Forum nach Action fragen

Recent Searches
Similar Terms
actinomycosis
actinopodium
actinopterygians
actinopterygii
actinostele
actinotherapy
actinotroch
actinotroch larva
actio
actio popularis
• action
action ability
action alternative
action and reaction
action angle
action approach
action art
action at a distance
action at law
action bar
action belief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung