New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Action in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Action

Übersetzung 451 - 500 von 1054 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an action \| actions
edit	VERB	to action \| actioned \| actioned ... actioning \| actions
	SYNO	action \| action at law \| legal action ...
	action \| action at law \| legal action action \| action mechanism action \| military action action \| activity \| natural action \| natural process action \| activeness \| activity to action \| to litigate \| to process \| to sue to accomplish \| to action \| to carry out \| to carry through \| to execute \| to fulfil \| to fulfill © Princeton University

NOUN

die Action | -

edit

thoughtless action

Gedankenlosigkeit {f}

thoughtless action

Unbekümmertheit {f}

law tort action

Klage {f} wegen unerlaubter Handlung

mus. tracker action [organ]

Abstrakte {f} [Orgel]

vigorous action {sg}

durchgreifende Maßnahmen {pl}

wait action

Wartefunktion {f}

geogr. wave action

Wellenschlag {m}

wedge action

Keilwirkung {f}

wind action

Windwirkung {f}

mil. withdrawal action

Ausweichbewegung {f}

3 Wörter: Andere

burning for action {adj}

tatendurstig

capable of action {adj}

aktionsfähig

mil. clear for action

klar zum Gefecht

mil. Clear for action!

Klarmachen zum Gefecht!

Clear for action!

Klar Schiff zum Gefecht!

mil. weapons fit for action {adj}

einsatzfähig

mil. fit for action {adj}

kriegsfähig [einsatzfähig]

mil. fit for action {adj} [postpos.]

kampffähig

for further action {adv}

zur weiteren Veranlassung <z.w.V.>

mil. killed in action {past-p}

(im Einsatz) gefallen [getötet worden]

mil. killed in action {adj} {past-p} [postpos.] <KIA>

gefallen [im Krieg gefallen]

mil. killed in action {adj} {past-p} [postpos.] <KIA>

im Kampf gefallen

mil. lost in action {adj} {past-p} [postpos.]

im Krieg geblieben

mil. missing in action {adj} <MIA>

vermisst <verm.>

no further action [label on file, etc.]

abgeschlossen

out of action {adv}

außer Betrieb

mil. ready for action {adj}

klar zum Gefecht

ready for action {adj} [postpos.]

einsatzbereit

ready for action {adj} [postpos.]

einsatzfreudig [einsatzbereit]

mil. ready for action {adj} [postpos.]

gefechtsbereit

unfit for action {adj}

kampfunfähig

mil. wounded in action {adj} <WIA> [postpos.]

im Kampfeinsatz verwundet

3 Wörter: Verben

law to abandon an action

ein Verfahren einstellen

law to abandon an action

eine Klage aufgeben

law to abandon an action

eine Klage zurücknehmen

law to abandon an action

eine Klage zurückziehen

law to abate an action

ein Verfahren aussetzen

law to abate an action

ein Verfahren einstellen

to be in action

im Einsatz sein

law to bring an action

Klage einbringen

law to bring an action

Klage einreichen

law to bring an action

eine Klage erheben

to bring into action

einsetzen

to bring sth. into action

etw.^Akk. zum Tragen bringen

to bring sth. into action

etw. in Bewegung bringen

to bring sth. into action [a device]

etw.^Akk. zum Gehen bringen [ugs.]

to close an action

eine Handlung beenden

to condemn an action

eine Tat tadeln

law to face legal action

mit rechtlichen Schritten rechnen müssen

to galvanize sb. into action [fig.]

jdn. veranlassen, sofort zu handeln

» Weitere 121 Übersetzungen für Action innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Action
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Forum

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten