Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ad astra per aspera [USA] [Kansas state motto To the stars through difficulties ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ad astra per aspera in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ad astra per aspera [USA] [Kansas state motto To the stars through difficulties]

Übersetzung 1 - 50 von 9723  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. proverb Ad astra per aspera. [USA] [Kansas state motto: To the stars through difficulties.]Auf rauhen Pfaden zu den Sternen. [Motto des US-Staates Kansas]
pol. Salus populi suprema lex esto. [USA] [Missouri state motto: Let the welfare of the people be the supreme law.][Motto des US-Staates Missouri: Das Wohl des Volkes sei höchstes Gesetz.]
pol. L'Étoile du Nord [USA] [Minnesota state motto: The Star of the North]Der Stern des Nordens [Motto des US-Staates Minnesota]
pol. Regnat populus. [USA] [Arkansas state motto: The people rule.]Das Volk herrscht. [Motto des US-Staates Arkansas]
pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.][Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]
geogr. hist. Bleeding Kansas [series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas][Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]
pol. Forward [USA] [Wisconsin state motto]Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
pol. Friendship [USA] [Texas state motto]Freundschaft [Motto des US-Staates Texas]
pol. Industry [USA] [Utah state motto]Fleiß [Motto des US-Staates Utah]
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
pol. Equal Rights [USA] [Wyoming state motto]Gleiche Rechte [Motto des US-Staates Wyoming]
pol. proverb Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
pol. proverb Dirigo. [USA] [Maine state motto: I Lead.][Motto des US-Staates Maine: Ich führe. / Ich leite.]
pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
pol. Agriculture and Commerce [USA] [Tennessee state motto]Landwirtschaft und Handel [Motto des US-Staates Tennessee]
pol. Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto]Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward][Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto]Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
pol. All For Our Country [USA] [Nevada state motto]Alles für unser Land [Motto des US-Staates Nevada]
pol. Equality Before The Law [USA] [Nebraska state motto]Gleichheit vor dem Gesetz [Motto des US-Staates Nebraska]
pol. In God We Trust. [USA] [Florida state motto]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. North to the Future [USA] [Alaska state motto][Motto des US-Staates Alaska: Nach Norden zur Zukunft / Nach Norden in die Zukunft]
pol. State Sovereignty, National Union [USA] [Illinois state motto]Staatliche Souveränität, nationale Einheit / Einigung [Motto des US-Staates Illinois]
pol. The Crossroads of America [USA] [Indiana state motto][Motto des US-Staates Indiana: Die Kreuzung von Amerika / Die Kreuzung Amerikas]
pol. Union, Justice and Confidence [USA] [Louisiana state motto]Einigkeit, Gerechtigkeit und Zuversicht [Motto des US-Staates Louisiana]
pol. Wisdom, Justice, and Moderation [USA] [Georgia state motto]Weisheit, Gerechtigkeit, Mäßigung [Motto des US-Staates Georgia]
pol. Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto]Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien]
pol. Eureka [USA] [California state motto: I have found it.][Motto des US-Staates Kalifornien: Heureka. / Ich habe (es) gefunden.]
pol. Live Free or Die [USA] [New Hampshire state motto]Lebe frei oder stirb [Motto des US-Staates New Hampshire]
pol. Oro y plata [USA] [Montana state motto: Gold and silver][Motto des US-Staates Montana: Gold und Silber]
pol. Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.][Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]
pol. Under God the People Rule [USA] [South Dakota state motto][Motto des US-Staates South Dakota: Unter Gott herrschen die Menschen]
pol. proverb United We Stand, Divided We Fall. [USA] [Kentucky state motto]Zusammen sind wir stark, geteilt gehen wir unter. [Motto des US-Staates Kentucky]
pol. proverb With God, all things are possible. [USA] [Ohio state motto]Mit Gott sind alle Dinge möglich. [Motto des US-Staates Ohio]
pol. proverb Labor omnia vincit. [USA] [Oklahoma state motto: Labor conquers all things.]Arbeit überwindet alles. [Motto des US-Staates Oklahoma]
pol. Virtute et armis [USA] [Mississippi state motto: by valor and arms][Motto des US-Staates Mississippi: mit / durch Tugend und Waffen]
pol. Montani semper liberi. [USA] [West Virginia state motto: Mountaineers are always free.](Die) Bergbewohner sind immer frei. [Motto des US-Staates West Virginia]
pol. proverb Fatti maschii, parole femine [USA] [Maryland state motto: Manly Deeds, Womanly Words][Motto des US-Staates Maryland: Männliche Taten, weibliche Worte]
pol. Alis volat propriis. [USA] [Oregon state motto: She flies with her own wings.][Motto des US-Staates Oregon: Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln.]
pol. Justitia omnibus. [USA] [District of Columbia (Washington, D.C.) state motto: Justice for all.]Gerechtigkeit für alle. [Motto des US-Staates District of Columbia (Washington, D.C.)]
pol. Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
pol. Crescit eundo. [USA] [New Mexico state motto: It grows as it goes.][Motto des US-Staates New Mexico: Es wächst, während es vorangeht.]
pol. proverb Esse quam videri. [USA] [North Carolina state motto: To be, rather than to seem (to be).]Mehr sein als scheinen. [Motto des US-Staates North Carolina]
pol. Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable [USA] [North Dakota state motto][Motto des US-Staates Nord-Dakota: Freiheit und Union, heute und für immer, eins und unzertrennlich]
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
travel [trip through the USA]Amerikareise {f}
pol. Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice. [USA] [Michigan state motto: If you seek a pleasant peninsula, look about you.][Motto des US-Staates Michigan: Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau um dich.]
pol. proverb Nil sine numine. [Colorado state motto: Nothing Without the Deity.][Motto des US-Staates Colorado: Nichts ohne Vorsehung. / Nichts ohne Gottes Willen. / Nichts geschieht ohne den Willen Gottes. / Nichts ohne göttlichen Willen.]
pol. proverb Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.][Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.]
pol. Audemus jura nostra defendere. [USA] [Alabama state motto: We dare defend our rights. / We dare maintain our rights.][Motto des US-Staates Alabama: Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ad+astra+per+aspera+%5BUSA%5D+%5BKansas+state+motto+To+the+stars+through+difficulties+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ad astra per aspera [USA] [Kansas state motto To the stars through difficulties ] suchen
» Im Forum nach Ad astra per aspera [USA] [Kansas state motto To the stars through difficulties ] fragen

Recent Searches
Similar Terms
acylation
acylglycerol
acylglycerols
acylhydrolase
acylphosphatase
acyltransferase
acyrologia
ad
ad acta
ad agency
ad agent
Ad astra per aspera.
ad banner
ad blocker
ad budget
ad campaign
ad creep
ad director
ad dollars
ad dummy
ad gloriam

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung