 | English | German |  |
 | mil. naut. admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM> | Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm> |  |
Partial Matches |
 | mil. naut. admiral <adm.> | Admiral {m} <Adm.> |  |
 | mil. petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2> | Maat {m} [Deutsche Marine] <MT> |  |
 | mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1> | Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B> |  |
 | mil. naut. Federal Navy [inofficial for: German Navy] | Bundesmarine {f} [inoffiziell für: Deutsche Marine] |  |
 | mil. naut. rear admiral (lower half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (LH)> | Flottillenadmiral {m} [Deutsche Marine] <FltlAdm / FADM> |  |
 | mil. naut. commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR> | Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK> |  |
 | mil. naut. seaman apprentice [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SA> | Gefreiter {m} [Deutsche Marine] <Gefr / G> |  |
 | mil. naut. chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CPO> | Hauptbootsmann {m} [Deutsche Marine] <HptBtsm / HB> |  |
 | mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN> | Hauptgefreiter {m} [Deutsche Marine] <HptGefr / HG> |  |
 | mil. naut. lieutenant commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LCDR> | Korvettenkapitän {m} [Deutsche Marine] <KKpt / KK> |  |
 | mil. naut. seaman recruit [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SR> | Matrose {m} [Deutsche Marine] <Matr / S> |  |
 | mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1> | Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OBtsm / OB> |  |
 | mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN> | Obergefreiter {m} [Deutsche Marine] <OGefr / OG> |  |
 | mil. naut. petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2> | Obermaat {m} [Deutsche Marine] <OMaat / OMT> |  |
 | mil. naut. (command) master chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <MCPOC/ MCPO> | Oberstabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OStBtsm/OSB> |  |
 | mil. naut. petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3> | Oberstabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <OStGefr / OSG> |  |
 | mil. naut. midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] | Seekadett {m} [Deutsche Marine] <SKad / SK> |  |
 | mil. naut. senior chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <SCPO> | Stabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <StBtsm / SB> |  |
 | mil. naut. petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3> | Stabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <StGefr / SG> |  |
 | mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT> | Stabskapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <StKptLt / SKL> |  |
 | mil. naut. [officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard] | Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine] <Fähnr zS / FRZS> |  |
 | mil. naut. ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] | Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS> |  |
 | mil. naut. [officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard] | Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine] <OFähnr zS / OFRZS> |  |
 | mil. naut. lieutenant (junior grade) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LTJG> | Oberleutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <OLt zS / OLZS> |  |
 | mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT> | Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]> |  |
 | mil. naut. rear admiral (upper half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (UH)> | Konteradmiral {m} [Deutsche Marine] <KAdm / KADM> |  |
 | mil. naut. vice admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <VADM> | Vizeadmiral {m} [Deutsche Marine] <VAdm / VADM> |  |
 | mil. hospital corpsman [US Navy, USMC] <HM> | Sanitäter {m} [Bezeichnung für nichtärztliches Mannschafts-/ Unteroffiziers-Personal der US Marine und des US Marine Corps] |  |
 | admiralty <adm.> | Admiralität {f} <Adm.> |  |
 | mil. Combat Action Ribbon <CAR> [US Navy, USMC, US Coast Guard] | Kampfeinsatz-Bandschnalle {f} [US-Marine, US-Marine Corps, US-Küstenwache] |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | lit. F The Yellow Admiral [Patrick O'Brian] | Der gelbe Admiral |  |
 | film F Captain Horatio Hornblower [UK title: Captain Horatio Hornblower R.N.] [Raoul Walsh] | Des Königs Admiral |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | mil. recce squadron [esp. Br.] [coll.] | Aufklärungsgeschwader {n} [Marine] |  |
 | mil. recon squadron [esp. Am.] [coll.] | Aufklärungsgeschwader {n} [Marine] |  |
 | mil. naut. lieutenant [navy] | Kapitänleutnant {m} [Marine] |  |
 | mil. command sign [Germany navy flag] | Kommandozeichen {n} [Marine] |  |
 | mil. ratings [US Navy] | Mannschaftsdienstgrade {pl} [Marine] |  |
 | mil. depot ship | Mutterschiff {n} [Marine] |  |
 | naut. supply ship | Mutterschiff {n} [Marine] |  |
 | mil. able seaman | Gefreiter {m} <Gefr> [Marine] |  |
 | mil. seaman (apprentice) [Am.] | Gefreiter {m} <Gefr> [Marine] |  |
 | hist. mil. [German prisoner of war camp for Allied naval personnel] | Marlag {n} [Marine-Lager] |  |
 | econ. marine resources | Meeresressourcen {pl} [marine Ressourcen] |  |
 | zool. T | |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers