|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Affen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Affen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Affen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   der Affe | die Affen
 edit 
very [strong, fast etc.]affen- [ugs.] [sehr] [affenstark, affenschnell etc.]
Nouns
zool. T
120
zool. T
69
Affen {pl}
2 Words: Nouns
VetMed. monkey bezoarAffen-Bezoar {m} [Affenstein]
flying monkeys [adaptions and popular culture] [The Wonderful Wizard of Oz]geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
winged monkeys [book, film] [The Wonderful Wizard of Oz]geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
3 Words: Verbs
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Affen tretzen spielen [regional]
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
3 Words: Nouns
VetMed. zool. simian varicella virus <SVV>Affen-Varicella-Virus {n} [ugs. auch {m}] [auch: Simian-Varicella-Virus]
year of the monkey [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Affen
myth. Monkey King [China]König {m} der Affen
4 Words: Others
apelike {adj}nach Art eines Affen [nachgestellt]
4 Words: Verbs
to be plastered [coll.] [be very drunk]einen Affen (sitzen) haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
idiom to play the clown / fool for sb.für jdn. den Affen machen [ugs.] [Grimassen schneiden]
to make oneself look foolishfür jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
to ride one's hobbyhorse [idiom]seinem Affen Zucker geben [ugs.] [Redewendung]
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. zum Affen machen [salopp] [Redewendung]
to make a spectacle of oneself [idiom]sichAkk. zum Affen machen [ugs.] [Redewendung]
to get tipsy [coll.] [to get drunk]sichDat. einen Affen kaufen [ugs.] [Redewendung] [sich einen Schwips antrinken]
5+ Words: Others
idiom like a raving loonywie vom wilden Affen gebissen
5+ Words: Verbs
to talk about one's favourite subject again and again [Br.]dem / seinem Affen Zucker geben [Redewendung]
idiom to go bananas [coll.]vom wilden Affen gebissen sein [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
art F Monkeys as Judges of ArtAffen als Kunstrichter [Gabriel von Max]
film F The Monkey's Uncle [Robert Stevenson]Eine Uni voller Affen
film F Escape from the Planet of the Apes [Don Taylor]Flucht vom Planet der Affen
film F Madly in Love [original Italian title: Innamorato pazzo] [Castellano & Pipolo]Gib dem Affen Zucker
film F Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes [Hugh Hudson]GreystokeDie Legende von Tarzan, Herr der Affen
film lit. RadioTV F Planet of the ApesPlanet der Affen
film F Dawn of the Planet of the Apes [Matt Reeves]Planet der AffenRevolution
film F Kingdom of the Planet of the Apes [Wes Ball]Planet der Affen: New Kingdom
film F Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]Rückkehr zum Planet der Affen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 7 more translations for Affen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Affen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2018-07-26: Sollte damit ein Mensch gemeint sein, ist das eine unerträgliche Beleidigu...
A 2016-04-24: Mich zum Affen machen .... ?!
A 2014-03-10: Darwinisten sind so erpicht auf die Abstammung des Menschen vom Affen, das...
A 2013-03-20: hat sich erledigt, weiter hinten wird klar, dass es wirklich Affen sind
A 2012-08-24: Meine Frage bezieht sich auf "Hände" bei Tieren, hier Affen, wie sie im Fr...
A 2012-08-24: Haben denn Affen wirklich *Hände*?
A 2011-11-01: "dem Affen Zucker geben" gibt es auf Deutsch
A 2011-08-12: Schick schick bum bum elegant 1a, alle Affen, die da gaffen machen ssstata...
A 2009-08-11: Hochdeutsch oder Mundart? Das kommt doch nur auf die Kinderstube an. Wenig...
A 2009-07-10: Wie alt ist Dr. Weindruch? Wird er den/die? Affen überleben? Ist er selbst...
A 2009-04-30: Affen und andere Menschen
A 2008-04-03: manno, heute mach ick mir ja hier zum Affen!
Q 2008-02-03: Theorem der endlos tippenden Affen
A 2007-09-03: aber haben Affen im Englischen "bunte Backen"? und wo? ahh - wahrscheinlic...
A 2007-02-11: herumalbern, den Affen machen
A 2006-01-11: Vom Affen zum MenschEN - There is also: man is descended from the ape
Q 2006-01-11: mensch stammt vom affen ab
A 2005-02-06: äffen
A 2004-03-25: seinem affen zucker geben???

» Search forum for Affen
» Ask forum members for Affen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Affektstörung
Affektstupor
Affekttheorie
Affekttheorien
Affektverflachung
affektvoll
Affektzeichen
Affektzustand
• Affen
affen-
äffen
Affenadler
affenähnlich
Affen als Kunstrichter
Affenarsch
Affenart
affenartig
affenartigen
affenartiger
Affenbaby
Affenbaum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement