Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Afrikana [Werke über Afrika]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Afrikana in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Afrikana [Werke über Afrika]

Übersetzung 1 - 50 von 348  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  afrikana
art lit. AfricanaAfrikana {pl} [Werke über Afrika]
Teilweise Übereinstimmung
audio skin hearing[Hören über die Haut / über Hautreize]
good {adj} [deeds]fromm [Werke]
factory works [Br.]Fabriken {pl} [Werke]
acts of mercyBarmherzigkeiten {pl} [Taten, Werke]
complete {adj} [complete works of ...]sämtlich [sämtliche Werke von ...]
ethn. NegritoBuschmann {m} [Afrika]
libr. collective title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
libr. common title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
automot. BMW workers [Bayerische Motoren Werke]BMWler {pl} [ugs.] [Mitarbeiter von BMW]
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
geogr. the Dark Continentder Schwarze Kontinent {m} [Afrika]
geogr. thirstland [S.Afr.][großes Trockengebiet im südlichen Afrika]
hist. Year of Africa [1960]Afrikanisches Jahr {n} [auch: Afrika-Jahr]
talking drumSprechtrommel {f} [Schlaginstrument mit semantischer Funktion, bes. in Afrika, Neuguinea]
ind. Zeiss workersZeissianer {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Carl Zeiss Gruppe (Zeiss-Werke)]
libr. lit. collected works {pl} in ... volumesGesamtwerk {n} in ... Bänden [gesammelte Werke]
lit. adespota [anonymous works]Adespota {pl} [herrenlose Werke]
bot. African azolla [Azolla pinnata]Afrikanischer Algenfarn {m} [Pazifischer Algenfarn, wächst auch in Afrika]
hist. mil. (colonial) protection force [German Empire African colonial force]Schutztruppe {f} [kaiserl. dt. Kolonialtruppe in Afrika]
bongo-bongo land [sl.] [derog.][Drittweltländer, besonders in Afrika]
spec. cornrowsCornrows {pl} [eine aus Afrika stammende Flechtfrisur]
VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis]Nagana {f} [eine in Afrika auftretende Tierseuche]
constr. jobs sand diver [mainly in Africa]Sandtaucher {m} [hauptsächlich in Afrika]
shambaShamba {f} [Ackerland mit Hütte in Afrika]
geogr. hist. the Dark Continent [fig.] [Africa]der dunkle Kontinent {m} [fig.] [Afrika]
econ. geogr. EMEA {adj} [Europe, the Middle East and Africa]EMEA- [Europa, Naher Osten und Afrika]
econ. geogr. EMEA [Europe, the Middle East and Africa]EMEA {f} [Europa, Naher Osten und Afrika]
textil. salampore[preisgünstiger Baumwollstoff aus Indien und England, der im 19. Jh. nach Afrika und Südamerika exportiert wurde]
relig. White Fathers <M.Afr.> [Society of Missionaries of Africa]Weiße Väter {pl} [Gesellschaft der Missionare von Afrika]
ethn. coloureds [Br.] [esp. in Southern Africa]Coloureds {pl} [Personen nicht rein europ. oder afrikan. (Bantu) Abstammung, bes. im südl. Afrika]
mus. Franz Schubert - Thematic Catalogue <D number> [list of Schubert's compositions by D number]Deutsch-Verzeichnis {n} <D> [thematisches Verzeichnis der Werke Franz Schuberts von Otto Erich Deutsch]
VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis]Nagana-Krankheit {f} [Trypanosomiasis bei Tieren in Afrika]
relig. traditional religion [tribal religion, esp. in Africa]traditionale Religion {f} [Stammesreligion, bes. in Afrika]
impatient {adj} [of]ungehalten [über]
pagingAusrufen {n} [über Lautsprecher]
pelmetSchabracke {f} [über Fenster]
uncertaintyUnklarheit {f} [über Tatsachen]
angry {adj} [at, about]böse [auf, über]
over here {adv}hierüber [über das Erwähnte]
above here {adv}hierüber [über dem Erwähnten]
audio med. suboccipital {adj}subokzipital [über die hintere Schädelgrube]
dent. supramandibular {adj}supramandibulär [über dem Unterkiefer gelegen]
over the {prep}überm [ugs.] [über dem]
over the {prep}übern [ugs.] [über den]
over the {prep}übers [ugs.] [über das]
to palaver [coll.]beschwatzen [über etw. reden]
geol. mining to quarry sth.etw. fördern [über Tage]
to brim overüberlaufen [über den Rand]
law admonitionBelehrung {f} [über die Rechtsfolgen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Afrikana+%5BWerke+%C3%BCber+Afrika%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Afrikana [Werke über Afrika] suchen
» Im Forum nach Afrikana [Werke über Afrika] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Afrikaanderin
Afrikaanderinnen
afrikaans
afrikaanssprachig
Afrikadrossel
Afrikaforscher
Afrikaforscherin
Afrikahabicht
Afrikahöhlenweihe
Afrikakorps
Afrikana
Afrikander
Afrikanderin
Afrikaner
Afrikanerin
Afrikanerinnen
Afrikanerkuckuck
afrikanisch
Afrikanische
Afrikanische Akazienratte
Afrikanische Aubergine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten