Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: After that he went out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

After that he went out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: After that he went out

Übersetzung 1 - 50 von 13255  >>

EnglischDeutsch
After that he went out.Danach ging er hinaus.
Teilweise Übereinstimmung
He went after all.Er ging schließlich doch.
After that he lost his temper.Danach verlor er seine Beherrschung.
He made out that he was happy.Er spielte den Glücklichen.
as he wentauf seinem Weg
He's late, but he's coming after all.Spät kommt er, doch er kommt.
And off he went.Und weg war er.
He went his way.Er ging seines Weges.
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
He went away empty handed.Er ist leer ausgegangen.
idiom He went the whole hog.Er ging aufs Ganze.
He went on working.Er fuhr mit der Arbeit fort.
He went through the roof.Er ging in die Luft.
idiom He went to the dogs.Er kam unter die Räder.
sth. went out [fire etc.]etw. verlosch
sth. went out [fire etc]etw. erlosch
sth. went out [fire, light]etw. verlöschte
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
until sb./sth. went outbis jd./etw. ausging
He plucked up courage and went on his way.Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
F film Where Were You When the Lights Went Out? [Hy Averback]Als das Licht ausging
after that {adv}anschließend
after that {adv}danach
after that {adv}sodann
after that {adv}dann [danach]
after that {adv}daraufhin [zeitlich]
after that {adv}hernach [regional]
after that {adv}hiernach [anschließend]
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
They really went out of their way to ... [idiom]Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben, ...
F film Where Were You When the Lights Went Out? [Hy Averback]Wo warst Du als das Licht ausging?
After all he is responsible!Schließlich ist er verantwortlich!
educ. idiom He was kept in after school.Er musste nachsitzen.
After all he is my brother!Schließlich ist er mein Bruder!
After all, he's my father!Schließlich ist er mein Vater!
He looks after the child.Er kümmert sich um das Kind.
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
He really takes after his father.Er gerät ganz nach seinem Vater.
He was named after his father.Er wurde nach seinem Vater benannt.
So he forgot it after all.Er hat es also doch vergessen.
after a few glasses of wine he decided ...in einer Weinlaune beschloss er ...
After all he's only human!Schließlich ist er auch nur ein Mensch!
After what he did to me ...Nach dem, was er mir angetan hat, ...
After all he is but a common man!Schließlich ist er nur ein einfacher Mann!
for all that heobwohl er
After his voice had broken he left the choir.Nach dem Stimmbruch verließ er den Chor.
He added that ...Er fügte hinzu, dass ...
He admits that ...Er gesteht ein, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=After+that+he+went+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach After that he went out suchen
» Im Forum nach After that he went out fragen

Recent Searches
Similar Terms
after supper
after swallowing sth.
after switch-off
after switch-on
after switching off
after switching on
after talking to sb.
after taste
after tax
after tax yield
after that
After that he went out.
After the Bath
after the crash
after the day's exertion
after the due date
after the English fashion
after the event
after the fact
after the first year
after the French fashion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten