|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: After you [formal]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

After you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: After you [formal]

Translation 1 - 50 of 5698  >>

After you. [formal]Nach Ihnen.
Partial Matches
quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
after you {adv}nach dir
after you (had) leftsobald du gegangen warst
after you finish cookingsobald du mit dem Kochen fertig bist
What are you after?Auf was hast du es abgesehen?
What are you after?Hinter was bist du her?
You looked after them well.Du hast dich gut um sie gekümmert.
You must look after yourself.Du musst dich schonen.
So you made it after all!Du hast es also doch geschafft!
So you made it (here) after all, then?Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
hist. law Urban air makes you free (after a year and a day).Stadtluft macht frei (nach Jahr und Tag).
You're the one they're after. [chasing] [of a female]Du bist diejenige, hinter der sie her sind.
You're the one they're after. [chasing] [of a male]Du bist derjenige, hinter dem sie her sind.
you {pron} [formal, sg + pl]Ihr [veraltet] [Sie]
as for you {adv} [formal]Ihresteils [veraltend]
How are you? [formal]Wie geht es lhnen?
It behooves you ... [Am.] [formal]Es ist deine Pflicht ...
It behoves you ... [Br.] [formal]Es ist deine Pflicht ...
Do you like it? [formal]Gefällt es Ihnen?
Do you like it? [formal]Mögen Sie es?
Whom did you see? [formal]Wen hast du gesehen?
How do you do? [formal] [idiom]Sehr erfreut. [veraltend]
You've got me blushing. [formal]Sie lassen mich erröten.
I'm relieving you of your present assignment. [formal]Ich entbinde Sie von Ihrer derzeitigen Aufgabe.
law You are served. [esp. Am., Can.] [coll.] [You are served (formal) notice (to do sth.).][Sie haben eine gerichtliche, anwaltliche, amtliche usw. Aufforderung erhalten (etw. zu tun).]
You are welcome. [as a greeting] [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']Seien Sie mir willkommen. [geh.]
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]Sie [formelle Anrede]
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
What (on earth) do you think you're doing!Was fällt dir (eigentlich) ein?
idiom You look as though you'd seen a ghost.Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
You're as old as you feel. [coll.] [idiom]Man ist so alt, wie man sich fühlt. [Redewendung]
You're damn right you owe me one. [coll.]Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
Who do you think you're talking to?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
You'll be sorry if you do that.Wehe (dir), wenn du das tust.
idiom You're / you are better safe than sorry!Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
You're not going, do you hear me!Du gehst nicht, hörst du (mich)!
Here you'll find everything you want to know about ...Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
You think you're in the know? Think again! [idiom]Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
You're wrong, and what's more you know it.Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
You can talk until you're blue in the face! [idiom]Und wenn du dich auf den Kopf stellst! [Redewendung]
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
once you've got what you wantwenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
You think you're funny, do you?Du hältst dich wohl für witzig, was?
You're not a democrat, are you?Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=After+you+%5Bformal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec


» Search forum for After you [formal]
» Ask forum members for After you [formal]

Recent Searches
Similar Terms
after work
after-work beer
after working hours
after work is over
after years and years
after yesterday
after you
After you.
after you finish cooking
after you (had) left
aft fuselage cone
aft fuselage mounting
aft fuselage splice
aft of
aft of the mast
aft section

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers