|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: After-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

After- in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: After

Übersetzung 451 - 500 von 1025  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   after | afterward | afterwards ... 
NOUN   der After | die After
 edit 
SYNO   After | Anus [fachspr.] ... 
night after night {adv}nächtelang
idiom night after night {adv}Nacht für Nacht
one after another {adv}hintereinander
one after another {adv}nacheinander
one after another {adv}einer nach dem anderen
page after page {adv}Seite für Seite [ausführlich; sehr lange]
payable after sight {adj}nach Sicht zahlbar
Perhaps after all.Vielleicht doch.
Repeat after me.Sprich / sprecht mir nach!
sb. strives (for / after)jd. eifert
sb. strove (for / after)jd. eiferte
shortly before / afterzeitnah
the day after {adv}tags darauf
the day after {adv}am Tag darauf
thirsting after fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
time after time {adv}immer wieder
time after time {adv}wieder und wieder
until after Christmas {adv}bis nach Weihnachten
very shortly after {conj}gleich nachdem
wave after wave {adv}Welle um Welle
week after week {adv}Woche für Woche
week after week {adv}Woche um Woche
year after year {adv}alle Jahre wieder
year after year {adv}Jahr für Jahr
year after year {adv}Jahr um Jahr
3 Wörter: Verben
to arrive just after sb.unmittelbar nach jdm. ankommen
to ask after sb.'s healthsich nach jds. Befinden erkundigen
to be after doing sth. [Irish]etw. gerade / eben getan haben
to be after sb.'s bloodjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to be eager after sth.auf etw. erpicht sein
to be greedy after sth.nach etw.Dat. gierig sein
to be named after sb./sth.sichAkk. nach jdm./etw. nennen [genannt werden]
to be named after sth./sb.nach jdm./etw. benannt werden
to buy after examinationdie Ware nach Prüfung kaufen
to buy after inspectiondie Ware nach Prüfung kaufen
to chase (after) girls [idiom]hinter (den) Mädchen her sein [ugs.] [Redewendung]
to chase after womenFrauen nachlaufen
to clean up after sb. [idiom] [deal with sb.'s untidiness]hinter jdm. herräumen
to clean up after sb./ sth. [e.g. a child / dog, esp. if one thinks one shouldn't have to]jdm./etw. hinterherputzen
to dance after sb.'s pipe [dated] [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
to go after sb. with sth.jdm. etw.Akk. nachtragen [einen Gegenstand]
to hanker (for / after)verlangen (nach)
to hanker for / after sth.nach etw.Dat. Verlangen haben
to inquire after sb.'s wishesnach jds. Begehr fragen [geh.]
idiom to itch after / forbegierig sein nach
to look after kids [coll.]Kinder betreuen
to look after oneselfauf sich aufpassen
to look after oneselfsich selbst versorgen
to look after oneselfsich um sich selbst kümmern
to look after oneself [one's health etc.]auf sich schauen [österr.] [südd.] [achten]
» Weitere 264 Übersetzungen für After innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=After-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2023-04-12: Some more context. After all, there is also a fiscal aspect.
A 2023-03-09: after-school tuition
A 2023-02-24: Perhaps a misspelling for +in Folge+ meaning +one after the other+
A 2022-11-24: The family name +Krug+ stems from trades that hardly had the wherewithal t...
F 2022-11-14: 182131 "SORRY! After three verification rounds only users with a voting po...
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking over o...
A 2021-07-04: marriage after bann or licence
A 2021-07-04: marriage after bann or licence
F 2021-07-04: marriage after bann or licence
F 2021-07-04: marriage after bann or licence
F 2021-02-15: after the was
A 2021-02-10: after battling everything out, after fighting all the battles
A 2020-12-30: courted, sought after
A 2020-11-15: Parents or guardians look after those mildly criminal hopefuls: Zip Oyste...
A 2020-08-02: I'm not sure I understand what you are after,
F 2020-05-20: Comma after "for example" in US English
A 2020-03-06: hamstern: usage after WW II (and before)
A 2020-02-21: After all, he might have read on and found: +anat.+ cervix of the tooth [C...
A 2019-11-01: +bugfoot+ again after decades?!
A 2019-09-06: dann vielleicht: maybe your magic potion did bring that on, after all?

» Im Forum nach After- suchen
» Im Forum nach After- fragen

Recent Searches
Similar Terms
Afrotropical realm
a fruitful source of material
AFS
Afsluitdijk
AFSPC
aft
AFTA
aft bulkhead
aft cabin
aft deck
• after
after-
after 10 years of marriage
after 8 o'clock
after a certain time
after a chill
after a conversion
after-action
after-action report
after-advancing
after-advancing option

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung