Ainur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Ainur [in Tolkien's work]

Übersetzung 101 - 150 von 16210 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T broad-leaved arrowhead `[Sagittaria` `latifolia,` `also` `S.` `chinensis,` `S.` `esculenta,` `S.` `longirostra,` `S.` `obtusa,` `S.` `planipes,` `S.` `pubescens]`	Breitblättriges Pfeilkraut `{n}`
	bot. T broad-leaved arrowhead `[Sagittaria` `latifolia,` `also` `S.` `chinensis,` `S.` `esculenta,` `S.` `longirostra,` `S.` `obtusa,` `S.` `planipes,` `S.` `pubescens]`	Veränderliches Pfeilkraut `{n}`
	bot. T Chinese scarlet eggplant `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	bot. T tomato-fruit eggplant `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	bot. T tomato-fruit eggplant `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	bot. T tomato-fruited eggplant `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	bot. T tomato-fruited eggplant `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	bot. T wild African aubergine `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	bot. T wild pea-aubergine `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	to put on one's ... hat `[e.g.` `scientist's` `hat,` `politician's` `hat,` `expert's` `hat]` `[idiom]`	als jd. sprechen `[in` `einer` `entsprechenden` `Rolle` `oder` `Funktion` `auftreten` `bzw.` `sprechen]`
	bot. T African bitter pea-aubergine `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	bot. T broadleaf / broad-leaf arrowhead `[Sagittaria` `latifolia,` `also` `S.` `chinensis,` `S.` `esculenta,` `S.` `longirostra,` `S.` `obtusa,` `S.` `planipes,` `S.` `pubescens]`	Veränderliches Pfeilkraut `{n}`
	material intromission angle `[into` `a` `work` `piece]`	Einschallwinkel `{m}` `[in` `ein` `Werkstück]`
	hist. sociol. social bandit `[esp.` `in` `the` `work` `of` `Eric` `Hobsbawm]`	Sozialbandit `{m}`
	bot. T garden eggs `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	bot. T Japanese golden eggs `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	bot. T Japanese golden eggs `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Äthiopische Eierfrucht `{f}`
	Unverified Dutch oven `[vulg.]` `[forcibly` `covering` `one's` `better` `half's` `head` `with` `the` `duvet` `after` `farting` `in` `bed]`	`[Situation,` `in` `der` `man` `den` `Kopf` `der` `besseren` `Hälfte` `mit` `der` `Bettdecke` `zwangsweise` `einhüllt,` `nachdem` `man` `im` `Bett` `gefurzt` `hat]`
	mus. theatre `[literally` `a` `'stage-consecrating` `festival` `play';` `Wagner's` `description` `of` `his` `last` `dramatic` `work` `"Parsifal"]`	Bühnenweihfestspiel `{n}`
	at work `{adv}` `[at` `one's` `place` `of` `work]`	in der Arbeit `[österr.]` `[ugs.]` `[an` `der` `Arbeitsstelle]`
	`[the` `only` `maid-of-all-work` `in` `a` `household]`	Alleinmädchen `{n}` `[veraltet]`
	jobs excess hours `[work` `hours` `in` `excess` `of` `the` `agreed` `amount]`	Mehrarbeitszeit `{f}`
	to relive sth. `[in` `one's` `mind]`	wiederaufleben `[in` `Erinnerung]`
	F entwife `[in` `Tolkien's` `world]`	Entfrau `{f}` `[in` `Tolkiens` `Welt]`
	to relive sth. `[in` `one's` `mind]`	wieder aufleben `[in` `Erinnerung]`
	theatre acts `[major` `divisions` `of` `a` `dramatic` `work]`	Aufzüge `{pl}` `[Akte` `in` `einem` `Theaterstück]`
	sloven `[dated]` `[man` `who` `is` `habitually` `messy,` `esp.` `in` `work]`	Schlamper `{m}` `[ugs.]`
	catch `{sg` `only}` `[unevenness` `in` `a` `person's` `voice]`	Stocken `{n}` `[in` `der` `Stimme]`
	archaeo. hist. lit. Scaean Gate `[gate` `in` `Homer's` `Iliad]`	Skäisches Tor `{n}` `[Tor` `in` `der` `Ilias]`
	to lose oneself in sth. `[fig.]` `[in` `book,` `game,` `work,` `etc.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. versenken `[fig.]` `[in` `Buch,` `Spiel,` `Arbeit` `etc.]`
	to be tireless in sth. `[e.g.` `one's` `work]`	unermüdlich bei etw.^Dat. sein `[z.` `B.` `seiner` `Arbeit]`
	slag `[Br.]` `[sl.]` `[here:` `negligent` `person,` `esp.` `in` `work]` `[cf.` `slacker]`	Schlamper `{m}` `[ugs.]`
	econ. Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel `[Swedish` `National` `Bank's` `Prize` `in` `Economic` `Sciences` `in` `Memory` `of` `Alfred` `Nobel]` `[Nobel` `Prize` `in` `Economics]`	Alfred-Nobel-Gedächtnispreis `{m}` für Wirtschaftswissenschaften `[Wirtschaftsnobelpreis]`
	bot. T African bitter pea-aubergine `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	bot. T coyote willow `[Salix` `exigua,` `syn.:` `S.` `fluviatilis,` `S.` `hindsiana,` `S.` `interior,` `S.` `longifolia,` `S.` `sessilifolia,` `S.` `var.` `hindsiana]`	Koyoten-Weide / Koyotenweide `{f}`
	bot. T desert willow `[Salix` `exigua,` `syn.:` `S.` `fluviatilis,` `S.` `hindsiana,` `S.` `interior,` `S.` `longifolia,` `S.` `sessilifolia,` `S.` `var.` `hindsiana]`	Sandbank-Weide / Sandbankweide `{f}`
	bot. T sandbar willow `[Salix` `exigua,` `syn.:` `S.` `fluviatilis,` `S.` `hindsiana,` `S.` `interior,` `S.` `longifolia,` `S.` `sessilifolia,` `S.` `var.` `hindsiana]`	Sandbank-Weide / Sandbankweide `{f}`
	bot. T wild African aubergine `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	bot. T wild pea-aubergine `[Solanum` `aethiopicum,` `syn.:` `S.` `gilo,` `S.` `integrifolium,` `S.` `naumannii,` `S.` `pierreanum,` `S.` `sudanense,` `S.` `zuccagnianum]`	Afrikanische Aubergine `{f}`
	`[original` `production` `plant,` `based` `in` `the` `company's` `home` `region,` `and` `still` `in` `use]`	Mutterwerk `{n}`
	to be derelict `[in` `one's` `duty]`	nachlässig sein `[z.` `B.` `in` `Bezug` `auf` `dienstliche` `Aufgaben]`
	dark chapter `[e.g.` `in` `sb.'s` `life]`	finsteres Kapitel `{n}` `[z.` `B.` `in` `jds.` `Leben]`
	bot. T narrow-leaf / narrowleaf willow `[Salix` `exigua,` `syn.:` `S.` `fluviatilis,` `S.` `hindsiana,` `S.` `interior,` `S.` `longifolia,` `S.` `sessilifolia,` `S.` `var.` `hindsiana]`	Sandbank-Weide / Sandbankweide `{f}`
	bot. T broadleaf arrowhead `[Sagittaria` `latifolia,` `syn.:` `S.` `esculenta,` `S.` `longirostra,` `S.` `obtusa,` `S.` `planipes,` `S.` `pubescens]`	Breitblättriges Pfeilkraut `{n}`
	bot. T poison apple `[Solanum` `incanum,` `syn.:` `S.` `campylacanthum,` `S.` `delagoense,` `S.` `lichtensteinii,` `S.` `panduriforme,` `S.` `unguiculatum]`	Jericho-Tomate `{f}`
	bot. T poison apple `[Solanum` `incanum,` `syn.:` `S.` `campylacanthum,` `S.` `delagoense,` `S.` `lichtensteinii,` `S.` `panduriforme,` `S.` `unguiculatum]`	Palästina-Nachtschatten `{m}`
	bot. T snake apple `[Solanum` `incanum,` `syn.:` `S.` `campylacanthum,` `S.` `delagoense,` `S.` `lichtensteinii,` `S.` `panduriforme,` `S.` `unguiculatum]`	Jericho-Tomate `{f}`
	bot. T snake apple `[Solanum` `incanum,` `syn.:` `S.` `campylacanthum,` `S.` `delagoense,` `S.` `lichtensteinii,` `S.` `panduriforme,` `S.` `unguiculatum]`	Palästina-Nachtschatten `{m}`
	bot. T Sodom apple `[Solanum` `incanum,` `syn.:` `S.` `campylacanthum,` `S.` `delagoense,` `S.` `lichtensteinii,` `S.` `panduriforme,` `S.` `unguiculatum]`	Jericho-Tomate `{f}`
	bot. T Sodom apple `[Solanum` `incanum,` `syn.:` `S.` `campylacanthum,` `S.` `delagoense,` `S.` `lichtensteinii,` `S.` `panduriforme,` `S.` `unguiculatum]`	Palästina-Nachtschatten `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ainur+%5Bin+Tolkien%27s+work%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Forum

» Im Forum nach Ainur [in Tolkien's work] suchen
» Im Forum nach Ainur [in Tolkien's work] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aillikit
Ailuranthrop
Ailuranthropie
ailurophob
Ailurophobie
Aimbot
A im Kreis
AIN
Aineias
Ainu
Ainur
Aioli
Aiolos
Aiolosit
AION
AIP
Air
air.
Airag
Air America
Airbag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten