|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Air
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Air in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Air

Übersetzung 1 - 50 von 2512  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   air | -
 edit 
NOUN2   an air | airs
 edit 
VERB  to air | aired | aired ... 
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
75
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. accident, crash, piracy, crew]
8
Flugzeug- [z. B. Unglück, Absturz, Entführung, Besatzung]
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
Verben
to air sth. [clothes, room, etc.]
404
etw.Akk. lüften
RadioTV to air sth.
148
etw.Akk. senden [Rundfunk]
RadioTV to air (sth.) [broadcast]
140
(etw.Akk.) ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
to air sth. [topic]
55
etw.Akk. erörtern
to air sth. [clothing, room, etc.]
33
etw.Akk. auslüften
to air sth. [dry]
10
etw.Akk. trocknen
to air sth. [laundry]
6
etw.Akk. nachtrocknen
RadioTV to airausgestrahlt werden
to air [replenish with air]Luft auffüllen
to air sth.etw.Akk. an die Luft bringen
to air sth. [fig.] [expose]etw.Akk. (öffentlich) darlegen
to air sth. [views etc.]etw.Akk. zur Schau tragen
Substantive
air
2440
Luft {f}
air [facial expression]
90
Miene {f}
air [look]
66
Aussehen {n}
air [of building, town etc.]
49
Atmosphäre {f}
air [bearing]
34
Auftreten {n} [Verhalten, Ausstrahlung]
mus. air
33
Lied {n}
mus. air
30
Air {n} [Lied]
air [aura]
29
Hauch {m} [Flair]
mus. air
27
Weise {f}
mus. air
23
Melodie {f}
air [airs]
13
Pose {f} [Getue, Gehabe]
lit. air
5
Äther {m} [altertümlich]
air [bearing]
5
Gestus {m} [geh.] [Ausdruck]
mining airWetter {n} [meist {pl}]
meteo. naut. airleichte Brise {f}
med. air [e.g. in body cavities]Luftansammlung {f}
film ozoner [Am.] [sl.]Open-Air-Kino {n}
2 Wörter: Andere
air dry {adj} <A.D.>lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz]
mil. air mobile {adj}luftbeweglich
air-actuated {adj}druckluftbetätigt
rail transp. air-braked {adj}druckluftgebremst
air-breathing {adj}luftatmend
air-breathing {adj}Luft atmend
spec. air-bulked {adj}luftgebauscht
air-conditioned {adj} {past-p}klimatisiert
air-conditioned {adj}mit Klimaanlage [nachgestellt]
tech. air-cooled {adj}luftgekühlt
chem. air-curing {adj} {pres-p}luftaushärtend
air-dried {adj}luftgetrocknet
air-dried {adj}lufttrocken
mil. air-dropped {adj} {past-p}mit Fallschirm abgeworfen
air-dry {adj}lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz]
air-drying {adj}lufttrocknend [Holz]
air-drying {adj}lufttrocknend [Klebstoff, Lack usw.]
air-evacuated {adj}luftleer [Vakuum]
» Weitere 240 Übersetzungen für Air innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Air
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum
A 2023-09-20: To me a cable car is in the air, suspended from the cable - Seilbahn in AT.
A 2021-01-20: Luftbewegung - ambient air movement
A 2020-09-09: central heating dry air
A 2020-09-07: In English, for (2) we have +heated air.+ Im Deutschen fehlt da die klare ...
A 2020-03-19: Ähnlich selten: air conditioning modifier
A 2020-03-14: The air.
A 2020-01-11: I don't think the eagle is generally known as the king of the skies/air in...
F 2018-12-29: have a dubious air for
A 2018-07-19: RAF = Royal Air Force
F 2018-04-23: air defence operator
A 2018-01-22: Ein Äquivaltent des ungebräuchlichen +gedrängt:+ air is pushed into the ba...
A 2017-08-07: https://www.google.co.uk/search?q=%22Zuluftventil%22+%22Weitwurfventil%22+...
A 2017-07-26: https://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&q=%22positive+displacement...
F 2017-04-15: Massive Ordnance Air Blast (MOAB)
F 2016-10-02: diffused air aeration
A 2016-08-15: an air operator certificate / [also] Air Operator Certificate | air operat...
A 2016-06-17: Nike Air Jordan 4s, probably (other basketball shoes are available ;-) )
A 2015-12-27: What about +leak tightness?+ < Air, gases, water, you name it ...
F 2015-12-09: to assume every air
A 2015-11-10: Austrian Military Air Rifle

» Im Forum nach Air suchen
» Im Forum nach Air fragen

Recent Searches
Similar Terms
A involves B.
aioli
aiolosite
AION
AIP
AIPAC
aiptasia
(air
(air)
• air
Aïr
air abrasion
air absorption
AIRAC
air access
air accident
air accident compensation
air accident investigation
air activities
air activity
air-actuated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung