|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Akte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Akte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Akte

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN1   der Akt | die Akte
 edit 
NOUN2   die Akte | die Akten
 edit 
SYNO   Akte | Dossier | Urkunde
admin. law file
2824
Akte2 {f}
record [official document]
398
Akte2 {f}
dossier
77
Akte2 {f}
art nudes
45
Akte1 {pl}
admin. law paper [file]
36
Akte2 {f}
aviat. logbook
12
Lebenslaufakte {f} <L-Akte> [eines Flugzeugs]
2 Words: Nouns
jobs electronic fileelektronische Akte {f} <eAkte, E-Akte>
missing filefehlende Akte {f}
blank fileleere Akte {f}
individual filepersönliche Akte {f}
3 Words: Verbs
to inspect (a file)(eine Akte) einsehen
to open a fileeine Akte anlegen
to start a fileeine Akte anlegen
to search a fileeine Akte durchsehen
to peruse a fileeine Akte prüfen
to search a fileeine Akte überprüfen
to misplace a fileeine Akte verlegen
3 Words: Nouns
admin. closing the fileAbschluss {m} der Akte
EU law Single European Act <SEA>Einheitliche Europäische Akte {f} <EEA>
hist. law Habeas Corpus Act [1679]Habeas-Corpus-Akte {f} [auch: Habeaskorpusakte]
4 Words: Others
after having examined the file {adv}nach Prüfung der Akte
law So as not to unduly add to the files ...Zur Entlastung der Akte ...
4 Words: Verbs
to set up a file on sb.eine Akte über jdn. anlegen
4 Words: Nouns
case file on XAkte {f} zum Fall X
5+ Words: Others
Get me the file.Holen Sie mir die Akte. [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to add a document to the fileein Dokument zu einer Akte hinzufügen
to search a filein eine Akte Einsicht nehmen
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F The X-FilesAkte X
film F The X Files [Rob Bowman]Akte X – Der Film
film F The X-Files: I Want to Believe [Chris Carter]Akte X – Jenseits der Wahrheit
lit. F The Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]Artemis Fowl - Die Akte
film lit. F The Pelican Brief [novel: John Grisham (1992); film: Alan J. Pakula (1993)]Die Akte
film F G.I. Jane [Ridley Scott]Die Akte Jane
film lit. F The Odessa File [novel: Frederick Forsyth, film: Ronald Neame]Die Akte Odessa
film F The Big Brass Ring [George Hickenlooper]Die Akte Romero
art F Three Nudes in the WoodsDrei Akte im Wald [Ernst Ludwig Kirchner]
art F Two Nudes with Bath Tub and StoveZwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]
» See 8 more translations for Akte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Akte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-03-16: es ist Bericht .... ist eine Geburtsurkunde ein Verwaltungsakt ? dann i...
A 2014-02-05: Schwierig. Ist es ein österr. Text? Die sagen Akt für Akte
A 2013-10-07: record in context ...... Akte in context ...... und ja, ugs. wird Akte g...
A 2013-10-06: Das landet in deiner Akte.
A 2013-02-10: So wie eine Akte schliessen
Q 2013-01-17: elektronische Akte
A 2012-03-17: +Ordnungsnummern+ sind die fortlaufenden Nummern in einem Akt (A) / in ein...
Q 2010-06-11: zum Vorgang/Akte nehmen
A 2009-09-21: Hat er einen Eintrag/Hat er was in der Akte, weißt Du das?
A 2009-07-03: Der Plural von "kriegerischer Akt" ist bei mir "kriegerische Akte"
A 2008-05-22: "der Akt" österr./süddt. = "die Akte"
A 2008-05-14: (Blatt 318 bis 328 der Akte), wird hin- .just found...
A 2008-05-14: Then it is probably "der Akte"
A 2008-05-08: Dann halt "....der Akte", klingt saublöd.
A 2008-05-07: bei einer offiziellen Geschichte wird die Akte vermutlich nicht vom
A 2008-01-16: Akte / Dokument / Schriftstück / Urkunde in Kopie
A 2008-01-05: immer das Deckblatt einer Akte
A 2007-10-10: Mahnsachen - die M-Akte guggelt sehr schlecht - handelt sich offenbar um ...
Q 2007-10-10: M-Akte, M-Sachen
A 2006-09-22: file ist eine Akte oder ein Dokument, folder ist Ordner oder Mappe

» Search forum for Akte
» Ask forum members for Akte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktaufnahme
Akt auf Teppich
Aktbild
Aktbilder
Aktdarstellung
Aktdarstellungen
Akt der Gerechtigkeit
Akt der Menschenliebe
Akt der Piraterie
Akt des Gedenkens
• Akte
Aktei
Akt eines Dramas
Akten
Aktenablage
Akten ablegen
Aktenanforderung
Aktenausfertigung
Aktenauszug
Aktenberg
Aktenbündel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement