Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ale

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an ale | ales
 edit 
NOUN2   ale | -
NOUN   das Ale | - [Flüssigkeit]/die Ales [Sorten; Portionen]
 edit 
brew ale
198
Bier {n} [Ale]
brew ale
87
Ale {n}
brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
2 Wörter: Substantive
idiom Adam's ale [dated] [hum.] [water]Gänsewein {m} [ugs.] [hum.]
ale houseBierhaus {n}
gastr. ale houseBierstube {f}
gastr. ale post [also: alepost] [dated] [post displaying a pub sign]Wirtshausschild {n} [Aushängeschild]
brew ale yeastBierhefe {f}
furn. ale-benchBierbank {f}
furn. Unverified ale-bench [set of one table and two benches]Bierbankgarnitur {f}
furn. Unverified ale-bench [set of one table and two benches]Biertischgarnitur {f}
ale-houseBierhaus {n}
ale-houseWirtshaus {n}
brew gastr. bottled aleFlaschenbier {n}
brew brown aledunkles Bier {n}
hist. relig. church ale[Umtrunk in der Kirche für eine Kollekte]
brew gastr. draught ale [Br.]Fassbier {n}
brew foaming aleschäumendes Bier {n}
gastr. ginger aleGingerale {n}
gastr. ginger aleIngwerlimonade {f}
gastr. ginger aleGinger-Ale {n}
gastr. light aleleichtes Bier {n}
brew pale alehelles Bier {n}
gastr. stout aleStarkbier {n}
3 Wörter: Substantive
gastr. jobs ale-house keeperGastwirt {m}
gastr. English pale aleenglisches helles Bier {n}
brew India pale ale <IPA>India Pale Ale {n}
gastr. mug of ale [light, top-fermented beer]Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]
Unverified yard of ale [yard glass]Yard {n} [Yard-of-Ale] [Trinkgefäß]
4 Wörter: Substantive
brew Campaign for Real Ale <CAMRA> [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
bot. ivy-leaved ale-hoofEfeublättrige Gundelrebe {f}
5+ Wörter: Substantive
brew a glass of light ale [Br.]ein kühles Blondes {n} [ugs.]
» Weitere 8 Übersetzungen für Ale innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-09-01: Ich glaube, Proteus hat Dir "real ...
A 2019-08-31: Looks like +real ale+ https://en.w...
A 2011-02-10: beer / ale do not necessarily cont...
A 2011-02-10: But it's not a beer/ale, it's more...
A 2011-02-10: Yes, herbal ale is nice, I must be...
A 2010-08-12: weil dass ein Vorum isst, dass fur...
A 2008-01-02: port ale http://www.cascobaybrew...

» Im Forum nach Ale suchen
» Im Forum nach Ale fragen

Recent Searches
Similar Terms
aldosterone-secreting
aldosteronism
aldosteronoma
aldotetrose
aldotriose
Aldrich-Mees' lines
Aldridge Peak
aldridgeite
aldrin
ALDs
• ale
ale house
ale post
ale yeast
ale-bench
ale-house
ale-house keeper
aleatoric
aleatoric music
aleatorics
aleatory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten