About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Alien

Translation 1 - 50 of 87 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	alien \| more alien \| most alien
edit	NOUN	an alien \| aliens
	SYNO	to alien \| to alienate \| alien ...
	to alien \| to alienate alien \| exotic alien \| foreign alien \| stranger \| unknown to alien \| to alienate \| to disaffect \| to estrange alien \| foreigner \| noncitizen \| outlander alien \| extraterrestrial \| extraterrestrial being © Princeton University

NOUN	der/das Alien \| die Aliens	edit
SYNO	Alien \| Außerirdischer
Alien \| Außerirdischer © OpenThesaurus.de

alien {adj}

696

außerirdisch

alien {adj}

662

fremd

alien {adj}

444

ausländisch

alien {adj}

440

fremdartig

alien {adj} [strange, different to the point of incompatibility]

wesensfremd

alien {adj}

systemfremd

alien {adj}

fremdländisch

bot. alien {adj}

standortfremd

biol. alien {adj} [species]

gebietsfremd [Arten]

Nouns

alien

205

Ausländer {m}

alien [being from another world]

183

Außerirdischer {m}

alien

137

Fremder {m}

alien [female] [being from another world]

Außerirdische {f}

alien

Außenstehender {m}

alien

Fremdling {m}

alien [from outer space]

Alien {m} {n}

alien [male person of foreign ethnicity]

Fremdstämmiger {m} [veraltet] [auch Nazi-Terminologie]

extraterrestrial

Alien {m} {n}

(the) alien

(das) Fremde {n}

2 Words: Others

alien from {prep} [rare for: alien to]

abweichend von [+Dat.]

alien to sb. {adj}

fremd für jdn.

2 Words: Nouns

alien abduction

Entführung {f} durch Außerirdische

alien body [fig.]

Fremdkörper {m} [fig.]

alien company

Rückversicherer {m}

alien concept

Fremdwort {n} [fig.]

alien corporation

ausländische Kapitalgesellschaft {f}

alien corporation

ausländisches Unternehmen {n}

electr. telecom. alien crosstalk <AXT, AXTLK>

Fremdübersprechen {n}

alien element

Fremdkörper {m} [fig.]

alien employee

Fremdarbeiter {m} [schweiz.] [sonst veraltet]

alien employee

Gastarbeiter {m}

alien ideas

fremde Ideen {pl}

alien ideas

fremde Vorstellungen {pl}

alien land

fremdes Land {n}

alien lands

ferne und fremde Länder {pl}

astron. alien life [coll.]

außerirdisches Leben {n}

alien machine

Fremdgerät {n}

alien office [obs.]

Ausländeramt {n}

bot. ecol. alien plants

Neophyten {pl}

alien population

Fremdbevölkerung {f}

sociol. alien population

ausländischer Bevölkerungsanteil {m}

alien race

fremde Rasse {f}

admin. alien registration

Ausländerregistrierung {f}

bot. ecol. zool. alien species {pl}

gebietsfremde Arten {pl}

law alien status

Ausländerstatus {m}

admin. alien's department

Ausländeramt {n}

alien's deportation

Abschiebung {f}

admin. law travel alien's passport

Fremdenpass {m}

admin. law travel alien's passport

Fremdenpaß {m} [alt]

alien's passport

Pass {m} eines Ausländers

» See 11 more translations for Alien within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Alien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2024-06-04: "alien from"?
A 2022-05-12: @Leop22: Ich glaub du hast den Ausgangsbegriff falsch verstanden, illegal ...
Q 2022-05-10: Illegal alien
A 2013-04-22: The point I tried to make was that +corn ~ AE maize+ may give rise to misu...
A 2012-03-07: unfamiliar ?! nur als Witz - alien .... ;))
A 2011-09-19: are alien to our culture
A 2011-07-07: The cell, having become alien to the body, turns against it.
A 2011-04-27: Überfremdung > being swamped by foreigners (and their alien value systems)...
A 2011-02-18: This sticker, btw, makes the owner an alien.
A 2011-01-03: As it is a construction entirely alien to German, I do not see how a spy c...
A 2010-06-21: Visitors from outer space? Alien abduction? UFOs?
Q 2010-05-28: Please help resist alien invasion: http://contribute.dict.cc/?action=show...
A 2009-12-06: Knecht Ruprecht > humble Rupert ( +Santa's little helper+ belongs to an en...
Q 2009-11-06: alien im Übersetzerland, erster Tag. Finden Sie diesen Text witzig? Können...
A 2009-10-12: introduction perhaps? induction seems a kind of alien concept, also why wi...
A 2009-06-03: alien law , foreign rights ?
A 2009-05-21: an "alien" is often +illegal+ - but "Überfremdung" does not necessarily in...
A 2009-05-21: #ddr I agree > alien !
A 2009-02-13: Well, it makes them sound like an alien race, so you should translate it w...
Q 2008-08-17: another alien body

» Search forum for Alien
» Ask forum members for Alien

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Alien in other languages:

Dictionary English ↔ German: Alien

Translation 1 - 50 of 87 >>