Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: All hands on deck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

All hands on deck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: All hands on deck

Übersetzung 1 - 50 von 15114  >>

EnglischDeutsch
naut. All hands on deck!Alle Mann an Deck!
Teilweise Übereinstimmung
naut. All hands ahoy!Alle Mann auf Deck!
on all hands {adv}allseits
on all hands {adv}ringsum
on all hands {adv}ringsumher
on all hands {adv}auf allen Seiten
On Deck Bill Of LadingAuf-Deck-Konnossement {n}
to load on deckauf Deck verladen
shipment on deckVerladung {f} an Deck
naut. on deckan Deck
naut. on deckauf Deck
all handsalle Hände {pl}
all handsalle Helfer {pl}
all handsalle Männer {pl}
at all hands {adv}allseits
all hands {pron} [everybody]alle [jedermann]
idiom to drown with all handsmit Mann und Maus untergehen
naut. to be lost with all handsmit der gesamten Besatzung untergehen
mil. naut. (All hands to) General Quarters! [Navy command]Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
hands-on {adj}aktiv
hands-on {adj}interaktiv
med. hands-on {adj}manuell
aviat. deck landing [onto an aircraft carrier]Landung {f} an Deck
naut. well deckgesenktes Deck {n} [selten für: Welldeck]
to deck a shipein Schiff mit einem Deck versehen
hands-on managerHands-on-Manager {m}
on-deck helicopterBordhubschrauber {m} [auf Schiffsdeck stationiert]
hands-on {adj}zupackend [fig.]
educ. hands-on coursePraxiskurs {m}
hands-on experiencePraxiserfahrung {f}
A wave swept over the deck.Eine Woge fegte über das Deck.
I took my courage in both hands.Ich nahm all meinen Mut zusammen.
hands-on {adj}zum Mitmachen [nachgestellt]
hands-on {adj} [practical]praktisch [praxisbezogen]
deck cargoauf Deck verladene Fracht {f}
archi. RealEst. rear deckhinteres Deck {n} [rückseitiges Deck]
naut. to scrub the deckdas Deck scheuern
hands-on experiencepraktische Erfahrung {f}
hands-on experiencespraktische Erfahrungen {pl}
laying on of handsHandauflegen {n}
laying on of handsHandauflegung {f}
relig. laying-on of handsHändeauflegung {f}
to concentrate all one's efforts on doing sth.all seine Anstrengungen darauf konzentrieren, etw. zu tun
idiom to pin (all) one's hopes on sb./sth.(all) seine Hoffnungen in jdn./etw. setzen
to deck upauf Deck stapeln
med. hands-on healingHeilen {n} durch Handauflegen
F comics RadioTV The Suite Life on Deck [Disney]Zack und Cody an Bord
with no hands-on experienceohne praktische Erfahrung
to be on sb.'s handsin jds. Verantwortung sein
to shake hands on sth.etw. mit (einem) Handschlag bekräftigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=All+hands+on+deck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All han...

» Im Forum nach All hands on deck suchen
» Im Forum nach All hands on deck fragen

Recent Searches
Similar Terms
all German
all God's gifts
all gone
all good things
All good things must end.
all good wishes
All Hallows
All Hallows' Day
All Hallows' Eve
all hands
All hands ahoy!
All hands on deck!
All hat and no cattle.
All he does is ...
all he has left
all he is worth
All hell is let loose.
All hell was let loose.
all her garments
all her life
All his geese are swans.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten