|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aller Anfang ist schwer.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aller Anfang ist schwer. in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aller Anfang ist schwer

Translation 1 - 50 of 5495  >>

EnglishGerman
proverb Every beginning is difficult.Aller Anfang ist schwer.
proverb Every beginning is hard.Aller Anfang ist schwer.
proverb The first step is always the hardest.Aller Anfang ist schwer.
Partial Matches
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
lit. F Say it With Poison [Ann Granger]Mord ist aller Laster Anfang
at the very outset {adv}zu aller Anfang
idiom ..., but it is a start...., aber es ist ein Anfang.
lit. F 206 Bones [Kathy Reichs]Das Grab ist erst der Anfang
lit. F Beggars Banquet [Ian Rankin]Der Tod ist erst der Anfang
film F Bones [Ernest R. Dickerson]BonesDer Tod ist erst der Anfang
lit. F Leah on the Offbeat [Becky Albertalli]Ein Happy End ist erst der Anfang
He is an enemy of all conventions.Er ist ein Hasser aller Konventionen.
That's a tough call. [coll.]Das ist schwer einzuschätzen.
It's hard to find.Es ist schwer auffindbar.
lit. F Bog Child [Siobhan Dowd]Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
proverb It ain't over till the fat lady sings.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
proverb The final chapter has not yet been written.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
proverb We haven't yet seen the end of the matter.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
quote Denial is the most predictable of all human responses. [Matrix Reloaded]Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.
How heavy the case is!Die Kiste ist vielleicht schwer!
idiom He knows his stuff.Er ist (schwer) auf Draht.
It's hard to comprehend.Es ist nur schwer nachzuvollziehen.
It's hard to see ...Es ist schwer vorstellbar, dass ...
It's hard to believe.Es ist schwer zu glauben.
Is that so very difficult?Ist das denn so schwer?
Unverified Sb. is heavy-hearted.Jdm. ist schwer ums Herz.
film F Room for One More [Norman Taurog]Vater werden ist nicht schwer
My English is really bad.Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.]
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
sb. is worth ... millionjd. ist ... Millionen schwer [ugs.] [Redewendung]
How hard is that?Ist das so schwer? [ugs.] [ironisch]
sb. is OK [coll.]jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
sb. is worth ten million [coll.]jd. ist zehn Millionen schwer [ugs.]
It's difficult to figure out whether ...Es ist schwer zu sagen, ob ...
philos. quote Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras]Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
That is easier said than done.Das ist leicht gesagt, aber schwer getan.
This is a difficult room to heat.Dies ist ein schwer zu heizendes Zimmer.
lit. F A Good Man is Hard to Find [Flannery O'Connor]Ein guter Mensch ist schwer zu finden
There are no marks for guessing!Das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!
quote Language is the source of misunderstandings.Die Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse. [Antoine de Saint-Exupéry]
quote Easier said than done.Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.
May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
idiom mus. The study of women is difficult.Das Studium der Weiber ist schwer. [ugs., hum.] [Aus "Die lustige Witwe" v. Franz Lehár]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aller+Anfang+ist+schwer.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 
Forum
A 2009-06-19: Aller Anfang ist schwer!
Q 2009-03-20: Aller Anfang ist schwer

» Search forum for Aller Anfang ist schwer.
» Ask forum members for Aller Anfang ist schwer.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle oder keiner
alle ohne Ausnahme
alle paar Stunden
alle Parteien
alle Passagiere
alle persönlichen Sachen
Alle Plätze sind besetzt.
alle Preise gestrichen
Alle Preise sind netto.
(aller)
aller
aller-
Alle Räder stehen still.
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerälteste
Aller Anfang ist schwer.
aller Art
allerart
aller Augen
Allerbarmer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement