Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles fit [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles fit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alles fit [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 1041  >>

EnglischDeutsch
You alright? [coll.]Alles fit? [ugs.] [salopp]
Teilweise Übereinstimmung
You alright? [coll.]Alles fit im Schritt? [sehr salopp] [leicht vulg.]
fit {adj}fit
sports sporty {adj}fit
trim {adj}fit
physically fit {adj}körperlich fit
slim-fit {adj} [attr.]Slim-Fit-
to keep fitfit bleiben
to be up to the markfit sein
gastr. travel foreign individual traveler rate <FIT rate>FIT-Rate {f}
dishwashing liquid [Am.]Fit {n} [ostd.] [Spülmittel]
washing-up liquid [Br.]Fit {n} [ostd.] [Spülmittel]
sane {adj}geistig fit [ugs.]
med. functional insulin therapy <FIT>funktionelle Insulintherapie {f} <FIT>
to feel fitsich fit fühlen
to keep fitsich fit halten
to condition (one's body)sich fit machen
sports to recoverwieder fit werden
MedTech. tech. press-fit techniquePress-fit-Technik {f}
phys. Young-Laplace fitYoung-Laplace-Fit {m}
sports 100% fit {adj}zu 100 % fit
to keep (oneself) in shapesichAkk. fit halten
to stay in shape [idiom]sichAkk. fit halten
to be fully fit againwieder vollkommen fit sein
to condition sb. to sth.jdn. für etw. fit machen
What form of exercise do you do?Wie halten Sie sich fit?
How do you keep (yourself) in shape?Wie hältst du dich fit?
to stay healthy through activitysich durch Bewegung fit halten
comp. to be computer literateauf dem Computer fit sein [ugs.]
(as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] [idiom]fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
How do you keep (yourself) in shape?Wie halten Sie sich fit? [formelle Anrede]
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]eingesaut [salopp]
sure as rain {adj} {adv} [coll.]hundertpro [salopp]
educ. to be held back [repeat a grade in school]klebenbleiben [salopp]
educ. to repeat a grade [in school]klebenbleiben [salopp]
booziness [coll.]Besoffenheit {f} [salopp]
slob [coll.]Chaot {m} [salopp]
slob [coll.] [female]Chaotin {f} [salopp]
anat. map [sl.] [dated] [human face]Visage {f} [salopp]
phiz [also phizog, fizzog] [Br.] [coll.]Visage {f} [salopp]
awesome {adj} [coll.] [excellent]geil [salopp] [großartig]
cool {adj} [coll.] [excellent]geil [salopp] [großartig]
wicked {adj} [coll.] [excellent]geil [salopp] [großartig]
totally wrong {adj}grottenfalsch [ugs.] [salopp]
awesome {adj} [coll.] [excellent]hammermäßig [ugs.] [salopp]
Blimey! [Br.] [coll.]Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs. salopp]
darn {adj} [coll.]verdammt [salopp pej.]
Blast it! [esp. Br.] [coll.]Verdammt! [pej.] [salopp]
Blast! [esp. Br.] [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
Blimey! [Br.] [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles+fit+%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Alles fit [salopp] suchen
» Im Forum nach Alles fit [salopp] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles eine Frage der Zeit
alles eingerechnet
alles eingeschlossen
alles eingestehen
alles einschließend
alles einstecken
Alles einsteigen
Alles endgültig
alles Erdenkliche tun
alles erlaubend
Alles fit
Alles fit im Schritt
Alles fließt.
alles fressend
alles für
Alles für das Kind
alles für etw. riskieren
Alles für unser Land
alles geben
alles geben was man hat
Alles geht seinen Gang.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung