Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles+Ende+Wurst+zwei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles+Ende+Wurst+zwei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alles Ende Wurst zwei

Übersetzung 1 - 50 von 1830  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
proverb Everything has one end, only the sausage has two.Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Teilweise Übereinstimmung
proverb All's well that ends well.Ende gut, alles gut.
lit. theatre F All's well that ends well [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
proverb All good things come to an end.Alles Gute hat sein Ende.
proverb All good things must end.Alles Gute hat sein Ende.
proverb All good things must come to an end.Alles hat einmal ein Ende.
idiom It is a long lane that has no turning.Alles hat einmal ein Ende.
idiom There are two sides to every question.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
gastr. sausageWurst {f}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]Wurst {f}
gastr. snarler [NZ] [coll.] [sausage]Wurst {f}
I don't care.Wurst! [ugs.]
gastr. banger [Br.] [coll.] [sausage for grilling / frying]Wurst {f} [Bratwurst]
gastr. frankforter (sausage)Frankfurter {f} (Wurst)
gastr. frankfurterFrankfurter {f} (Wurst)
gastr. cold sausagekalte Wurst {f}
gastr. Carniolan sausage [kranjska klobasa]Krainer (Wurst) {f}
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
two-on-two situationZwei-gegen-zwei-Situation {f}
gastr. bockwurstRote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
Tit for tat. [idiom]Wurst wider Wurst. [Redewendung] [veraltet]
It's all the same to me.Es ist mir wurst. [ugs.]
comm. coldmeat storeLaden {m} für Wurst- und Fleischwaren
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
idiom I couldn't care less. [coll.]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.]
idiom I don't give a damn. [coll.]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.]
comp. telecom. end-to-end connectionEnde-zu-Ende-Verbindung {f}
comp. telecom. end-to-end encryption <E2EE>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}
It's do or die. [fig.]Es geht um die Wurst. [fig.] [Redewendung]
It's crunch-time!Jetzt geht's um die Wurst! [fig.] [Redewendung]
It's now or never. [idiom]Jetzt geht's um die Wurst. [ugs.] [Idiom]
when it matterswenn es um die Wurst geht [ugs.] [Redewendung]
twa [Scot.]zwei
twain [archaic]zwei
twozwei
the two of youihr zwei
by twos {adv}jeweils zwei
the two of uswir zwei
two morezwei weitere
two at a time {adv}zwei zugleich
sports division one [Br.] [football]Liga zwei {f}
two out of threezwei Drittel {pl}
two-thirdszwei Drittel {pl}
twin beds [two single beds in one room]zwei Einzelbetten {pl}
bimillenaryzwei Jahrtausende {pl}
curr. tuppence [Br.]zwei Pence {pl}
two pieceszwei Stück {pl}
fortnight {sg} [esp. Br.]zwei Wochen {pl}
two-component theoryZwei-Komponententheorie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles%2BEnde%2BWurst%2Bzwei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Alles+Ende+Wurst+zwei suchen
» Im Forum nach Alles+Ende+Wurst+zwei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles deutet darauf hin
Alles drin alles dran.
alles durchdringend
alles durchprobieren
Alles eine Frage der Zeit
alles eingerechnet
alles eingeschlossen
alles eingestehen
alles einschließend
alles einstecken
Alles einsteigen
Alles endgültig
alles Erdenkliche tun
alles erlaubend
Alles fit
Alles fit im Schritt
Alles fließt.
alles fressend
alles für
Alles für das Kind
alles für etw. riskieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung