|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles Betty!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles Betty! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alles Betty

Übersetzung 501 - 550 von 788  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to stake everything on one cardalles auf eine Karte setzen
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]alles auf einmal haben wollen
to be a one-stop shopalles aus einer Hand bieten
to arrange everything for the journeyalles für die Reise vorbereiten
to give everything one's gotalles geben, was man hat
to have all the makings of a ...alles haben, was ein ... braucht
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
idiom to create havocalles kurz und klein schlagen
idiom to drop everythingalles stehen und liegen lassen
to leave everything behindalles stehen und liegen lassen
to do everything by the rulebookalles strikt nach Anleitung machen
to bring everything under one roofalles unter ein Dach bringen
idiom to be game for anythingfür alles zu haben sein
to be valued above allüber alles andere geschätzt werden
to check if everything is readyüberprüfen, ob alles fertig ist
to be of overriding importancewichtiger als alles andere sein
sports all things {pl} sports [mostly Am.]alles rund um den Sport
all-or-none orderAuftrag {m} für alles oder nichts
film F About Time [Richard Curtis]Alles eine Frage der Zeit
film F Volunteers [Nicholas Meyer]Alles hört auf mein Kommando
film lit. F Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]Alles, was wir geben mussten
film F American Dreamz [Paul Weitz]American DreamzAlles nur Show
film F Villain [Michael Tuchner]Die alles zur Sau machen
film F Lock Up [John Flynn]Lock UpÜberleben ist alles
film F Rush [Ron Howard]RushAlles für den Sieg
film F Tremors 4: The Legend Begins [S.S. Wilson]Tremors 4 – Wie alles begann
Everybody laughed.Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
Everything's hunky-dory. [coll.]Alles paletti. [ugs.] [auch: Alles Paletti.]
idiom the A to Z of [of cooking, computing, etc.]alles über [das Kochen, Computern etc.]
idiom to eat one's wordsalles zurücknehmen [seine Behauptungen oder Äußerungen]
you name it [idiom]alles Mögliche {n} [am Ende von Aufzählungen]
All is vanity.Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
Everything is fine.Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]
Everything is okay.Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]
all in one go {adv}alles in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
Is that all? [also iron.]Ist das (schon) alles? [auch iron.]
Is that it? [coll.] [also iron.]Ist das (schon) alles? [auch iron.]
It makes me sick. [idiom]Mir kommt alles hoch. [ugs.] [Redewendung]
Must you touch everything?Müssen Sie alles anfassen? [formelle Anrede]
Was that it? [coll.] [also iron.]War das (schon) alles? [auch iron.]
to know everything possible about sb./sth.alles Mögliche über jdn./etw. wissen
to be / mean (all) the world to sb. [idiom]jds. Ein und Alles sein [Redewendung]
Belated happy birthday!Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
idiom Everything is in apple-pie order.Alles ist in bester / schönster Ordnung.
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich früher oder später.
All things conspire to make him happy.Alles trifft zu seinem Glück zusammen.
all that the heart can desirealles, was das Herz wünschen kann
all you have to doalles, was du tun mußt [alt]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles+Betty%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Alles Betty! suchen
» Im Forum nach Alles Betty! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles beherrschend
alles beichten
Alles beim Alten.
alles beim Alten lassen
alles beinhaltende Gebühr
alles bereit
allesberuhigend
Alles beruht nur auf Indizien.
alles beschützend
Alles bestens
• Alles Betty
alles billiges Zeug
Alles blauer Dunst
Alle Schranken fielen.
Alle Schulen sind überfüllt.
alles daransetzen etw. zu tun
alles Denkbare
alles deutet darauf hin
Alles drin alles dran.
alles durchdringend
alles durcheinanderbringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung