|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles Liebe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles Liebe in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alles Liebe

Übersetzung 1001 - 1050 von 1124  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I put all my eggs in one basket. [idiom]Ich setze alles auf eine Karte. [Redewendung]
I will do anything in reason.Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
idiom He doesn't give a damn about anything.Ihm ist alles schnurz und piepe. [ugs.]
All's right with the world!Mit der Welt ist alles in Ordnung!
Not for all the money in the world! [idiom]Nicht für alles Geld der Welt! [Redewendung]
not for all the coffee in Brazil {adv} [Am.] [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
not for all the tea in China {adv} [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
Not for the life of me! [idiom]Nicht um alles in der Welt! [Redewendung]
idiom Everything came out right in the end.Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
idiom Finally everything turned out for the best.Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
Just let the devil take it all! [rare]Soll doch alles zum Teufel gehen! [Redewendung]
for a thousand lives {adv} [idiom] [affirmative phrase]um alles in der Welt [Redewendung] [Bekräftigungsformel]
idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
and who knows what else [coll.]und wer weiß was noch (alles) [ugs.]
Given all I have said ...Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...
What's the point of all this?Was hat das alles für einen Zweck?
to scrape one's platealles bis auf den letzten Rest aufessen
to look on the black side [fig.]alles grau in grau sehen [ugs.] [Redewendung]
to see the gloomy side of things [fig.]alles grau in grau sehen [ugs.] [Redewendung]
to have an / one's oar in every man's boat [idiom]die / seine Nase in alles stecken [Redewendung]
lit. F All That You Love Will Be Carried Away [Stephen King]Alles, was du liebst, wird dir genommen
lit. F Not a Penny More, Not a Penny Less [Jeffrey Archer]Es ist nicht alles Gold, was glänzt
lit. F It was all quite different [memoirs]Es war alles ganz anders [Vicki Baum]
lit. F What Can I Do When Everything's on Fire? [António Lobo Antunes]Was werd ich tun, wenn alles brennt?
to jack it all in [Br.] [coll.] [stop doing]alles hinschmeißen [fig.] [ugs.] [aufgeben: Arbeitsstelle, Projekt etc.]
pol. proverb Labor omnia vincit. [USA] [Oklahoma state motto: Labor conquers all things.]Arbeit überwindet alles. [Motto des US-Staates Oklahoma]
You alright? [coll.]Alles fit im Schritt? [sehr salopp] [leicht vulg.]
... and whatnot. [coll.]... und was weiß ich nicht alles. [ugs.] [Redewendung]
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
everything he can lay his hands onalles, was er in die Finger bekommen kann
anything I can get my hands on [coll.]alles, was mir unter die Hände kommt [ugs.]
quote Everything you see I owe to spaghetti. [Sophia Loren]Alles, was Sie hier sehen, verdanke ich Spaghetti.
It was just one of those days. [idiom]An diesem Tag ging mal wieder alles schief.
It's all hollow words.Das ist alles Schall und Rauch. [geh.] [Redewendung]
That's past history now. [coll.] [idiom]Das ist alles Schnee von gestern. [ugs.] [Redewendung]
That's ancient history now. [coll.] [idiom]Das ist alles Schnee von vorgestern. [ugs.] [Redewendung]
Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
idiom You brought it all on yourself. [fig.]Du hast dir das alles selbst eingebrockt. [fig.]
You shouldn't take everything so seriously.Du solltest nicht alles so verbissen sehen. [ugs.]
It's amazing the items of information you store away.Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. [ugs.]
It all sounded depressingly familiar.Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
It's all done and dusted. [Br.] [idiom]Es ist alles unter Dach und Fach. [Redewendung]
sth. has far from gone to planetw. ist alles andere als nach Plan verlaufen
I wish you all the very best!Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute! [formelle Anrede]
You could have had everything.Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
Was that everything? [also iron.]Soll das (schon) alles (gewesen) sein? [auch iron.]
Was that it? [coll.] [also iron.]Soll das (schon) alles (gewesen) sein? [auch iron.]
Why on earth ...? [coll.] [idiom]Warum um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
idiom What's your mother filling your head with?Was redet dir deine Mutter noch alles ein?
What on earth ...? [coll.] [idiom]Was um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles+Liebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2014-01-02: "lots of love" is more intimate. German: Alles Liebe
A 2010-12-31: Auf dass es uns im Präsens immer gut gehen möge! Alles Liebe und Gute für ...
A 2010-08-15: Alles Liebe
A 2010-08-15: in etwa: Alles Liebe
A 2010-01-01: Alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Mögen sich alle Deine Wünsche erfüllen!
A 2009-10-22: Alles Liebe
A 2008-01-02: Alles Liebe und Gute für das Neue Jahr, liebe Ada!
A 2007-12-31: Danke Wilfred, alles Liebe und Gute im Neuen Jahr!
A 2007-12-31: Dito. Alles Liebe und guten Rutsch.
A 2007-12-31: Von mir auch alles Liebe und einen guten Rutsch!
A 2004-07-20: alles liebe, dein glenn

» Im Forum nach Alles Liebe suchen
» Im Forum nach Alles Liebe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles klar.
alles klären
alles klarmachen
Alleskleber
Alleskönner
Alleskönnerin
Alles koscher
alles kurz und klein schlagen
Alles lachte.
alles Lebendige
• Alles Liebe
Alles Liebe vom Tod
Alles Lügen
alles Materielle
alles Menschenmögliche
alles mit Eins bestehen
alles Mögliche
Alles muss raus
alles nass
Alles neu macht der Mai
alles Notwendige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung