|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles eine Frage der Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles eine Frage der Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alles eine Frage der Zeit

Übersetzung 25801 - 25850 von 27008  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV F MoondialMinty und die Monduhr / Minty in der Mondzeit
lit. F The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words [Jim Dawson]Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörter
games F Ni no Kuni: Wrath of the White WitchNi no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin
film F Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest [Gore Verbinski]Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2
film F Calamity Jane and Sam Bass [George Sherman]Rebellen der Steppe [Calamity Jane und Sam Bass]
film F Red TrousersThe Life of the Hong Kong Stuntmen [Robin Shou]Red TrousersDas Leben der Hong Kong Stuntmen
film F A Turtle's Tale: Sammy's Adventures [Ben Stassen]Sammys AbenteuerDie Suche nach der geheimen Passage
film F Silent Tongue [Sam Shepard]Schweigende Zunge / Schweigende ZungeDie Rache der Geister
lit. F The Taming of Annabelle [The Six Sisters #2] [Marion Chesney]Sechs Töchter von Hochwürden - Annabelle: Der Widerspenstigen Zähmung
lit. F Daphne [The Six Sisters #4] [Marion Chesney]Sechs Töchter von Hochwürden - Daphne: Spiel der Versuchung
lit. F Minerva [The Six Sisters #1] [Marion Chesney]Sechs Töchter von Hochwürden - Minerva: Duell der Herzen
film F Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
lit. F Unverified Just DreamingSilberDas dritte Buch der Träume [Kerstin Gier]
lit. F Unverified Dream A Little DreamSilberDas erste Buch der Träume [Kerstin Gier]
lit. F Unverified Dream OnSilberDas zweite Buch der Träume [Kerstin Gier]
film F Unverified Silver and the Book of DreamsSilber und das Buch der Träume [Helena Hufnagel]
film F The Cup [Khyentse Norbu]Spiel der Götter - Als Buddha den Fußball entdeckte
film quote F Feel the power of the dark side! [Star Wars]Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars]
film F Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [George Lucas]Star Wars: Episode IIIDie Rache der Sith
film F Star Wars Episode VII: The Force Awakens [J. J. Abrams]Star Wars: Episode VIIDas Erwachen der Macht
film F The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]The Hills Have EyesHügel der blutigen Augen
film F The Lost City [Aaron Nee, Adam Nee]The Lost CityDas Geheimnis der verlorenen Stadt
film F The Lost Son [Chris Menges]The Lost Son / [Alternativtitel] Der Zorn des Jägers
lit. F Death of a Salesman [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden
art lit. F On the Spiritual in Art [translated by Hilla Rebay, The S.R. Guggenheim-Foundation, New York, 1946]Über das Geistige in der Kunst [Wassily Kandinsky]
art lit. F The Art of Spiritual Harmony [translated by J.H. Sadler, Constable & Co. Ltd., London and Boston]Über das Geistige in der Kunst [Wassily Kandinsky]
lit. F Beyond Codependency: And Getting Better All the Time [Melody Beattie]Unabhängig sein. Jenseits der Sucht gebraucht zu werden
relig. F Prelude On the Babylonian Captivity of the ChurchVon der babylonischen Gefangenschaft der Kirche [Martin Luther]
film F WALL·E [Pixar Animation Studios]WALL-EDer Letzte räumt die Erde auf
film F Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit [Nick Park]Wallace & GromitAuf der Jagd nach dem Riesenkaninchen
lit. F When Someone You Love Is Depressed [Laura Epstein Rosen]Wenn der Mensch, den du liebst, depressiv ist
lit. F Heir Apparent [Petra Nash]Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
film F Westward Ho the Wagons! [William Beaudine] [also: Westward Ho, the Wagons!]Zug der Furchtlosen / Westwards - Die Karawane der Furchtlosen
lit. myth. F Abaris the Hyperborean [legendary sage, healer, and priest of Apollo]Abaris {m} der Hyperboreer [legendärer Reinigungspriester des Gottes Apollon]
lit. F The Lad on the MoorDer Knabe im Moor [Annette von Droste-Hülshoff]
comp. photo. to have been photoshopped [resulting in a photomontage] [e.g.: It has been ... / The picture has been ...]sich um eine Fotomontage handeln [am Computer hergestellt] [z. B.: Es handelt sich ... / Bei dem Bild handelt es sich ...]
this {pron} [determiner]der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
the height of sth. [of hypocrisy, stupidity, vulgarity, etc.]der Gipfel {m} etw.Gen. [der Heuchelei, Dummheit, Vulgarität etc.]
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
out of truth {adv} [out of true] [not properly aligned, inexact]aus der Mitte [ugs.] [unrund, verschoben, nicht mittig ausgerichtet]
-esque [suffix] [e.g. Chaplinesque]in der Art [z. B. in der Art Chaplins]
sb.'s head is spinning [idiom] [because of too much input]jdm. schwirrt der Kopf [Redewendung] [wegen zu vieler Eindrücke]
law subject to compliance with sth.vorbehaltlich der Einhaltung etw.Gen. [bes. amts- und rechtssprachlich]
while driving {adv}während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
The devil knows ... [coll.] [idiom] [also found in mid-sentence] [heaven knows]Weiß der Teufel ... [ugs.] [Redewendung] [auch mitten im Satz]
idiom (the) dernier cri [the very latest fashion](der) Dernier Cri {m} [allerletzte Neuheit (besonders in der Mode)]
cosmet. MedTech. dermabrasionAbschleifen {n} der Haut [kosmetische Korrektur von Narben, Pigmentflecken etc.]
Smith Minimus [Br.] [public school sl.] [youngest of three or more Smiths at the school]der jüngste Smith {m} [von mehreren Smiths an der Schule]
idiom the morning after (the night before) [hum.] [hangover]der Katzenjammer {m} danach [ugs.] [Kater nach einer durchgemachten Nacht]
tomorrowder morgende Tag {m} [veraltet] [noch poet.] [der morgige Tag]
Vorige Seite   | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles+eine+Frage+der+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Alles eine Frage der Zeit suchen
» Im Forum nach Alles eine Frage der Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles deutet darauf hin
Alles drin alles dran.
alles durchdringend
alles durcheinanderbringen
alles durchprobieren
alle sechs Jahre
alle sechs Monate
alle sechs Tage auftretend
alle Segel setzen
alle sein
• Alles eine Frage der Zeit
alle seine Wünsche
alles eingerechnet
alles eingeschlossen
alles eingestehen
alles einschließend
alles einstecken
Alles einsteigen
alle Seiten eines Problems
Alles endgültig
alles Erdenkliche tun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung