Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles fit [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles fit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alles fit [salopp]

Übersetzung 301 - 350 von 1404  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Allesfit[salopp]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
epic {adj} [coll.] [particularly impressive, awesome]geil [salopp] [großartig, extrem beeindruckend]
mil. fit for action {adj} [postpos.]kampffähig
idiom fit as a fiddle {adj}kerngesund
fit for human beings {adj}menschenwürdig
tech. ready-to-fit {adj} [attr.]montagefertig
VetMed. fit for slaughter {adj} [postpos.]schlachttauglich
sports match-fit {adj} [Br.]spielfit [ugs.]
law fit to face trial {adj}verhandlungsfähig
med. fit to be examined {adj}vernehmungsfähig
med. fit to be questioned {adj}vernehmungsfähig
tech. to fit [cover, cap, housing]aufsetzen
to fit sth.etw.Akk. anbringen
tech. to fit sth. subsequentlyetw. nachrüsten
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to fit sb. injdn. hereinschieben
to ace sb. [sl.] [to kill sb.]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to take sb. for a ride [coll.]jdn. verscheißern [ugs.] [salopp]
educ. to be held back [repeat a grade in school]klebenbleiben [salopp]
to throw a fittoben [Person]
math. stat. goodness-of-fit testAnpassungstest {m}
math. line of best fitAusgleichsgerade {f}
ecol. feed-in tariff <FiT>Einspeisetarif {m}
violent fit of temperJähzorn {m}
laughing fitLachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]
tech. free fit [thread]Spielpassung {f} [Gewinde]
fit of raving madnessTobsuchtsanfall {m}
fit of temper [angry]Wutanfall {m}
snit fit [Am.] [sl.]Wutanfall {m}
No savvy. [coll.] [I don't understand]Nix capito. [salopp]
fit and proper {adj}sehr passend
to fit the billgut passen
idiom to chuck sb. out on their earjdn. achtkantig rausschmeißen [salopp]
idiom to do porridge [Br.] [sl.]Knast schieben [salopp] [eine Haftstrafe verbüßen]
to arrange to fitpassend machen
to fit in withübereinstimmen mit
the old man [coll.] [father]der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
tech. positive-fit connectionformschlüssige Verbindung {f}
cloth. skin-tight fithautnaher Sitz {m}
conniption (fit) [Am.]hysterische Erregung {f}
conniption fit [Am.]hysterischer Anfall {m}
comp. math. bottom curve fituntere Kurvenanpassung {f}
to drink the night away [coll.](die Nacht) durchsaufen [ugs.] [salopp]
to fit bestam besten passen
to clear out a wardrobeeinen Schrank ausmisten [salopp] [Kleidung aussortieren]
to think fitfür angebracht halten
to declare fitfür tauglich erklären
sports to be fitin Form sein
to curry favour (with sb.) [Br.]sich (bei jdm.) einkratzen [salopp]
to get fitsich körperlich ertüchtigen
cloth. close fiteng anliegende Passform {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles+fit+%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Alles fit [salopp] suchen
» Im Forum nach Alles fit [salopp] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles durchprobieren
Alles eine Frage der Zeit
alles eingerechnet
alles eingeschlossen
alles eingestehen
alles einschließend
alles einstecken
Alles einsteigen!
Alles endgültig
alles Erdenkliche tun
alles erlaubend
Alles fit im Schritt?
Alles fit?
Alles fließt.
alles fressend
alles für
Alles für das Kind
alles für etw. riskieren
Alles für unser Land
alles geben
alles geben, was man hat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » Allesfit[salopp] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten