About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Alone

Translation 1 - 50 of 125 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	alone \| more alone \| most alone
	SYNO	alone \| only \| solo \| unaccompanied ...
	alone \| only alone \| solo \| unaccompanied alone \| lone \| lonely \| solitary alone \| unequaled \| unequalled \| unique \| unparalleled alone \| entirely \| exclusively \| only \| solely © Princeton University

–

alone {adj} {adv}

2179

allein

alone {adj}

500

alleine [ugs.] [allein]

alone {adj} {adv} [as adjective, pred. only]

417

einsam

alone {adj} {adv}

ohne Begleitung

2 Words: Others

all alone {adj} {adv}

mutterseelenallein

all alone {adv}

ganz allein

all alone {adv}

ganz alleine [ugs.]

he alone

er allein

let alone [not to mention]

oder gar

let alone ... {prep} [idiom]

geschweige denn ...

let alone ... {prep} [idiom]

ganz zu schweigen von ... [Redewendung]

let alone ... {prep} [idiom]

gar nicht zu reden von ...

living alone {adj} [postpos.]

alleinstehend [allein lebend]

not alone

nicht nur

quite alone {adj}

ganz alleine [ugs.] [ganz allein]

she alone

sie allein

stand-alone {adj}

alleinstehend

stand-alone {adj}

eigenständig

stand-alone {adj}

selbstständig

tech. stand-alone {adj} [unit, system]

autark

2 Words: Verbs

to leave alone

gehenlassen

to leave alone

zufriedenlassen

to leave alone

alleine lassen [ugs.]

to leave alone

gehen lassen

to leave alone

unbehelligt lassen

to leave alone

zufrieden lassen [alt]

to leave sb. alone

jdn. allein lassen

to leave sb. alone

jdn. links liegen lassen [fig.]

to leave sb./sth. alone [idiom]

jdn./etw. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]

to leave sth. alone

etw. seinlassen [ugs.]

to leave sth. alone

etw. sein lassen [ugs.]

to let sb./sth. alone

von jdm./etw. ablassen [ugs.] [in Ruhe lassen]

to let sb./sth. alone

jdn./etw. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]

to let sth. alone

etw.^Akk. bleibenlassen [ugs.]

to let sth. alone

etw. bleiben lassen [ugs.]

RealEst. to live alone

alleine wohnen

to stand alone

einzigartig sein

to stand alone

unerreicht sein

traffic to travel alone

allein reisen

traffic to travel alone

alleine reisen [ugs.]

2 Words: Nouns

alone time

Zeit {f} für sich^Akk. (allein)

philos. reason alone

reine Vernunft {f}

3 Words: Others

alone at last

endlich allein

relig. by faith alone {adv}

allein durch den Glauben

for me alone {adv}

für mich allein

He lives alone.

Er lebt allein.

He lives alone.

Er wohnt allein.

In Germany alone, ...

Allein in Deutschland ... [von anderen Ländern abgesehen]

In Germany alone, ...

Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]

Leave him alone!

Lass ihn nur gewähren!

» See 15 more translations for Alone within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Alone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2023-06-09: ... one suddenly draws the bow over the lower string alone
Q 2021-01-03: Drowning alone
A 2019-05-11: Some LINX; T. was not alone in this view
A 2019-03-17: Max Reger, too, could not leave alone Bach / could not do without Bach
A 2018-12-17: nein, siehe: "... and is not typically used to refer to a stand-alone Nons...
A 2018-08-06: “power to represent the company acting alone”
A 2018-01-03: "(das) Böllern" alone is nominativ/singular.
A 2017-05-06: Leave alone
Q 2017-02-23: Maybe we are not alone.
A 2016-12-11: PS: May I suggest that +uffie+ did not attribute the quote to TL (let alon...
A 2016-11-16: "ditto" has no stand-alone meaning, but refers back to a preceding term
Q 2016-06-27: alone
A 2015-06-12: Joseph erhob sich trotz aller Widrigkeiten, um rückhaltslos ( = alone) Zeu...
A 2015-04-27: @Idea (alone)
Q 2015-04-27: judge by looks alone
A 2014-11-16: stand alone unit
A 2014-09-19: It doesn't appear to be a standard phrase in English, let alone an abbreviation.
A 2014-07-09: God Save Me from My Friends and from My Enemies I'll Save Myself Alone
A 2014-05-18: I agree that +bag+ alone covers too many very different types of carrying ...
A 2013-12-05: grrrr! another correction: a stand-alone / autonomouus net and its freque...

» Search forum for Alone
» Ask forum members for Alone

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Alone in other languages:

Dictionary English ↔ German: Alone

Translation 1 - 50 of 125 >>