Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alpine valleys [in the Alp region]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alpine valleys in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alpine valleys [in the Alp region]

Übersetzung 1 - 50 von 14020  >>

EnglischDeutsch
Alpine valleys [in the Alp region]Alpentäler {pl}
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Alpine valley [in the Alp region]Alpental {n}
alpine valleysAlpentäler {pl}
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
med. precordialgia [pain in the precordial region]Präkordialschmerz {m} [Schmerz in der Herzgegend]
geol. pre-Würm [in the Alpine region]Präwürm {n} [Fachjargon]
geol. last glacial period [in the Alpine region]Würm-Kaltzeit {f} [auch: Würm, Würmzeit, Würmeiszeit]
geol. Würm glacial stage [in the Alpine region]Würm-Kaltzeit {f}
geogr. Biery [lies in the historical region of Cieszyn Silesia]Bierau {n}
Alpine meadow [in the Alps]Alpenwiese {f}
geogr. Shirvan [Şirvan] [also: Shirwan, Shervan, Sherwan, Šervān] [historical region in the eastern Caucasus]Schirwan {n} [Schirwan-Gebiet]
automot. [the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]die Gelben Engel {pl}
geogr. Uckermark {adj} [attr.] [of a region of the same name in northeast Germany]uckermärkisch
Alpine glow [in the Alps] [or: alpine glow [elsewhere]]Alpenglühen {n}
hist. Akkad [the city, the region, and the empire] [also: Akkade, Agade]Akkad {n} [auch: Akkade]
econ. geogr. Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea]Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien]
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
hist. lit. Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]Goethezeit {f}
Fräulein miracle [change in attitude towards German girls in the USA in the 1960s]Fräuleinwunder {n}
Clydesider [Scot.] [native or resident of the region along the River Clyde][Bewohner des Clydegebiets]
F [nickname of Kelly Bundy in "Married with Children"; in the German version rather translated as "dimwit", unlike "pumpkin" in the original US-series]Dumpfbacke {f} [Christina Applegate als Kelly Bundy, US-Fernsehserie "Eine schrecklich nette Familie"]
VetMed. zool. poll [esp. the region between the ears of some quadrupeds (as a horse)]Genick {n}
hist. [organized colonisation of depopulated areas in the Hungarian part of the Habsburg empire in the 18th century]Schwabenzug {m}
pol. federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)]Bundesland {n} [Land]
geogr. [region in Westphalia]Soester Börde {f} [Westfalen]
EU law market-conform {adj} [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents] [marktgerecht]
[a hoax foreign word created in Germany in the first half of the 20th century]repunsieren
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
hist. [secluded area in which the Russian occupants lived and worked in the former GDR]Russenstädtchen {n} [ugs.] [in der ehemal. DDR]
mus. cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action]Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel]
pol. remainer [person in favour of the UK remaining in the European Union]Brexit-Gegner {m}
to catch sight of sb./sth. [spot in the distance or in the crowd]jdn./etw. ausmachen [in der Ferne oder in der Menge entdecken]
hist. Friedelehe [postulated legally inferior form of marriage in the Germanic world, esp. in the early Middle Ages]Friedelehe {f} [frühmittelalterliche Ehe, in der Regel zwischen Partnern aus unterschiedlichen Ständen]
geogr. Lavaux [region in Switzerland]Lavaux {n} [früher: Ryf]
geogr. Scania [region in Sweden]Schonen {n} [Region in Schweden]
womyn [spv.: used chiefly in feminist literature to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-e-n]Frauen {pl}
to clean up [the rooms, in the attic, esp. in spring]stöbern [südd.]
geogr. Darfur [region in western Sudan]Darfur {n} [Region im Westen Sudans]
incursion [in a region, field]Eindringen {n} [in ein Gebiet]
proverb The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.]Probieren geht über studieren. [Rsv.]
geogr. Kuban [geographic region in southern Russia]Kubangebiet {n} [auch: Kuban-Gebiet] [russische Region im Nordkaukasus]
geogr. Labrador [region and peninsula in Canada]Labrador {n} [Region und Halbinsel in Kanada]
geogr. Wildalpen [mountain region in Styria, Austria]Wildalpen {pl}
geogr. Eastern Friesland [region in Northern Germany]Ostfriesland {n}
geogr. Canterbury [NZ region or city in England]Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
geogr. Schneealpe [mountain in Styria region of Austria]Schneealpe {f}
geogr. dominant nation [in a region or alliance]Hauptstaat {m}
astron. sky region [region of the sky]Himmelsregion {f}
pol. structural flaw [in the sense of a flaw in the structure of an organization or system]Gründungsmakel {m}
geogr. Slavonia [geographical and historical region in eastern Croatia]Slawonien {n} [geografische und historische Region in Ostkroatien]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alpine+valleys+%5Bin+the+Alp+region%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Alpine valleys [in the Alp region] suchen
» Im Forum nach Alpine valleys [in the Alp region] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Alpine toadflax
alpine tour
alpine tourism
Alpine towns
alpine tree line
alpine troops
Alpine tunnels
alpine upland
Alpine valerian
Alpine valley
Alpine valleys
Alpine village
alpine violet
Alpine virgin's bower
alpine wallaby
Alpine waved pug
Alpine willow
Alpine willowherb
Alpine willowweed
Alpine woodruff
Alpine woodrush

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung