Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Alter

Übersetzung 1 - 50 von 438  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to alter | altered | altered ... 
 
SYNO   to alter | to falsify | to interpolate ... 
ADJ  alt | älter | am ältesten ... 
 edit 
NOUN1   der Alte/ein Alter | die Alten
 edit 
NOUN2   das Alter | - [Bejahrtheit; alte Leute; Plural offiziell ungebräuchlich: Lebenszeit ]/die Alter [veraltet: Epochen; inoffiziell, bes. in best. Wendungen: Lebenszeit]
 edit 
SYNO   Alter | Lebensalter ... 
Dude! [Am.] [coll.]
1003
Alter! [ugs.] [Hi, Alter]
My man! [coll.]Alter! [ugs.]
Verben
to alter sth. [modify]
3483
etw. abändern
to alter sth.
3337
etw. ändern
to alter sth.
1801
etw. verändern
to alter sth. [in details]
977
etw. modifizieren [geh.] [auch fachspr.]
to alter sth. [a dress, a text etc.]
211
etw. umändern
geol. med. mus. to alter sth.
26
etw.Akk. alterieren
mus. to alter [mainly folk songs]
9
zersingen [im Laufe der Zeit in Text und Melodie verändern] [z. B. Volkslieder]
VetMed. to alter sth. [Am.] [Aus.] [castrate or spay a domestic animal]
5
etw. kastrieren [bzw. sterilisieren (Haustier)]
to change / alter the function of sth.etw. umfunktionieren
to alter sth. fraudulentlyetw. verfälschen [zum Zweck des Betrugs]
Substantive
age
2428
Alter2 {n}
seniority
84
Alter {n} [höheres Alter, Dienstalter etc.]
ages [stages of life]
22
Alter {pl}
ancient [archaic] [hum.] [old man]
6
Alter {m} [alter Mann]
greybeard [Br.]
5
Alter {m} [alter Mann]
old boy [coll.] [old man]Alter {m} [alter Mann]
old man [coll.] [father]Alter {m} [ugs.] [Vater]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
old ageAlter2 {n} [hohes Alter]
attempt to alter somethingÄnderungsversuch {m}
alter statementSchalteranweisung {f}
alter statementSchalterbefehl {m}
2 Wörter: Andere
old boy [address]alter Junge [Anrede]
old-fashioned {adj} [old-style]alter Schule [nachgestellt]
old-school {adj}alter Schule [nachgestellt]
of the old school {adj}alter Schule [nachgestellt]
Unverified sueco viejoalter Schwede [hum.]
Gosh! [coll.]Alter Schwede! [ugs.]
Hi dude! [coll.]Hey, Alter! [ugs.]
in old age {adv}im Alter
ageless {adj}ohne Alter [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to alter intoändern zu
to alter courseKurs ändern
to alter the cutSchnittänderungen vornehmen
to altersich ändern
to alter [for sth.]sich wandeln [zu etw.]
2 Wörter: Substantive
Monday-morning quarterback [Am.] [coll.](alter) Besserwisser {m}
equest. jade [archaic](alter) Gaul {m}
gadge [Scot. and N.E. England] [sl.] [also gadgie](alter) Kerl {m}
(old) codger [coll.](alter) Krauterer {m} [ugs.] [österr.] [auch: Krautrer]
geol. shield(alter) Schild {m}
doddering old man [pej.](alter) Tatterich {m} [ugs.] [pej.] [Tattergreis]
grandevity [rare](hohes) Alter {n}
(old) age(hohes) Alter {n}
archaeo. geol. absolute ageabsolutes Alter {n}
age admittedakzeptiertes Alter {n}
old handalter Arbeiter {m}
old acquaintancealter Bekannter {m}
» Weitere 78 Übersetzungen für Alter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
F 2020-07-26: Interessehalber: to run into money...
A 2020-05-30: alter Mr Honeys Eintrag ......
A 2019-08-20: Das ist ein alter mr. Honeys, der ...
A 2019-06-03: Stehende Redewendungen aus alter Zeit
A 2018-10-05: @MichaelK: mehlige Kartoffeln sind...
F 2018-10-03: in alter Verbundenheit
A 2018-09-17: Sollte der Eintrag nicht gleich ga...
A 2018-03-14: auch an Nr.3 gescheitert. Da macht...
A 2018-02-02: Hier ist ein alter Thread zum Thema:
A 2017-12-18: das Alter ist ein Grund für den Au...
A 2017-02-13: Obwohl das Massen-Reopen alter Ein...
A 2017-01-17: in der Medizin: postkonzeptionelle...
A 2016-12-09: über Alter wird doch nicht gesproc...
F 2016-10-19: Grundsicherung im Alter
A 2016-10-07: M.E. hat es nichts mit dem Alter z...
A 2016-08-11: ... dass mein alter Regenschirm ka...
A 2016-05-16: sich älter machen (als man ist)
F 2016-03-26: alter (in the context of political...
A 2016-03-05: "Mir ist heute ein alter Bekannter...
F 2016-02-12: Could you proofread this dialoge? ...

» Im Forum nach Alter suchen
» Im Forum nach Alter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ähnlichen
ähnlicher
ähnlicher Art
ähnlicher Fall
ähnlicherweise
ähnliches
ähnliches Buch
ähnliches Ereignis
ähnlichmachen
ähnlichste
älter
älter als
älter als etw. sein
älter als jd. sein
älter machen
älter werden
älter werdend
ältere
ältere Arbeitskraft
ältere Ausgaben
ältere Bevölkerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung