Dictionary English → German: Although

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	although `{conj}`	16262 obwohl
	although `{conj}`	2212 obgleich
	although `{conj}`	756 wenngleich
	although `{conj}`	620 obschon `[geh.]`
	although `{conj}`	462 wiewohl `[geh.]`
	although `{conj}`	400 obzwar `[geh.]`
	although `{conj}`	384 trotzdem `[ugs.]`
	although `{adv}`	115 wobei `[ugs.]` `[obwohl]`
	although `{conj}`	58 gleichwohl `[selten,` `noch` `regional]`
	although `{conj}`	10 wennschon `[selten]` `[obwohl,` `wenngleich]`
	although `{conj}`	5 wennzwar `[seltener]`
	although `{conj}`	aber dafür
	although `{conj}`	auch wenn
	although `{conj}`	dafür aber
	although `{conj}`	wenn auch
2 Words
	for although `{conj}`	denn obwohl
3 Words
	although already employed	obwohl bereits beschäftigt
	although constantly expanding ...	trotz ständiger Neuerschließungen ...
5+ Words
	Unverified (Please) give her / him my regards although I don't know her / him!	Grüße sie / ihn unbekannterweise von mir!
	Although he is nothing to me ...	Obwohl er mir nichts bedeutet ...
	Although he says so little ...	Obwohl er so wenig sagt ...
	Although it may seem absurd ...	Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
	Although it was a great success ...	Obwohl es ein großer Erfolg war ...
	Although it was rather late ...	Obwohl es ziemlich spät war ...
	Although we are very reluctant to do so...	Obwohl es uns sehr widerstrebt, ...
	Although we grew up together, ...	Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen, ...
	Give him / her my regards, although we haven't met.	Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
	quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. `[Kurt` `Cobain]`	Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. `[Übs.` `Clara` `Drechsler]`

» See 4 more translations for Although within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Although
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2021-05-09: Although I do not think a reader ought to know ... just because it is a ni...
A 2020-02-23: Although letter plate is the 'official' term,
A 2018-10-21: Although suggesting (or even prescribing) recipes might be suitable for so...
Q 2017-06-19: "Although he does not ... he does not" ? Am I missing something here?
A 2016-09-23: Tenorhorn > +(German n.) tenor horn although the term sometimes denotes th...
Q 2016-05-12: Why do adverbial constructions work, where and although they sound not onl...
A 2015-12-16: Perhaps Bergung is colloquially used like that and it would work for this ...
A 2015-10-08: *On second thoughts, it should be better to use future tense although pres...
A 2015-09-15: I agree with uffie, although I don't have a problem with the tenses.
A 2015-09-15: I read it slightly differently, although it might not affect the translation :-)
A 2015-08-21: BE likes these 's's (although they aren't compulsory) ;-)
A 2015-07-22: Although someone did translate your post earlier,
A 2015-07-12: These days, I think it is generally used for non-financial acts of kindnes...
A 2015-06-06: 8th May - BE May 8th - AE (although this can be used in BE as well)
A 2015-04-12: Although the protagonists in the course of the disease stray more and more...
A 2015-03-18: I would repeat +to,+ although it's not compulsory.
A 2014-10-20: Although the past perfect exists for a reason,
A 2014-10-03: Yes, although kanonirt isn't literally/grammatically cannon fire (as I'm s...
A 2014-09-18: The endings now right, although I would say +not kept a back door open,+
A 2014-09-09: Although I generally agree with FogFinderFox's description,

» Search forum for Although
» Ask forum members for Although

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Although in other languages:

Dictionary English → German: Although

Translation 1 - 28 of 28