Wörterbuch Englisch → Deutsch: Always leave them wanting more

Übersetzung 151 - 200 von 2971 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	All of them had left.	Sie waren alle gegangen.
	among the three of them `{adv}`	zwischen den dreien
	as ... as they make them `{adv}`	so ... wie sonst was
	as ... as they make them `{adv}`	so ... wie sonstwas `[alt]`
	as is usual with them	wie sie es gewohnt sind
	as regards some of them	was einige von ihnen betrifft
	between the three of them `{adv}`	zwischen den dreien
	between the two of them `{adv}`	zwischen den beiden
	between the two of them `{adv}`	zwischen den zweien
	Both of them are good.	Beide sind gut.
	Both of them are here.	Beide sind hier.
	Do you really like them?	Hast du sie wirklich gern?
	every single one (of them)	(alle) durch die Bank `[ugs.]`
	every single one of them	jedes einzelne von ihnen
	for passing them in transit `{adv}`	zum Zwecke des Transits
	He disdained to notice them.	Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
	He has escaped from them.	Er ist ihnen entronnen.
	How well I know them!	Ich kenne meine Pappenheimer! `[Redewendung]`
	I feel bad for them.	Sie tun mir leid.
	much as I love them	so sehr ich sie auch liebe `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]`
	One can still find them.	Es gibt sie immer noch.
	She felt sorry for them.	Sie taten ihr leid.
	There were five of them.	Sie waren zu fünft.
	There were four of them.	Sie waren zu viert.
	There were three of them.	Sie waren zu dritt.
	There were twelve of them.	Sie waren zu zwölft.
	We take responsibility for them.	Wir stehen für sie gerade.
	We use them every day.	Wir wenden sie täglich an.
	Why not just steal them?	Warum nicht gleich stehlen?
	You looked after them well.	Du hast dich gut um sie gekümmert.
	to have big gaps (between them)	weit auseinander stehen `[Linien,` `Zeilen` `etc.]`
	a great deal of them	eine ganze Reihe `{f}` davon
	every last one of them	der letzte Rest `{m}` von ihnen
	as always `{adv}` `[as` `usual]`	wie eh und je
	as always `{adv}` `[as` `usual]`	wie gehabt `[ugs.]` `[wie` `üblich]`
	law naut. always safely afloat <ASA>	`[immer` `Wasser` `unter` `dem` `Kiel;` `Schiff` `fährt` `bei` `Beladung` `nicht` `auf` `Grund]`
	easily / always cold `{adj}` `[person]`	verfroren `[ugs.]`
	There's always hope.	Die Hoffnung stirbt zuletzt. `[Redewendung]`
	proverb There's always tomorrow.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	(always) striving for harmony `{adj}`	harmoniesüchtig
	always at your fingertips	immer zur Hand
	Always at your service!	Immer zu Ihren Diensten!
	Always at your service!	Stets zu Diensten!
	proverb Always expect the unexpected.	Unverhofft kommt oft.
	always on the go	immer in Bewegung
	always on the move	ewig unterwegs
	always ready to laugh	immer zu einem Lachen bereit
	He always blames me!	Er gibt immer mir die Schuld!
	It is always safer ...	Es ist immer sicherer ...
	One can always dream!	Aber man darf doch noch träumen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Always+leave+them+wanting+more
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Always leave them wanting more in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Always leave them wanting more

Übersetzung 151 - 200 von 2971 << >>