Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Am Abend war sie müde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am Abend war sie müde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Am Abend war sie müde

Übersetzung 1 - 50 von 6640  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Her nerves were at breaking point.Sie war nervlich völlig am Ende.
She couldn't take any more.Sie war am Ende ihrer Kräfte.
in the evening {adv}am Abend
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
at early candlelight {adv}am frühen Abend
by early evening {adv}am frühen Abend
by late evening {adv}am späten Abend
the next evening {adv}am folgenden Abend
the next evening {adv}am nächsten Abend
the night before {adv}am Abend zuvor
the previous evening {adv}am vorherigen Abend
(on) the evening before {adv}am Abend vorher
early in the evening {adv}früh am Abend
in the late evening {adv}am späten Abend
in the late evening {adv}spät am Abend
late in the evening {adv}am späten Abend
late in the evening {adv}spät am Abend
You leave tonight.Sie fahren heute abend. [alt]
We met at night.Wir trafen uns am Abend.
art F Café Terrace at Night [Vincent van Gogh]Caféterrasse am Abend
on the evening of the 26th {adv}am Abend des 26.
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
Where were you on the said evening?Wo waren Sie an besagtem Abend?
You know what you can do! [coll.]Du kannst mich mal am Abend besuchen! [ugs.]
relig. Christmas EveHeiliger Abend {m} <Hl. Abend>
F mus. On the evening of that very same SabbathAm Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]
There's a good film on late.Heute kommt am späten Abend ein guter Film.
There's a good film on late.Heute kommt spät am Abend ein guter Film.
She was offended.Sie war beleidigt.
She had nothing on.Sie war unbekleidet.
She was fast asleep.Sie war tief eingeschlafen.
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
She was very hurt. [fig.]Sie war sehr gekränkt.
on the brink of war {adv}am Rande eines / des Krieges
She wept inconsolably.Sie weinte und war nicht zu trösten.
idiom She was a daisy. [coll.]Sie war eine Wucht. [ugs.]
She was at her best.Sie war auf der Höhe.
She was completely beside herself.Sie war ganz außer Fassung.
She was still drowsy with sleep.Sie war noch verschlafen.
to be on the verge of waram Rande eines Krieges stehen
F film Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]Am Anfang war das Feuer
His nerves were frazzled.Er war mit den Nerven völlig am Ende.
She got her hair done yesterday.Sie war gestern beim Frisör.
She had a hair-do yesterday.Sie war gestern beim Friseur.
She was at the wheel.Sie saß am Steuer.
There was no holding her (back).Sie war nicht zu bremsen.
Am I to understand that ... ?Wollen Sie damit sagen, dass ... ?
at the end of the war {adv}am Kriegsende [am Ende des Krieges / Kriegs]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Am+Abend+war+sie+m%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Am Abend war sie müde suchen
» Im Forum nach Am Abend war sie müde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alzheimertyp
Alëutengraben
Alëutisch
am
am / im Arsch
am 21. August
am 26. abends
am 29. i. vM.
am Abend
am Abend des 26.
am Abend vorher
am Abend zuvor
am Abgrund
Am Abgrund des Lebens
am Abgrund stehen
am adäquatesten
am allerbesten
am allergrößten sein
am allerliebsten
am allermeisten
am allerschlimmsten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung