Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Amen+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amen+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Amen geben

Übersetzung 1 - 50 von 858  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. amen breakAmen Break {m} [kurzes Schlagzeugsolo]
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
amenAmen {n}
Amen curler [parish clerk]Gemeindediener {m}
mus. amen cadencePlagalschluss {m}
hist. Tut-Ankh-AmenTutanchamun {m}
Amen to that!Das walte Gott! [geh.]
bibl. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV]Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984]
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Amen to that. [coll.]Das kannst du laut sagen! [ugs.] [fig.]
idiom (There are) no two ways about it.Das steht fest, wie das Amen in der Kirche.
idiom It's Lombard Street to a China orange. [dated]Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
as safe as the Bank of England {adj} [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
as sure as eggs is eggs {adv} [Br.] [Aus.] [old-fashioned] [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [ugs.] [Redewendung]
as sure as night follows day [idiom]so sicher wie das Amen im Gebet [österr.] [Redewendung]
to be the gospel truth [idiom]so wahr sein wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
idiom to be meek and mild about sth. [idiom]zu etw.Dat. Ja und Amen sagen [ugs.] [auch: ja und amen] [Redewendung]
games to dealgeben
to commentAnmerkungen geben
to briefAnweisungen geben
to intimatebekannt geben
to informBescheid geben
to commentErläuterungen geben
law pol. to legislateGesetze geben
law pol. to enactGesetzeskraft geben
to stabilizeHalt geben
to sustainKraft geben
to animateLeben geben
to enforceNachdruck geben
to dubNamen geben
to tutorPrivatunterricht geben
to outlineÜberblick geben
to reciprocatewechselseitig geben
to signalZeichen geben
to give (sth.)(etw.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
mus. theatre to perform sth.etw. geben [aufführen, spielen]
to furnish sth. [information, reason, excuse]etw. geben [Informationen, Begründungen etc.]
to put sth. [somewhere]etw. geben [österr.] [sonst regional] [an einen Platz stellen, legen]
to bestow sth.etw. geben [schenken, gewähren, zuteil werden lassen]
educ. to teach sth. [subject]etw. geben [Unterrichtsfach]
to administer sth. [support, medicine]etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.]
sports to allow [a goal]geben
sports to award [a penalty, free-kick, throw-in] [football]geben
to exist [occur, be present]geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to give sb. sth.jdm. etw. geben
to give sth. to sb.jdm. etw. geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw. geben
traffic TrVocab. give way [Br.] [road sign]Vorrang geben [österr.] [Verkehrsschild]
educ. mus. to give violin lessons (to sb.)(jdm.) Geigenunterricht geben
to give assistance (to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Amen%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2018-03-15: Dann muss sich die Firma aber eine...
F 2007-02-20: "Dem Kind einen Namen geben"

» Im Forum nach Amen+geben suchen
» Im Forum nach Amen+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
ameloblastisch
ameloblastisches
Ameloblastom
Amelogenese
Amelogenin
Amelotatismus
Amen
Amen Break
Amendement
amendieren
Amenophis
Amenophis I.
Amenorrhoe
amenorrhoisch
Amenorrhö
Amenorrhöe
Amensalismus
Amentiferae

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung