Amen+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Amen geben

Übersetzung 1 - 50 von 860 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.	Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
	mus. amen break	Amen Break `{m}` `[kurzes` `Schlagzeugsolo]`
	amen	Amen `{n}`
	mus. amen cadence	Plagalschluss `{m}`
	bibl. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. `[Matt` `6:13,` `KJV]`	Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. `[Mt` `6,13;` `Luther` `1912` / `1984]`
	hist. Tut-Ankh-Amen	Tutanchamun `{m}`
	Amen curler `[parish` `clerk]`	Gemeindediener `{m}`
	Amen to that!	Das walte Gott! `[geh.]`
	Amen to that. `[coll.]`	Das kannst du laut sagen! `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom Dollars to doughnuts ... . `[Am.]`	... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	to be the gospel truth `[idiom]`	so wahr sein wie das Amen in der Kirche `[Redewendung]`
	idiom (There are) no two ways about it.	Das steht fest, wie das Amen in der Kirche.
	as sure as night follows day `[idiom]`	so sicher wie das Amen im Gebet `[österr.]` `[Redewendung]`
	as safe as the Bank of England `{adj}` `[idiom]`	so sicher wie das Amen in der Kirche `[Redewendung]`
	idiom It's Lombard Street to a China orange. `[dated]`	Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	idiom to be meek and mild about sth. `[idiom]`	zu etw.^Dat. Ja und Amen sagen `[ugs.]` `[auch:` `ja` `und` `amen]` `[Redewendung]`
	as sure as eggs is eggs `{adv}` `[Br.]` `[Aus.]` `[old-fashioned]` `[idiom]`	so sicher wie das Amen in der Kirche `[ugs.]` `[Redewendung]`
	games to deal	geben
	to comment	Anmerkungen geben
	to brief	Anweisungen geben
	to intimate	bekannt geben
	to inform	Bescheid geben
	to comment	Erläuterungen geben
	law pol. to legislate	Gesetze geben
	law pol. to enact	Gesetzeskraft geben
	to stabilize	Halt geben
	to sustain	Kraft geben
	to animate	Leben geben
	to enforce	Nachdruck geben
	to tutor	Privatunterricht geben
	to outline	Überblick geben
	to reciprocate	wechselseitig geben
	to signal	Zeichen geben
	sports to allow `[a` `goal]`	geben
	to issue instructions	Anweisungen geben
	to provide information	Auskunft geben
	to sign autographs	Autogramme geben
	educ. to teach German	Deutsch geben
	educ. to teach German	Deutschunterricht geben
	educ. to teach English	Englisch geben
	educ. to teach English	Englischunterricht geben
	automot. to accelerate	Gas geben `[ugs.]`
	to flavor `[Am.]`	Geschmack geben
	to flavour `[Br.]`	Geschmack geben
	to stabilise `[Br.]`	Halt geben
	to render assistance	Hilfestellung geben
	to give hope	Hoffnung geben
	fin. to lend money	Kredit geben
	to furnish information	Nachricht geben
	to allow food	Nahrung geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Amen%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten