|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Amendment
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Amendment in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Amendment

Translation 1 - 50 of 97  >>

English German
 edit 
NOUN   an amendment | amendments
–
amendment
2694
Abänderung {f}
law pol. amendment
1365
Gesetzesänderung {f}
amendment
845
Änderung {f}
law amendment [to the constitution]
631
Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]
amendment
320
Korrektur {f}
amendment
214
Berichtigung {f}
amendment [improvement]
185
Verbesserung {f}
amendment
165
Nachbesserung {f}
law pol. amendment
128
Verfassungszusatz {m}
law amendment
113
Zusatz {m}
law pol. amendment [to a law]
77
Änderungsantrag {m}
law pol. amendment [of a law]
62
Novellierung {f}
med. amendment [obs.]
61
Besserung {f}
amendment
44
Veränderung {f}
amendment
43
Amendement {n} [Zusatz-, Abänderungsantrag zu Gesetzen]
amendment
34
Revision {f}
pol. amendment
30
Änderungsvorschlag {m}
amendment
27
Ergänzungsantrag {m}
pol. amendment
27
Novelle {f} [Parlament]
pol. amendment
22
Abänderungsantrag {m}
amendment
18
Zusatzantrag {m}
law pol. amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
2 Words: Nouns
law amendment actAnpassungsgesetz {n}
law amendment billVorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment chargesÄnderungsgebühren {pl}
amendment dataÄnderungsdaten {pl}
amendment dateÄnderungsdatum {n}
amendment dateDatum {n} der Änderung
amendment fileÄnderungsdatei {f}
amendment fileFortschreibungsdatei {f}
amendment indexÄnderungsindex {m}
amendment logÄnderungsprotokoll {n}
pol. amendment motionÄnderungsantrag {m}
amendment programmerÄnderungsprogrammierer {m}
law amendment provisionsÄnderungsbestimmungen {pl}
amendment recordÄnderungssatz {m}
amendment recordTransaktionssatz {m}
law amendment regulationsÄnderungsvorschriften {pl}
econ. amendment serviceÄnderungsdienst {m}
amendment statementErgänzung {f}
amendment tapeÄnderungsband {n}
banking amendmentÄnderung {f} des Bankgesetzes
budget amendmentÄnderung {f} des Budgets
cancellation amendmentKündigungsänderung {f}
constitutional amendmentVerfassungsänderung {f}
law pol. constitutional amendmentVerfassungszusatz {m}
pol. constitutional amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
law contract amendmentVertragsänderung {f}
law draft amendmentEntwurf {m} zur Novelle
legislation amendmentGesetzesänderung {f}
» See 3 more translations for Amendment within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Amendment
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2017-02-26: Is there an invisible amendment to the GL that only some people can see?
A 2016-11-14: amendment
A 2016-11-14: Food Additives Amendment
Q 2016-11-14: Food Additive Amendment
A 2015-10-28: The strongest argument for gun control is found in the 2nd amendment itsel...
A 2015-01-22: to amend a treaty - amendment of a treaty - treaty amendment
A 2014-04-10: http://www.dict.cc/?s=amendment
Q 2011-12-10: Date of deed of last amendment to the Articles of Association (NL Stiftung...
A 2011-10-02: Gegengebuchter Vorgang (AMENDMENT)
Q 2011-02-18: Just Say Now - Amendment 31
Q 2011-02-17: Amendment 31 (to the Constitution of USA)
A 2011-02-10: amendment
Q 2010-01-27: First Amendment issues
A 2009-09-26: licence amendment: Änderungen in der Zulassung
A 2009-08-12: Strictly speaking, an amendment is a formal, official change (sometimes re...
A 2009-08-12: Wenn *amendment* hier im Sinne von *Zusatz* gebraucht würde, müßte es heiß...
A 2009-08-12: ein "amendment" ist doch ein erweiternder Zusatz, eine "alteration" eine Ä...
Q 2009-08-12: "amendment of articles" v. "alteration of articles" (beides aus Chapter 2,...
Q 2009-05-04: This applies to any amendment ot, or cancellation of, this written form clause
Q 2008-04-21: proposal for an amendment

» Search forum for Amendment
» Ask forum members for Amendment

Recent Searches
Similar Terms
amended account
amended bill
amended budget
amended invoice
amended proposal
amended terms
amend errors
amending
amending directive
amending law
• amendment
amendment act
amendment bill
amendment charges
amendment data
amendment date
amendment file
amendment index
amendment log
amendment motion
amendment of a claim

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement