All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: America
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

America in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: America

Translation 1 - 50 of 87  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   America | -
SYNO   America | U.S. | U.S.A. | US ... 
geogr. America
Amerika {n}
2 Words: Others
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
in America {adv}drüben [ugs.] [in Amerika]
2 Words: Verbs
telecom. to call Americanach Amerika telefonieren
2 Words: Nouns
idiom Amber alert [also: America's Missing: Broadcasting Emergency Response] [Am.][Meldung über ein vermisstes Kind in den Medien]
geogr. America's Dairyland [Wisconsin]Amerikas Molkereiland {n} [Spitzname für Wisconsin, USA]
geogr. Central AmericaMittelamerika {n}
geogr. Central AmericaZentralamerika {n}
geogr. continental AmericaKontinentalamerika {n}
geogr. continental America [continental United States]US-Festland {n}
sports Copa AméricaCopa América {f}
corporate AmericaAmerika {n} der Konzerne
geogr. Hispanic AmericaHispanoamerika {n}
geogr. Hispanic AmericaSpanischamerika {n}
geogr. Ibero-AmericaIberoamerika {n}
geogr. Latin AmericaIberoamerika {n}
geogr. Latin AmericaLateinamerika {n}
geogr. Middle AmericaMittelamerika {n}
Middle America [class]amerikanische Mittelschicht {f} [bes. die konservative]
geogr. Middle America [Midwest]Mittlerer Westen {m} [USA]
geogr. Native America [nickname] [State of Oklahoma][Spitzname für Oklahoma, USA]
geogr. North AmericaNordamerika {n}
geogr. sociol. rural Americaländliches Amerika {n}
geogr. South AmericaSüdamerika {n}
geogr. ling. Spanish AmericaHispanoamerika {n}
geogr. Spanish AmericaSpanisch-Amerika {n}
3 Words: Others
Columbus discovered America.Columbus entdeckte Amerika.
3 Words: Verbs
to leave for Americanach Amerika abreisen
3 Words: Nouns
geogr. America in Miniature [dated] [nickname] [Maryland]Amerika {n} in Miniatur [Spitzname für Maryland, USA]
geogr. pol. bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]das Amerika {n} der Ost- und Westküste
geogr. hist. British North AmericaBritisch-Nordamerika {n}
British North Americavormals britischer Teil {m} von Nordamerika
hist. emigrants to AmericaAmerikaauswanderer {pl}
letter from AmericaBrief {m} aus Amerika
modern-day Americadas heutige Amerika {n}
astron. North America Nebula [NGC 7000]Nordamerikanebel {m}
geogr. hist. pre-Columbian AmericaAltamerika {n}
geogr. hist. pre-Columbian Americapräkolumbisches Amerika {n}
sociol. small-town Americadas kleinstädtische Amerika {n}
geogr. Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia]Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia]
comm. hist. trade with AmericaAmerikahandel {m}
trade with AmericaHandel {m} mit Amerika
RadioTV Voice of America <VoA>[offizieller Auslandssender der USA]
4 Words: Others
pol. Make America Great Again <MAGA>Macht Amerika wieder großartig!
pol. The Crossroads of America [USA] [Indiana state motto][Motto des US-Staates Indiana: Die Kreuzung von Amerika / Die Kreuzung Amerikas]
4 Words: Nouns
Boy Scouts (of America) [Am.] [11-18 years old]Pfadfinder {pl} [die Jungen der Alterstufe 11-18 Jahre in den USA]
Boy Scouts of America <BSA> [Am.]Boy Scouts of America {pl} <BSA> [US-amerik. Pfadfinderorganisation]
geogr. Central and South AmericaMittel- und Südamerika {n}
hist. Confederate States of AmericaZusammenschluss {m} der Südstaaten
hist. Confederate States of America <CSA>Konföderierte Staaten {pl} von Amerika
» See 32 more translations for America within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2021-05-07: Is coffee cooked in America? It's ...
A 2020-03-14: +Wait on+ rather than +wait for+ i...
A 2018-12-12: Perhaps +verbal diarrhoea+ isn't a...
Q 2017-06-08: Could you please proofread this le...
A 2017-01-31: I think it is good to remember peo...
A 2016-07-04: Oh? I have always thought America ...
A 2016-07-04: Is it not, properly speaking, an a...
Q 2016-07-04: Happy Birthday America!
A 2016-04-07: Perhaps briars are different in Am...
A 2016-03-24: Old TM had spent too much time in ...
A 2016-03-23: I've never heard of one-bowl cake,...
A 2016-03-08: Do you need something for Britain,...
Q 2016-02-27: What is Perfect Biotics Probiotic ...
A 2016-01-14: Union of the United States of Amer...
A 2016-01-08: +State obligations+ does seem to b...
A 2015-12-12: Central America to U.S.
A 2015-11-04: +old bean+ among 10 Expressions Br...
A 2015-10-28: (14:39) The US of North America wo...
A 2015-10-10: Oregon shootings: The map that sho...
A 2015-09-16: Correct English: Our football team...

» Search forum for America
» Ask forum members for America

Recent Searches
Similar Terms
a mere nobody
a mere nothing
a mere pose
a mere pretence
a mere pretense
a mere scribble
a mere sth./sb.
a mere touch of influenza
a mere trifle
a mere wreck
• America
America America
America and Americans
America in Miniature
American agave
American alligator
American aloe
American angelica
American anglerfish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers