 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | RadioTV F American Dad! | American Dad |  |
| Partial Matches |
 | dad [coll.] | Dad {m} [ugs.] |  |
 | mus. tech. DAD [SPARS code: digital tape recorder used during initial recording, analog tape recorder used during mixing / editing, digital mastering] | digitale Aufnahme, analoge Abmischung, digitales Mastering <DAD> [SPARS-Code] |  |
 | dad [coll.] | Bap {m} [bayer.] |  |
 | dad [coll.] | Bapp {m} [kölsch] |  |
 | dad [coll.] | Papa {m} [ugs.] |  |
 | single dad | alleinerziehender Vater {m} |  |
 | dad joke [coll.] | Flachwitz {m} [ugs.] |  |
 | med. delayed afterdepolarization <DAD> | späte Nachdepolarisation {f} |  |
 | med. diabetes alert dog <DAD> | Diabetikerwarnhund {m} |  |
 | med. diabetic alert dog <DAD> | Diabetikerwarnhund {m} |  |
 | film F American Wedding [US title] [Jesse Dylan] | American Pie – Jetzt wird geheiratet |  |
 | film F American Ninja 2: The Confrontation [Sam Firstenberg] | American Fighter II – Der Auftrag |  |
 | dad [coll.] | Papi {m} [Koseform von Papa] |  |
 | dad [coll.] | Vati {m} [Koseform von Vater] |  |
 | dad-in-law [coll.] | Schwiegerpapa {m} [ugs.] |  |
 | med. diffuse alveolar damage <DAD> | diffuser Alveolarschaden {m} |  |
 | role as a dad [coll.] | Vaterrolle {f} |  |
 | film F American Ninja [Sam Firstenberg] | American Fighter |  |
 | dad [coll.] | Paps {m} [ugs.] [Koseform von Papa] |  |
 | RadioTV F Grounded for Life | Keine Gnade für Dad |  |
 | film F Mom and Dad [William Beaudine] | Falsche Scham |  |
 | dad blamed {adj} [Am.] [also: dadblamed] | verdammt [ugs.] [pej.] |  |
 | RadioTV F My Wife and Kids | What's Up, Dad? |  |
 | deadbeat dad [coll.] | [Vater, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt] |  |
 | film F American Ninja 3: Blood Hunt [Cedric Sundstrom] | American Fighter 3 – Die Blutige Jagd |  |
 | film F American Pie Presents: Beta House [Andrew Waller] | American Pie präsentiert: Die College-Clique |  |
 | film F American Pie: The Wedding [UK title] [Jesse Dylan] | American Pie – Jetzt wird geheiratet |  |
 | sports all-American {adj} [also called all-America] [selected top athlete] | all-American [Spitzensportler] |  |
 | film F American Buffalo [Michael Corrente] | American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße |  |
 | film F American Ninja 4: The Annihilation [Cedric Sundstrom] | American Fighter 4 – Die Vernichtung |  |
 | film F Confessions of an American Girl [USA video title] [Jordan Brady] | American Girl |  |
 | film F American Girl / Confessions of an American Girl [Jordan Brady] | American Girl |  |
 | film lit. F American Psycho [novel: Bret Easton Ellis; film: Mary Harron] | American Psycho |  |
 | film F American Soldiers [Sidney J. Furie] | American Soldiers – Ein Tag im Irak |  |
 | dance dad dancing [Br.] [coll.] | Grufti-Tanz {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [Tanzstil älterer Herren] |  |
 | deadbeat dad [Am.] | [Vater, der Alimenten- und Unterhaltszahlungen für seine Kinder verweigert] |  |
 | I'm going to be a dad. [coll.] | Ich werde Papa. [ugs.] |  |
 | film F American Pie [Paul Weitz] | American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen |  |
 | bot. T | |  |
 | film F American Dreamz [Paul Weitz] | American Dreamz – Alles nur Show |  |
 | film F American Heart [Martin Bell] | American Heart – Die zweite Chance |  |
 | film F American Splendor [Robert Pulcini, Shari Springer Berman] | American Splendor |  |
 | film F An American Werewolf in London [John Landis] | American Werewolf |  |
 | sports all-American (athlete) | All-American {m} [Ehrentitel eines Sportlers] |  |
 | house dad [coll.] [Am.] [stay-at-home dad] | Hausmann {m} [in einer Familie mit Kind oder Kindern] |  |
 | That would also cheese me off. [Br.] [sl.] | Da dad a mar aa stinga. [bayer.] [ugs.] |  |
 | film F American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman] | American Psycho II: Der Horror geht weiter |  |
 | dance American Waltz / Boston Waltz | American Waltz {m} [Turniertanz] |  |
 | dad-blasted {adj} [Am.] [coll.] [used as a euphemism in expressions of surprise, disgust, anger, etc.] [damned] | verflixt [ugs.] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers