|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Americans
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Americans in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Russian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Americans

Translation 1 - 19 of 19

English German
NOUN   an American | Americans
ethn. Americans
Amerikaner {pl}
Americans {pl}
Amis {pl} [ugs.]
Americans [female]
Amerikanerinnen {pl}
hist. Americans [American Revolution]Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
2 Words
ethn. African Americans [Am.]schwarze Amerikaner {pl}
ethn. Arab-AmericansAmerikaner {pl} arabischer Herkunft
black Americansschwarze Amerikaner {pl}
black Americans [female]schwarze Amerikanerinnen {pl}
fellow Americansamerikanische Landsleute {pl}
Finnish AmericansAmerikafinnen {pl}
Latin AmericansLateinamerikaner {pl}
ethn. Native Americans [indigenous peoples of the Americas]Indianer {pl} [veraltend]
North AmericansNordamerikaner {pl}
North Americans [female]Nordamerikanerinnen {pl}
South Americans [female]Südamerikanerinnen {pl}
5+ Words
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
film F My Fellow Americans [Peter Segal]Ein Präsident für alle Fälle
» See 12 more translations for Americans within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Americans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
Q 2019-09-19: Question for Americans: megastore or mega store?
A 2017-11-11: In 2012, they were among the Kennedy Center honorees. Americans are genero...
Q 2017-09-13: Americans and "the f-word"
A 2016-07-04: 18:11 — Does not the vast majority of +Americans+ live outside the US? Do ...
A 2016-07-04: Does not the vast majority of Americans live outside the US? Do they not r...
A 2016-07-04: Does not the vast majority of Americans live outside the US? Do they not r...
A 2014-07-04: @Americans and Australians
A 2014-02-19: More Americans are relinquishing their citizenship
Q 2013-12-23: 19 Regional Words All Americans Should Adopt Immediately
A 2013-11-19: Just because no Americans have answered -
Q 2013-10-02: the americans are more numerous than us but we will prevail!!
A 2013-08-14: Most Americans say NOO, but some say NYOO. I think both are considered "co...
A 2013-04-20: +sheaves of corn+ - Of course, Americans may now have problems of their ow...
A 2013-02-09: "Nesh" would not be understood by many, if not most, U.S. Americans.
Q 2012-11-17: Europeans Make The Americans Look Good
A 2012-11-06: US-Americans isn't used in English and you have to dictate +to+ someone.
A 2012-11-06: Many Europeans would like to dictate the US-Americans …
A 2012-11-06: Many Europeans would like to tell Americans who they should elect and how ...
A 2012-06-18: Generally speaking, I think, Americans are not given enough credit for the...

» Search forum for Americans
» Ask forum members for Americans

Recent Searches
Similar Terms
(American) red squirrel
American redstart
American Revolution
American rhea
American Rhythm
American robin
American rough-legged hawk
American roulette
American rowan tree
• Americans
American saffron
American Samoa
American Samoan
American Samoans
American sawshark
American sawwort / saw-wort
American scaup
American scaup duck
American scene painting
American scoter (duck)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers