|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Amerika
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Amerika in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Amerika

Translation 1 - 63 of 63


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   (das) Amerika | -
 edit 
SYNO   Amerika | Amiland [derb] ... 
geogr. America
163
Amerika {n}
geogr. the Americas {pl}
19
Amerika {n} [Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika]
2 Words: Nouns
pol. Summit of the AmericasAmerika-Gipfel {m}
geogr. sociol. rural Americaländliches Amerika {n}
geogr. hist. pre-Columbian Americapräkolumbisches Amerika {n}
geogr. Spanish AmericaSpanisch-Amerika {n}
3 Words: Others
Columbus discovered America.Columbus entdeckte Amerika.
American-born {adj}in Amerika geboren
3 Words: Verbs
to leave for Americanach Amerika abreisen
telecom. to call Americanach Amerika telefonieren
3 Words: Nouns
corporate AmericaAmerika {n} der Konzerne
geogr. America in Miniature [dated] [nickname] [Maryland]Amerika {n} in Miniatur [Spitzname für Maryland, USA]
letter from AmericaBrief {m} aus Amerika
the American heartland [fig.]das eigentliche Amerika {n}
modern-day Americadas heutige Amerika {n}
sociol. small-town Americadas kleinstädtische Amerika {n}
geogr. the Americas {pl}der Doppelkontinent {m} Amerika
geogr. the (two) American continents {pl}der Doppelkontinent {m} Amerika
trade with AmericaHandel {m} mit Amerika
4 Words: Others
pol. Make America Great Again <MAGA>Macht Amerika wieder großartig!
4 Words: Nouns
hist. Confederate States of America <CSA>Konföderierte Staaten {pl} von Amerika
geogr. United States of America <USA> <.us>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
5+ Words: Others
The United States of America is ...Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ...
He got married and settled in America.Er hat nach Amerika geheiratet.
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
pol. quote I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
5+ Words: Nouns
hist. Confederate States ArmyArmee {f} der Konföderierten Staaten von Amerika
mil. United States ArmyArmee {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
geol. pol. Insular Areas of the United StatesAußengebiete {pl} unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika
pol. Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America <ALBA>Bolivarianische Allianz {f} für die Völker unseres Amerika <ALBA>
geogr. pol. bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]das Amerika {n} der Ost- und Westküste
relig. Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
mil. naut. United States Navy <USN>Marine {f} der Vereinigten Staaten (von Amerika)
mil. United States Marine Corps [Am.] <USMC>Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von Amerika
law US Supreme Court <USSC> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
law United States Supreme Court <USSC> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
law Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
pol. Vice President of the United States (of America) <VPOTUS, Veep>Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
Fiction (Literature and Film)
lit. F AmerikaAmerika [Franz Kafka]
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
lit. F America, America [Elia Kazan]Amerika, Amerika
film F Asterix Conquers AmericaAsterix in Amerika [Gerhard Hahn]
film F Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Larry Charles]BoratKulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
lit. F The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
lit. F Amerika: The Missing PersonDer Verschollene [Franz Kafka]
film F America, America / [UK] The Anatolian Smile [Elia Kazan]Die Unbezwingbaren / Amerika, Amerika - Die Unbezwingbaren
film F Once Upon a Time in America [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
RadioTV F Once Upon a Time... the AmericasEs war einmal... Amerika
lit. F Troutfishing in America [Richard Brautigan]Forellenfischen in Amerika
lit. F In Country [Bobbie Ann Mason]Geboren in Amerika
lit. F Hello America [J. G. Ballard]Hallo Amerika!
lit. F The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
lit. F Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
lit. F Parrot and Olivier in America [Peter Carey]Parrot und Olivier in Amerika
lit. F Tintin in America [Hergé]Tim in Amerika
film F Trade [Marco Kreuzpaintner]TradeWillkommen in Amerika
film F Silver Streak [Arthur Hiller]Trans-Amerika-Express
lit. F The Plot Against America [Philip Roth]Verschwörung gegen Amerika
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 17 more translations for Amerika within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Amerika
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum
A 2022-09-27: Not in amerika!
Q 2020-11-02: One day to go .... Auf ein fröhli...
Q 2016-11-08: Fröhliches Wählen, Amerika!
Q 2016-03-29: amerika flagge
Q 2014-10-09: Darwin über den Bürgerkrieg in Ame...
A 2014-10-06: ... in Amerika eingewandert
Q 2013-07-06: Der Tag an dem ich nach Amerika ge...
A 2011-08-22: ... als einen Faktor von einer Kom...
A 2011-07-23: 18. Ich fahre gern +in die+ USA, a...
A 2011-04-26: DAS Amerika, DAS Frankreich, DIE Türkei
Q 2011-04-26: NACH Amerika, NACH Frankreich, IN ...
A 2011-03-08: Ist halt ein Unterschied im Aufbau...
A 2011-01-07: @qufu: Jetzt erst verstehe ich den...
A 2010-10-14: Na, denn viel Glück! Und vielleich...
A 2010-03-05: Ich war bisher zweimal in Amerika....
A 2010-01-11: So ein Unfug kann nur aus Amerika ...
A 2009-12-17: wen wunderts, kommt ja auch aus Amerika
A 2009-12-13: "coffee to go" hat sich, von Ameri...
A 2009-09-09: ja klar. in amerika ist "9mm" oder...
A 2009-08-12: volkswagen machte "ehrliche" wer...

» Search forum for Amerika
» Ask forum members for Amerika

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Americiumdioxid
Americiumisotop
Americiumlösung
Americiummonosilicid
Americiumnuklide
Americiumverbindung
Amerigo
Amerigo.
amerik
amerik.
• Amerika
Amerika Amerika
Amerikaauswanderer
Amerika der Konzerne
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikafinnen
Amerikageschäft
Amerika-Gipfel
Amerikahandel
Amerika in Miniatur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement