Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Amerikaner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amerikaner in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Amerikaner

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   der Amerikaner | die Amerikaner
 edit 
SYNO   Amerikaner | Ami [ugs.] ... 
ethn. American
337
Amerikaner {m}
gastr. [cookies with chocolate frosting or powdered sugar frosting]
61
Amerikaner {pl}
ethn. Americans
30
Amerikaner {pl}
Seppo [Aus.] [sl.]
5
Amerikaner {m}
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
gastr. drop cakeAmerikaner {m} [Gebäck]
gastr. half moon [black and white cookie]Amerikaner {m} [Gebäck]
gastr. half and half cookieAmerikaner {m} [Gebäck]
2 Wörter: Substantive
Anglo-AmericanAnglo-Amerikaner {m}
British AmericanAnglo-Amerikaner {m}
Armenian Americanarmenischstämmiger Amerikaner {m}
Austrian AmericanAustro-Amerikaner {m}
Chinese Americanchinesischer Amerikaner {m}
Danish Americandänischstämmiger Amerikaner {m}
European Americaneuropäischstämmiger Amerikaner {m}
Finnish Americanfinnischstämmiger Amerikaner {m}
Greek Americangriechischstämmiger Amerikaner {m}
Indian American [from India]indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
Irish Americanirischer Amerikaner {m}
Japanese Americanjapanischer Amerikaner {m}
Cuban Americankubanischstämmiger Amerikaner {m}
Mexican Americanmexikanischstämmiger Amerikaner {m}
Dutch Americanniederländischstämmiger Amerikaner {m}
Norwegian Americannorwegischstämmiger Amerikaner {m}
Polish Americanpolnischstämmiger Amerikaner {m}
Portuguese Americanportugiesischstämmiger Amerikaner {m}
Russian Americanrussischstämmiger Amerikaner {m}
Scottish American [Scots American]schottischstämmiger Amerikaner {m}
African Americans [Am.]schwarze Amerikaner {pl}
black Americansschwarze Amerikaner {pl}
black American menschwarze Amerikaner {pl}
African American [Am.]schwarzer Amerikaner {m}
black Americanschwarzer Amerikaner {m}
ethn. Swedish Americanschwedischstämmiger Amerikaner {m}
Chinese AmericanSino-Amerikaner {m}
Czech Americantschechischstämmiger Amerikaner {m}
Hungarian Americanungarischstämmiger Amerikaner {m}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
ethn. Yankee [Br.] [coll.]US-Amerikaner {m}
Welsh Americanwalisischstämmiger Amerikaner {m}
3 Wörter: Andere
American-born {adj}als Amerikaner geboren
I am an American.Ich bin Amerikaner.
3 Wörter: Verben
to be a native-born US citizengebürtiger Amerikaner sein
3 Wörter: Substantive
Asian AmericanAmerikaner {m} asiatischer Herkunft
Anglo-AmericanAmerikaner {m} englischer Abstammung
Nikkei [Am.]Amerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Herkunft
LatinoAmerikaner {m} lateinamerikanischer Herkunft
Arab-AmericansAmerikaner {pl} arabischer Herkunft
Scotch-Irish American [Am.]schottisch-irischstämmiger Amerikaner {m} [mit Vorfahren aus Nordirland]
4 Wörter: Substantive
American of Japanese parentageAmerikaner {m} mit japanischen Eltern
an American with no French [coll.] [without French speaking skills]ein Amerikaner {m} ohne Französischkenntnisse
5+ Wörter: Andere
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
lit. F The Quiet American [Graham Greene]Der stille Amerikaner
film F An American in Paris [Vincente Minnelli]Ein Amerikaner in Paris
» Weitere 9 Übersetzungen für Amerikaner innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Amerikaner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-12-18: Der Autor des Buches ist Amerikane...
F 2021-05-03: Ein Amerikaner beschreibt Rom
A 2019-05-13: Frage zu +...+ von einem Amerikane...
F 2019-05-13: Frage über recht haben von einem A...
A 2018-05-31: Ich glaube nicht, dass alle Amerik...
F 2017-11-28: Sehr erfreulich, wenn 2 Amerikaner...
A 2014-01-21: Schau an, das MoMa macht aus Ducha...
A 2013-12-18: Ich bin Amerikaner :)
A 2013-12-18: US-Amerikaner
A 2013-11-19: Ich erinnere mich an einen uralten...
A 2012-10-26: Die meisten Amerikaner werden dies...
A 2012-06-21: Auslöser dieser ganzen Amerikaner ...
A 2012-06-21: Amerikaner wie ich sie kenne, hab ...
F 2012-06-21: Ich habe ein Problem mit AMERIKANER
A 2011-10-17: Romy, MichaelK meint, daß Amerikan...
A 2011-01-24: @Baccalaureaus - nein, Amerikaner ...
A 2010-11-23: Besonders Amerikaner scheinen imme...
A 2010-08-25: ein russischstämmiger Franzose wur...
F 2010-08-09: Richtig übersetzt für Amerikaner?
F 2010-08-08: Richtig übersetzt für Amerikaner?

» Im Forum nach Amerikaner suchen
» Im Forum nach Amerikaner fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amerikaauswanderer
Amerika der Konzerne
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikafinnen
Amerikageschäft
Amerika-Gipfel
Amerikahandel
Amerika in Miniatur
Amerika-Kermesbeere
• Amerikaner
Amerikanerin
Amerikanerinnen
Amerikanerkrähe
Amerikanerkrebs
Amerikanerwagen
amerikanisch
Amerikanische
amerikanische Abgeordnete
Amerikanische Agave
Amerikanische Aloe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung