Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Amerikaner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amerikaner in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Amerikaner

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   der Amerikaner | die Amerikaner
 edit 
SYNO   Amerikaner | Ami [ugs.] ... 
ethn. American
329
Amerikaner {m}
gastr. [cookies with chocolate frosting or powdered sugar frosting]
59
Amerikaner {pl}
ethn. Americans
27
Amerikaner {pl}
Seppo [Aus.] [sl.]
5
Amerikaner {m}
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
gastr. drop cakeAmerikaner {m} [Gebäck]
gastr. half moon [black and white cookie]Amerikaner {m} [Gebäck]
gastr. half and half cookieAmerikaner {m} [Gebäck]
2 Wörter: Substantive
Anglo-AmericanAnglo-Amerikaner {m}
British AmericanAnglo-Amerikaner {m}
Armenian Americanarmenischstämmiger Amerikaner {m}
Austrian AmericanAustro-Amerikaner {m}
Chinese Americanchinesischer Amerikaner {m}
Danish Americandänischstämmiger Amerikaner {m}
European Americaneuropäischstämmiger Amerikaner {m}
Finnish Americanfinnischstämmiger Amerikaner {m}
Greek Americangriechischstämmiger Amerikaner {m}
Indian American [from India]indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
Irish Americanirischer Amerikaner {m}
Japanese Americanjapanischer Amerikaner {m}
Cuban Americankubanischstämmiger Amerikaner {m}
Mexican Americanmexikanischstämmiger Amerikaner {m}
Dutch Americanniederländischstämmiger Amerikaner {m}
Norwegian Americannorwegischstämmiger Amerikaner {m}
Polish Americanpolnischstämmiger Amerikaner {m}
Portuguese Americanportugiesischstämmiger Amerikaner {m}
Russian Americanrussischstämmiger Amerikaner {m}
Scottish American [Scots American]schottischstämmiger Amerikaner {m}
African Americans [Am.]schwarze Amerikaner {pl}
black Americansschwarze Amerikaner {pl}
black American menschwarze Amerikaner {pl}
African American [Am.]schwarzer Amerikaner {m}
black Americanschwarzer Amerikaner {m}
ethn. Swedish Americanschwedischstämmiger Amerikaner {m}
Chinese AmericanSino-Amerikaner {m}
Czech Americantschechischstämmiger Amerikaner {m}
Hungarian Americanungarischstämmiger Amerikaner {m}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
ethn. Yankee [Br.] [coll.]US-Amerikaner {m}
Welsh Americanwalisischstämmiger Amerikaner {m}
3 Wörter: Andere
American-born {adj}als Amerikaner geboren
I am an American.Ich bin Amerikaner.
3 Wörter: Verben
to be a native-born US citizengebürtiger Amerikaner sein
3 Wörter: Substantive
Asian AmericanAmerikaner {m} asiatischer Herkunft
Anglo-AmericanAmerikaner {m} englischer Abstammung
Nikkei [Am.]Amerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Herkunft
LatinoAmerikaner {m} lateinamerikanischer Herkunft
Arab-AmericansAmerikaner {pl} arabischer Herkunft
Scotch-Irish American [Am.]schottisch-irischstämmiger Amerikaner {m} [mit Vorfahren aus Nordirland]
4 Wörter: Substantive
American of Japanese parentageAmerikaner {m} mit japanischen Eltern
an American with no French [coll.] [without French speaking skills]ein Amerikaner {m} ohne Französischkenntnisse
5+ Wörter: Andere
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
lit. F The Quiet American [Graham Greene]Der stille Amerikaner
film F An American in Paris [Vincente Minnelli]Ein Amerikaner in Paris
» Weitere 9 Übersetzungen für Amerikaner innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Amerikaner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-05-13: Frage zu +...+ von einem Amerikane...
F 2019-05-13: Frage über recht haben von einem A...
A 2018-05-31: Ich glaube nicht, dass alle Amerik...
F 2017-11-28: Sehr erfreulich, wenn 2 Amerikaner...
A 2014-01-21: Schau an, das MoMa macht aus Ducha...
A 2013-12-18: Ich bin Amerikaner :)
A 2013-12-18: US-Amerikaner
A 2013-11-19: Ich erinnere mich an einen uralten...
A 2012-10-26: Die meisten Amerikaner werden dies...
A 2012-06-21: Auslöser dieser ganzen Amerikaner ...
A 2012-06-21: Amerikaner wie ich sie kenne, hab ...
F 2012-06-21: Ich habe ein Problem mit AMERIKANER
A 2011-10-17: Romy, MichaelK meint, daß Amerikan...
A 2011-01-24: @Baccalaureaus - nein, Amerikaner ...
A 2010-11-23: Besonders Amerikaner scheinen imme...
A 2010-08-25: ein russischstämmiger Franzose wur...
F 2010-08-09: Richtig übersetzt für Amerikaner?
F 2010-08-08: Richtig übersetzt für Amerikaner?
A 2010-05-08: Mit der Aussprache des Namens "Ang...
A 2010-05-02: +der gesamten Amerikaner+ ist schl...

» Im Forum nach Amerikaner suchen
» Im Forum nach Amerikaner fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amerika in Miniatur
Amerika-Gipfel
Amerika-Kermesbeere
Amerika-Purpurglöckchen
Amerikaauswanderer
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikafinnen
Amerikageschäft
Amerikahandel
• Amerikaner
Amerikanerin
Amerikanerinnen
Amerikanerkrebs
Amerikanerkrähe
Amerikanerwagen
amerikanisch
Amerikanisch Kurzhaar
amerikanisch-englisches
Amerikanisch-israelischer
amerikanisch-russische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung