Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Amt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Amt

Übersetzung 1 - 50 von 193  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Amt | die Ämter
 edit 
SYNO   Amt | Zunft | Aufgabe | Amt [ugs.] ... 
admin. department
452
Amt {n} [Dienststelle]
admin. office
409
Amt {n}
admin. bureau
196
Amt {n}
charge [office]
86
Amt {n} [Aufgabe, Verantwortung]
appointment
60
Amt {n} [Aufgabe, Ernennung]
admin. pol. commission [appointment]
59
Amt {n} [offizielle Aufgabe]
duty [task, function]
57
Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
admin. agency
49
Amt {n} [Dienststelle]
jobs post [function]
33
Amt {n} [Posten, Position]
tenure [office]
32
Amt {n} [eines Präsidenten, Ministers etc.]
relig. ministry
28
Amt {n} [kirchlicher Dienst]
telecom. trunk [telephone line]
28
Amt {n} [veraltend] [Amtsleitung]
function
18
Amt {n}
jobs mantle [role, job, position or post]
17
Amt {n} [Rolle, Aufgabe, Position oder Posten]
task [duty]
16
Amt {n} [Aufgabe]
telecom. exchange
16
Amt {n} [Telefon]
relig. Mass
8
Amt {n} [Messe]
hist. [administrative unit, district]Amt {n}
admin. (administrative) officeAmt {n} [Dienststelle]
relig. divine service [liturgy]Amt {n} [Liturgie]
jobs (official) positionAmt {n} [Stellung]
telecom. dial toneAmt {n} [veraltet für: Freizeichen]
med. pharm. drug therapyArzneimitteltherapie {f} <AMT>
2 Wörter: Andere
in office {adv}im Amt
ex officio {adv} <e.o.>qua Amt
2 Wörter: Verben
to hold officeAmt führen [veraltet]
to succeed sb. in officejds. Amt übernehmen
2 Wörter: Substantive
foreign officeauswärtiges Amt {n}
pol. State Department [US]Auswärtiges Amt {n}
pol. Federal Foreign OfficeAuswärtiges Amt {n}
pol. Ministry of Foreign AffairsAuswärtiges Amt {n}
pol. Foreign OfficeAuswärtiges Amt {n} <AA>
lucrative officeeinträgliches Amt {n}
aviat. jobs aviation maintenance technician <AMT>Flugzeug-Servicetechniker {m}
relig. ministrygeistliches Amt {n}
public officeöffentliches Amt {n}
hist. mil. Military-Political Office [of the NSDAP]Wehrpolitisches Amt {n} <W.P.A.> [der NSDAP]
3 Wörter: Andere
coming into office {adj}das Amt antretend
new to the office {adj} [postpos.]neu im Amt [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to replace (sb. in office)(jdn. im Amt) ablösen
to suspend (from office)(vom Amt) beurlauben
to refuse an officeein Amt ablehnen
to assume (an) officeein Amt antreten
admin. pol. to administer an officeein Amt ausüben
pol. to execute an officeein Amt ausüben
to hold an officeein Amt bekleiden [geh.]
to occupy an officeein Amt bekleiden [geh.]
to hold officeein Amt innehaben
to hold an officeein Amt innehaben
to vacate an officeein Amt niederlegen
» Weitere 83 Übersetzungen für Amt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Amt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2019-08-18: politisches Amt
F 2019-08-18: für ein politisches Amt kandidieren
A 2015-05-11: +Amt+ ist etwas häufiger, in deine...
F 2015-05-11: Amt oder Funktion im Gesellschafts...
A 2015-02-04: former / nicht mehr im Amt
A 2014-01-19: unter 2.5 (Auswärtiges Amt)
A 2014-01-03: Sein Amt hält für den Bürgermeiste...
F 2013-03-14: Formal English fürs Amt
A 2012-04-10: Amt ist nicht wichtig
A 2012-04-10: Die +Agentur für Arbeit+ ist nicht...
A 2012-03-23: Auf Deutsch würde ich sagen: "Mit ...
A 2011-10-05: Amt / Einrichtung zur Kreditregist...
F 2011-10-04: von Amt zu Amt laufen
A 2011-09-19: ... wurde er am Dienstag im Amt be...
A 2011-06-27: Es gibt kein solches Amt. Aber ein...
A 2011-02-03: aus dem Amt drängen
A 2011-01-06: Amt für Ernährung, Landwirtschaft ...
A 2010-12-08: Dann definitiv nicht Amt, sondern ...
A 2010-11-24: Die Thematik der vom Amt in Auftra...
A 2010-11-16: [Zeit des "alten" US-Kongresses na...

» Im Forum nach Amt suchen
» Im Forum nach Amt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amsterdam
Amsterdam-Albatros
Amsterdam-Ente
Amsterdam-Rhein-Kanal
Amsterdamalbatros
Amsterdamer
Amsterdamer Vertrag
Amsterdamerin
Amsterdamerinnen
Amsterdaminsel-Albatros
• Amt
Amt der Marineaufklärung
Amt des Premierministers
Amt des Vizepräsidenten
Amt eines Abts / Abtes
Amt eines Bischofs
Amt eines Senators
Amt eines Vorstehers
Amt führen
Amt für Einwohnerwesen
Amt für Grünordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung