All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Amtes+walten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Amtes+walten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary English German: Amtes walten

Translation 1 - 49 of 49

Keywords contained
to discharge one's dutiesseines Amtes walten [geh.]
Partial Matches
to prevailwalten [geh.]
workings {pl} [of God, nature, history]Walten {n} [geh.]
to preside over sth.über etw. walten
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to exercise careSorgfalt walten lassen
to exercise cautionVorsicht walten lassen
law ex officio {adv} <e.o.>kraft Amtes
to show mercyGnade walten lassen [geh.]
to spare [be merciful]Gnade walten lassen [geh.]
to exercise leniencyMilde walten lassen [geh.]
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
idiom to exercise prudenceVorsicht walten lassen [geh.]
to use careVorsicht walten lassen [geh.]
to use cautionVorsicht walten lassen [geh.]
relig. theurgygöttliches / übernatürliches Walten {n} [geh.]
to take every precautionalle Vorsicht walten lassen
to bring reason to beardie Vernunft walten lassen
by virtue of his office {adv}kraft seines Amtes
ex officio {adv} <e.o.>kraft seines Amtes
exercise of an officeAusübung {f} eines Amtes
administration of an officeFührung {f} eines Amtes
incumbencyInnehaben {n} eines Amtes
obligations of an officeObliegenheiten {pl} eines Amtes
accession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
assumption of a positionÜbernahme {f} eines Amtes
assumption of an officeÜbernahme {f} eines Amtes
succession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
dation of an officeVerleihung {f} eines Amtes
to be forbearing with sb.gegenüber jdm. Nachsicht walten lassen
idiom to let sb. have free reinjdn. schalten und walten lassen
to depose sb.jdn. seines Amtes entheben
to depose sb. from officejdn. seines Amtes entheben
to oust sb. from officejdn. seines Amtes entheben
to remove sb. from officejdn. seines Amtes entheben
abuse of public officeMissbrauch {m} eines öffentlichen Amtes
resignation from officeNiederlegung {f} des / eines Amtes
idiom to have carte blanchenach Belieben schalten und walten können
to strip sb. of their officejdn. seines Amtes entkleiden [geh.]
to suspend sb. from officejdn. (zeitweilig) des Amtes entheben
relig. to defrock sb. [a religious leader]jdn. seines / des Amtes entheben
to suspend sb. from officejdn. vorläufig seines Amtes entheben
to assume the insignia of officedie Zeichen des Amtes übernehmen
compensation for loss of officeAusgleich {m} für Verlust des Amtes
law certificate of incumbencyBestätigung {f} über die Innehabung eines Amtes
to have carte blanche [idiom]schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
to exercise care when doing sth.Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
to disqualify sb. from (holding) public officejdm. die Fähigkeit zur Ausübung eines öffentlichen Amtes absprechen / nehmen
mus. F If you but permit God to prevailWer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for Amtes+walten
» Ask forum members for Amtes+walten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am Termin
Amt führen
Amt für Einwohnerwesen
Amt für Grünordnung
Amt für Justizvollzug
Amt für Wehrgeophysik
Amt für Zollwesen
am Theater
am theatralischsten
am Thema vorbeigehen
am tiefsten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers