|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: An
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: An

Übersetzung 8951 - 9000 von 9194  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dedication to medicineHingabe {f} an den Beruf des Arztes
audio med. profound hearing losshochgradige und an Taubheit grenzende Schwerhörigkeit {f}
naut. wharfage chargesKosten {pl} der Verbringung an Land
direct letter of creditKreditbrief {m} an eine bestimmte Bank
educ. teacher training certificate for primary schoolsLehrbefähigung {f} für das Lehramt an Grundschulen [Lehrbefähigung für die Grundschule]
lack of love and caringMangel {m} an Liebe und Geborgenheit
gray market [Am.]Markt {m} an der Grenze der Legalität
hist. commander of an orderOrdensritter {m} als Leiter einer Komturei
right to sell an articleRecht {n}, einen Gegenstand zu verkaufen
root and branch reformReform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
hist. reliquary with an arm-bone of St. Anne [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit dem Armbein der heiligen Anna [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
med. risk of developing cancerRisiko {n}, an Krebs zu erkranken
UWH Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor [official name]Routen {pl} der Seidenstraße zwischen Chang'an und dem Tianshan-Korridor
hort. rail railroad line-of-site clearing [Am.]Rückschneiden {n} des Bewuchses (an Bahnanlagen)
hist. mil. Battle of (the) Caudine ForksSchlacht {f} an den Kaudinischen Pässen
hist. mil. Battle of the Milvian Bridge [312]Schlacht {f} an der Milvischen Brücke [auch: Schlacht bei Saxa Rubra]
co-ed [female] [Am.] [coll.] [old-fashioned]Schülerin {f} an einer gemischten Schule
shelter in placeSchutz {m} an Ort und Stelle
the scholarliness of his interestssein Interesse {n} an hochgeistigen Dingen
sociol. his social nonconformismseine mangelnde Anpassung {f} an die Gesellschaft
walk / stroll along the shoreSpaziergang {m} an der Küste entlang
fin. charitable contributionSpende {f} an eine gemeinnützige Einrichtung
run for an articlestarke Nachfrage {f} nach einem Artikel
meteo. dust or sandstorm seen at or near station [WMO code 09]Staub- oder Sandsturm {m} an der Station oder in Sichtweite
stocks day of first listingTag {m} der Einführung an der Börse
Day of Remembrance for the Victims of National Socialism [January 27] [in Germany]Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus [27. Januar] [in Deutschland]
bad hair day [coll.] [fig.]Tag {m}, an dem alles schiefgeht [ugs.]
law accomplice in crimeTeilnehmer {m} an einer strafbaren Handlung
law accomplice in crime [female]Teilnehmerin {f} an einer strafbaren Handlung
committal [burial]Übergabe {f} der Leiche an Feuer / Erde
assignment of assets to creditorsÜberlassung {f} des Vermögens an die Gläubiger
law assignment of an invention (to sb.)Übertragung {f} einer Erfindung (an / auf jdn.)
law traffic hit-and-run vehicle-pedestrian accidentUnfall {m} mit Fahrerflucht, bei dem ein Fußgänger an- oder umgefahren wurde
accident caused by an explosionUnfall {m}, verursacht durch eine Explosion
trade saleVeräußerung {f} an einen industriellen Investor
acc. leasehold improvementVerbesserungen {pl} an gepachtetem / gemietetem Besitz
RealEst. foreclosureVerfall {m} des Grundstücks an den Gläubiger
hist. mil. human and material lossesVerluste {pl} an Menschen und Material
mil. losses in killed and woundedVerluste {pl} an Toten und Verwundeten
transfer to another branchVersetzung {f} an eine andere Filiale
insur. TrVocab. tire / rim damage waiver <CPJ> [Am.]Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
insur. TrVocab. tyre / rim damage waiver <CPJ> [Br.]Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
law attempt to commit an offence [Br.]Versuch {m} der Begehung einer Straftat
law attempt to incite or participate in an offence [Br.]Versuch {m} der Beihilfe oder Anstiftung einer Straftat
law attempt of conspiracy to commit an offenceVersuch {m} der Verabredung einer Straftat
abandonment of an optionVerzicht {m} auf die Ausübung einer Option
delay in carrying out an orderVerzögerung {f} in der Ausführung eines Auftrags
hist. Herero and Namaqua Genocide [1904 - 1907]Völkermord {m} an Herero und Namas
amount owed by an individualvon einer Person geschuldeter Betrag {m}
philos. will as thing-in-itselfWille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
» Weitere 2692 Übersetzungen für An innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=An
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.
 
Forum
A 2024-02-19: irgendwie muss ich dabei an Uschi Glas denken ... :)
A 2024-02-15: found an example
A 2024-01-22: Ich fang mal an mit Fleischkonserven
A 2024-01-19: Termine *an* jdn. vermitteln?
A 2024-01-09: the point is not the use of "respectively" -- that was an example
A 2024-01-05: Das geht mich nichts an.
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
F 2023-10-02: Mitteilung an Kollegen anläßlich Geburtstag
A 2023-09-21: "tilt(ed)" bedeutet auch: to make an impetuous attack; siehe auch: to tilt...
A 2023-09-05: Nehme an, ich habe das noch richtig im Kopf ;-) Versuch einer Antwort
A 2023-09-05: It's an activity
F 2023-08-30: Was bedeutet "to an Olivier"?
A 2023-08-29: An exCYCLing way of biking ??
F 2023-08-21: Looking for an English translation: Charity Shopping
A 2023-08-14: Die Frage erinnert mich irgendwie an einen "verfaulten Apfelverkäufer" ...
A 2023-08-03: An irrational fear of politics or politicians.
A 2023-07-26: We're not an encyclopedia.
A 2023-07-01: it's an expression of mild surprise: "you wouldn't have thought so but he ...

» Im Forum nach An suchen
» Im Forum nach An fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am zentralsten
am Ziel
am Ziel vorbeischießen
am zufälligsten
am Zuge sein
am Zug sein
am zweckmäßigsten
am zweitletzten Tag
(an
(an)
• an
an-
an.
Ana
Anabaptismus
Anabaptist
Anabasein
Anabasin
Anabasis
anabatisch
Anabaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung