|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: An American Tail Fievel Goes West
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An American Tail Fievel Goes West in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: An American Tail Fievel Goes West

Übersetzung 151 - 200 von 6683  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
If everything goes according to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
It goes on to say that ...Es heißt weiter, dass ...
It goes right through me. [idiom]Es geht mir durch Mark und Bein. [Redewendung]
My heart goes out to you.Es tut mir so leid für dich.
idiom My heart goes out to you.Ich bin im Herzen bei dir.
idiom My heart goes out to you.Ich bin in Gedanken bei dir.
idiom My heart goes out to you.Meine Gedanken sind bei dir.
She goes by her maiden name.Sie benutzt ihren Mädchennamen.
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
the idea goes back to sth.das Konzept geht zurück auf etw.Akk.
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
idiom when the balloon goes up [Br.]wenn es losgeht
You know how that story goes.Den Rest können Sie sich denken. [formelle Anrede]
lit. F Pippi Goes on Board [Astrid Lindgren]Pippi Langstrumpf geht an Bord
film F Tarzan Goes to India [John Guillermin]Tarzan erobert Indien
lit. F There Goes Kafka [collection of essays]Da geht Kafka [Essay-Sammlung; Johannes Urzidil]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm]jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]Das klappt doch nie! [ugs.]
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
as long as it goes on rainingsolange es regnet
as long as the world goes on {adv}solange die Welt besteht
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
electr. Relay K1 goes dead and drops out.Relais K1 wird stromlos und fällt ab.
idiom Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.]Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
sth. goes to rack and ruin [coll.]etw. verlottert [ugs.]
proverb The shoemaker's son always goes barefoot.Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
to stop sth. before it goes too fardie Sache abbiegen [ugs.]
film F Herbie Goes to Monte Carlo [Vincent McEveety]Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo
film F Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Mr. Deeds geht in die Stadt
film F Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
film F The Thin Man Goes Home [Richard Thorpe]Der dünne Mann kehrt heim
film F There Goes My Heart [Norman Z. McLeod]Millionärin auf Abwegen
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
idiom A little of him goes a long way!Von ihm hast du bald genug!
idiom A little of it goes a long way.Davon hast du bald genug.
but that's as far as it goesaber das ist auch alles
but that's as far as it goesaber mehr auch nicht
It goes against the grain for me. [idiom]Das geht mir gegen den Strich. [Redewendung]
film lit. F Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May]
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]
Hardly a day goes by without somebody doing something.Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.
film F Jason Goes to Hell: The Final Friday [Adam Marcus]Jason Goes to HellDie Endabrechnung
film quote F Play it, Sam. Play »As Time Goes By.« [Casablanca]Spiel es, Sam! Spiel »As Time Goes By«!
He goes forward like Blücher at Katzbach. [German obsolete idiom]Der geht ran wie Blücher an der Katzbach! [Redewendung] [veraltet]
It goes in one ear and out the other. [idiom]Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. [Redewendung]
Our concern for the future goes back to prehistoric times.Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
lit. F Beatrice Goes to Brighton [The Travelling Matchmaker #4] [Marion Chesney]Neues Glück für Beatrice
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=An+American+Tail+Fievel+Goes+West
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach An American Tail Fievel Goes West suchen
» Im Forum nach An American Tail Fievel Goes West fragen

Recent Searches
Similar Terms
analyzing
analyzing of quality
analyzing tool
Anambra
Anambra waxbill
An American Crime
An American Dream
An American Haunting
An American in Paris
An American Rhapsody
An American Tail
An American Tragedy
An American Werewolf in London
An American Werewolf in Paris
an American with no French
a name to conjure with
anammoxosome
anamnesis
anamnesis interview
anamnesis questionnaire
anamnestic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung