An alle in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ↔ German: An alle | Translation 1 - 13 of 13 |
 | English | German  | |
 | Calling all ... | An alle ... | |
| all on board {adv} [also fig.] | alle an Bord [auch fig.] | |
| All on board! [also fig.] | Alle an Bord! [auch fig.] | |
| to all of you [regards, love etc.] | an euch alle | |
| transp. All aboard! | Alle Mann an Bord! | |
| naut. All hands on deck! | Alle Mann an Deck! | |
| sth. concerns us all | etw. geht uns alle an | |
| idiom Alarm bells start ringing in my head. [coll.] | Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen. [ugs.] | |
| idiom Warm greetings to you all! | Herzliche Grüße an euch alle! | |
| quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings] | Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel. | |
| to all whom it may concern | an alle, die es angeht | |
| to call sb. every (possible) name in the book [idiom] | jdm. alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf werfen [Redewendung] | |
| to be off one's rocker [coll.] [idiom] | nicht alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.] [Redewendung] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=An+alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren An alle/DEENHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement