Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: An der weißen Grenze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An der weißen Grenze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: An der weißen Grenze

Übersetzung 1 - 50 von 21480  >>

EnglischDeutsch
lit. F A Daughter of the Snows [Jack London]An der weißen Grenze [auch: Das Alaska-Mädchen]
Teilweise Übereinstimmung
at the border {adv}an der Grenze
at the frontier {adv}an der Grenze
on the border {adv}an der Grenze
on the edge {adv}an der Grenze
marginal {adj}an der Grenze [nachgestellt]
marginal {adj}an der Grenze liegend
at the limits ofan der Grenze von
bordering {adj}an der Grenze zu
border mountainBerg {m} an der Grenze
film F Within the Law [Frank Lloyd]An der Grenze des Gesetzes
lit. F The House on the Borderland [William Hope Hodgson]Das Haus an der Grenze
gray market [Am.]Markt {m} an der Grenze der Legalität
idiom to sail close to the wind [fig.]sich hart an der Grenze (des Erlaubten) bewegen
pol. sociol. white supremacyÜberlegenheit {f} der Weißen
pol. white supremacyVorherrschaft {f} der Weißen
dent. teeth whiteningWeißen {n} der Zähne
med. white matter biopsyBiopsie {f} der weißen Substanz
equest. VetMed. seedy toe [white line disease]Erkrankung {f} der weißen Linie
film F Indian Uprising [Ray Nazarro]Teufel der weißen Berge
med. white matter disease <WMD>Krankheit {f} der weißen Substanz [des Zentralnervensystems]
geogr. City of White NightsStadt {f} der weißen Nächte [St. Petersburg]
idiom to have clay feet [Am.]einen Makel auf der weißen Weste haben
idiom to have feet of clayeinen Makel auf der weißen Weste haben
film lit. theatre F Legend of the White SnakeDie Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]
up to a certain pointbis an eine gewisse Grenze
to push the envelopebis an die Grenze gehen
lit. F Unverified The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
beyond the borderjenseits der Grenze
near the border {adv}nahe der Grenze
limit of indemnityGrenze {f} der Entschädigung
crossing of the frontierÜberschreitung {f} der Grenze
lit. F The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]Jenseits der Grenze
lit. F The Secret Ways [US title] [Alistair MacLean]Jenseits der Grenze
borderline {adj}auf der Grenze liegend
to approach the limitsich der Grenze nähern
to breaking point {adv}bis zur Grenze der Belastbarkeit
astron. Tolman-Oppenheimer-Volkoff limit <TOV limit>Tolman-Oppenheimer-Volkoff-Grenze {f} <TOV-Grenze>
within the legal maximum limitim Rahmen der gesetzlich zulässigen Grenze
geol. Permian-Triassic boundary <PTB>Perm-Trias-Grenze {f} <PT-Grenze>
med. borderline between normal and pathologic shape and posture of the vertebral columnGrenze {f} zwischen normaler und pathologischer Form und Haltung der Wirbelsäule
constr. to chalk [wall]weißen
to whitenweißen
to whitewashweißen
composition of white lightZusammensetzung {f} weißen Lichtes
white-walled {adj}mit weißen Wänden [nachgestellt]
blue flecked with white {adj}blau mit weißen Punkten
print interleaved {adj}mit weißen Blättern durchschossen
a white woman spectreGespenst {n} einer weißen Frau
pol. White House Press SecretaryPressesprecher {m} des Weißen Hauses
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=An+der+wei%C3%9Fen+Grenze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach An der weißen Grenze suchen
» Im Forum nach An der weißen Grenze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an der Tür rütteln
an der Türe kratzen
an der Türe rütteln
an der Uni
an der Universität
an der Wahlurne
an der Wand
an der Wand angebracht
an der Wand befestigt
an der Wand heraufwachsen
• An der weißen Grenze
an der Wurzel etw.
an der Wurzel von etw.
an der Zahl abnehmen
an derselben Stelle
an dessen Stelle
an die
an die Adresse von
an die Arbeit gehen
an die Arbeit machen
an die Bank wenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung