Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: An empty bag cannot stand upright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An empty bag cannot stand upright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: An empty bag cannot stand upright

Übersetzung 1 - 50 von 6126  >>

EnglischDeutsch
idiom An empty bag cannot stand upright.Ein leerer Sack steht nicht (aufrecht / gut aufrecht).
proverb An empty bag cannot stand upright.Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten.
Teilweise Übereinstimmung
upright bagStandbeutel {m}
to stand uprightaufrecht stehen
to stand uprightsichAkk. strammen [veraltend]
They cannot stand it when ...Sie können es nicht leiden, wenn ...
They cannot stand it when ...Sie mögen es nicht leiden, wenn ...
They cannot stand it when ...Sie mögen es nicht, wenn ...
idiom It cannot be allowed to stand.Es darf nicht toleriert werden.
to stand empty [building]leer stehen
zool. to stand (upright) on their back legs [e.g. hares]sich auf die / ihre Hinterläufe stellen [z. B. Hasen]
an empty boxein leerer Kasten {m}
an empty stomachein leerer Magen {m}
an error which / that cannot be overlookedein nicht zu übersehender Fehler {m}
med. pharm. on an empty stomach {adv}auf leeren Magen
idiom med. on an empty stomach {adv}auf nüchternen Magen
med. on an empty stomach {adv}nüchtern [ohne Essen]
mus. theatre to perform to an empty housevor leerem Haus spielen
mus. sports to play to an empty stadiumvor leeren Rängen spielen [in einem Stadion]
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. [auch: Einen alten Baum verpflanzt man nicht.]
idiom You cannot shift an old tree without it dying.Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.
proverb The devil dances in an empty pocket.In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.
pharm. To be taken on an empty stomach.Auf leeren Magen einzunehmen.
He was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer.Er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier.
to stand by an agreementzu einer Abmachung stehen
to stand for an office(für ein Amt) kandidieren
to take an unequivocal stand (on sth.)(zu etw.) eindeutig Stellung beziehen [Redewendung]
to stand on the edge of an abyssam Rande eines Abgrunds stehen
MedTech. intravenous bag <iv bag> [for infusion]Infusionsbeutel {m}
aviat. Unverified deployment bag <D-Bag [coll.]>Entfaltungssack {m}
upright {adj} {adv}aufrecht
upright {adj}aufstehend
upright {adj}bieder [veraltend] [rechtschaffen]
MedTech. photo. upright {adv}hoch [Format]
equest. uprightSteilsprung {m}
constr. uprightStütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
[you] cannot[du] kannst nicht
upright {adj} [honourable]ehrenwert [Person]
upright {adj} [posture]stramm [Haltung]
upright {adj} [righteous]gerecht [rechtschaffen]
upright {adj} {adv} [vertical]senkrecht
to upright sth.etw. aufrichten
relig. the upright {pl}die Gerechten {pl}
upright [post]Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
bolt upright {adj} {adv}bolzengerade [veraltend]
bolt upright {adj}kerzengerade
bolt-upright {adj}kerzengerade
to set uprightaufrichten
transp. to transport uprightaufrecht transportieren
constr. steel upright(vertikale) Stahlstütze {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=An+empty+bag+cannot+stand+upright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach An empty bag cannot stand upright suchen
» Im Forum nach An empty bag cannot stand upright fragen

Recent Searches
Similar Terms
an awful lot of work
An Awfully Big Adventure
an eagle-eyed watcher
an early death
an easy conscience
an easy life
an easy read
an eighth
an elastic conscience
an element of
an emphatic no
an empty box
an empty stomach
An Enemy of the People
an engineer in the making
an English idiom
An Englishman in New York
an enormous amount
an entity
an equality of votes
An error has crept in.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung