Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: An ihr ist ein Junge verloren gegangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ihr ist ein Junge verloren gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 20094  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sb. is an actor manqué / manque.An jdm. ist ein Schauspieler verloren gegangen.
sports I've lost my golf ball.Der Golfball ist mir verloren gegangen.
lost {adj}verloren gegangen
missing {adj}verloren gegangen
He left but an hour ago.Er ist erst vor einer Stunde gegangen.
idiom He's hopeless.An ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.]
He's a bad egg. [coll.]Er ist ein schwerer Junge.
an all-American boyein durch und durch amerikanischer Junge {m}
lost in transitim Transit verloren gegangen
Her house is an absolute picture.Ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen.
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
to be lost in the post [Br.]bei der Post verloren gegangen sein
An angel appeared to her.Es erschien ihr ein Engel.
idiom There's been an increase in her avoirdupois. [hum.]Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. [hum.]
proverb Beauty is power, a smile is its sword.Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
idiom It has not failed to leave its mark on her.Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
She was surrounded by an aura of mystery.Von ihr ging ein geheimnisvolles Fluidum aus.
sb./sth. is an albatross around sb.'s neck [idiom]jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals [Redewendung]
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
An error has occurred.Ein Fehler ist aufgetreten.
sb. passed on [died]jd. ist von uns gegangen
sb. went to bedjd. ist ins Bett gegangen
Evidently there's an error.Offensichtlich ist da ein Irrtum.
He's an old stager.Er ist ein alter Hase.
That's an absolute scream!Das ist ja ein Witz!
There's been an accident!Es ist ein Unfall passiert!
There is evidently an error.Da ist offensichtlich ein Fehler.
She's down the shops. [coll.]Sie ist einkaufen gegangen.
comp. An error occurred while printing.Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.
Has anyone left an umbrella here?Ist hier ein Schirm stehen geblieben?
This case is an exception to the rule.Das ist ein Ausnahmefall.
idiom Down but not out.Noch ist Polen nicht verloren.
idiom He slipped through their fingers.Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
He has / [less common] is an able mind.Er ist ein fähiger Kopf.
He is an enemy of all conventions.Er ist ein Hasser aller Konventionen.
That was a near miss.Das ist gerade noch mal gut gegangen. [ugs.]
There is an error in totaling [Am.] / totalling. [Br.]Da ist ein Addierfehler.
idiom He has gone to the dogs. [coll.]Er ist vor die Hunde gegangen. [ugs.]
ethn. He is an Englishman to the core.Er ist ein Engländer durch und durch.
idiom It had flashed across my mind.Der Gedanke ist mir durch den Kopf gegangen.
idiom She's not exactly an angel herself.Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
theatre The play was performed successfully. [coll.]Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen.
idiom There's a fly in the ointment!Da ist ein Haken an der Sache!
idiom You can't teach an old dog new tricks.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
[company name] is an equal opportunity employer.[Firma] ist ein Arbeitgeber, der die Chancengleichheit fördert.
idiom He's a dead loss.Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.
proverb Every oak has been an acorn.Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.
another boyein anderer Junge {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=An+ihr+ist+ein+Junge+verloren+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach An ihr ist ein Junge verloren gegangen suchen
» Im Forum nach An ihr ist ein Junge verloren gegangen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle
an Höhenangst leiden
an höherer Stelle stehen
An ihr ist kein Arg.
an Ihre Anschrift in
an Ihre Bank
an Ihre Hauptverwaltung
an Ihrem Ort
an Ihren Spediteur
An ihrer Seite
an Ihrer Stelle
an Intensität
an irgendeinem Ort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten