Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: An ihr ist kein Arg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ihr ist kein Arg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: An ihr ist kein Arg

Übersetzung 1 - 50 von 13924  >>

EnglischDeutsch
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to see no harm in sth.kein Arg an etw.Dat. finden [geh.] [veraltet]
It's not an awful lot better.Das ist nicht arg viel besser.
That's not an issue.Das ist kein Problem.
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
This is not an isolated case.Das ist kein Einzelfall.
Her house is an absolute picture.Ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen.
There is no prospect of an end.Es ist kein Ende abzusehen.
idiom It has not failed to leave its mark on her.Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
proverb Every oak has been an acorn.Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.
The garden is badly neglected.Der Garten ist arg verwahrlost.
It's a bit too loud.Es ist etwas arg laut.
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
I like him an awful lot. [coll.]Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
med. She feels sick.Ihr ist übel.
biochem. arginine <Arg, R>Arginin {n} <Arg, R>
F RadioTV Murder, She WroteMord ist ihr Hobby
He has followed her.Er ist ihr gefolgt.
Your dancing is superb.Ihr Tanz ist umwerfend.
Has anything happened to her?Ist ihr etwas zugestoßen?
TrVocab. What's your exchange rate?Wie ist Ihr Wechselkurs?
She is mortally embarrassed.Es ist ihr höchst peinlich.
anat. Her waters have broken.Ihr ist das Fruchtwasser abgegangen.
This is no joke.Das ist kein Scherz.
Your shoe is untied.Ihr Schuh ist offen. [formelle Anrede]
Are you in earnest?Ist das Ihr Ernst? [formelle Anrede]
She's no fool.Sie ist kein Dummkopf.
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
What is your price for ... ?Was ist Ihr Preis für ... ?
Where is your permanent residence?Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
It could be worse.Das ist kein Beinbruch. [fig.]
This case is not isolated.Das ist kein Einzelfall.
Are you for real? [coll.]Ist das Ihr Ernst? [formelle Anrede]
This being your first order ...Da dies Ihr erster Auftrag ist ...
It's not serious!Das ist doch kein Malheur!
It bodes nothing good.Es ist kein gutes Zeichen.
Her husband walked out on her.Ihr Mann ist ihr davongelaufen.
That's neither here nor there.Das ist kein Argument.
I'm not making that up!Das ist kein Quatsch!
idiom It's no picnic. [coll.]Das ist kein Vergnügen. [ugs.]
idiom It's no picnic. [coll.]Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
It is not essential.Es ist kein Muss. [Zwang, notwendig]
Sth. is hardly surprising.Etw. ist kein Wunder. [wenig verwunderlich]
idiom There is nothing to it.Das ist (doch) kein Kunststück.
It is no mere compliment.Es ist kein bloßes Kompliment.
It is no secret that ...Es ist kein Geheimnis, dass ...
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
It's hardly surprising that ...Es ist kein Wunder, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=An+ihr+ist+kein+Arg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach An ihr ist kein Arg suchen
» Im Forum nach An ihr ist kein Arg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle
an Höhenangst leiden
an höherer Stelle stehen
An ihr ist kein Arg.
an Ihre Anschrift in
an Ihre Bank
an Ihre Hauptverwaltung
an Ihrem Ort
an Ihren Spediteur
An ihrer Seite
an Ihrer Stelle
an irgendeinem Ort
an Jahren gereift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten