Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anblick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anblick in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anblick

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
NOUN   der Anblick | die Anblicke
 edit 
SYNO   Anblick | Ansicht | Ausblick ... 
sight
4134
Anblick {m}
view
91
Anblick {m}
spectacle [object of attention]
53
Anblick {m}
perspective
48
Anblick {m}
look
38
Anblick {m}
aspect
20
Anblick {m}
relig. viewing [darśana]Anblick {m}
2 Wörter: Substantive
common sightalltäglicher Anblick {m}
idiom sight for sore eyes [coll.]angenehmer Anblick {m}
sorry sightbedauernswerter Anblick {m}
shocking eyesightekelhafter Anblick {m}
horrible sceneentsetzlicher Anblick {m}
pitiable sighterbärmlicher Anblick {m}
fascinating sightfesselnder Anblick {m}
fleeting glimpseflüchtiger Anblick {m}
cheerful sightfröhlicher Anblick {m}
ugly sighthässlicher Anblick {m}
common sighthäufiger Anblick {m}
delightful sightherrlicher Anblick {m}
lovely sighthimmlischer Anblick {m}
funny sightkomischer Anblick {m}
agonizing sightpeinlicher Anblick {m}
shameful sightschändlicher Anblick {m}
awful sightschrecklicher Anblick {m}
dreadful sightschrecklicher Anblick {m}
horrible sightschrecklicher Anblick {m}
terrible sightschrecklicher Anblick {m}
rare sightseltener Anblick {m}
eyeful [coll.]toller Anblick {m} [ugs.]
sad sighttrauriger Anblick {m}
sorry sighttrauriger Anblick {m}
eyesoreunschöner Anblick {m}
common sightvertrauter Anblick {m}
odious imagewiderlicher Anblick {m}
sickening sightwiderwärtiger Anblick {m}
ugly viewwiderwärtiger Anblick {m}
welcome sightwillkommener Anblick {m}
3 Wörter: Andere
at this sight {adv}bei diesem Anblick
at the sight of him {adv}bei seinem Anblick
at the sight (of sth.) {adv}beim Anblick (von etw.Dat.)
at the mere sight {adv}beim bloßen Anblick
upon first sight {adv}beim ersten Anblick
confounded at the sightvom Anblick verwirrt
confounded by the sightvom Anblick verwirrt
3 Wörter: Substantive
a miserable sightein elender Anblick {m}
idiom a sight for sore eyesein erfreulicher Anblick {m}
idiom a sight for sore eyesein göttlicher Anblick {m}
a moving sightein rührender Anblick {m}
a joy to beholdein wunderbarer Anblick {m}
idiom not a pretty sightkein schöner Anblick {m}
4 Wörter: Andere
aghast at this sight {adj}entsetzt bei diesem Anblick
What a sight!Was für ein Anblick!
4 Wörter: Verben
to recoil at a sightbei einem Anblick zurückschrecken
to be a sight to behold [idiom] [to look beautiful, magnificent]ein herrlicher Anblick sein
to be a sight to behold [idiom]ein unvergesslicher Anblick sein
4 Wörter: Substantive
a fairly uncommon sightkein sehr häufiger Anblick {m}
5+ Wörter: Andere
I could start getting used to that sort of view.An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.
I melted at the sight. [fig.]Bei dem Anblick wurde ich schwach.
My stomach turns at this sight.Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
A strange sight met our eyes.Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
He couldn't stand the sight of her.Er konnte ihren Anblick nicht ertragen.
A terrible sight greeted him.Ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick.
She was a vision of delight.Sie bot einen entzückenden Anblick.
5+ Wörter: Verben
to shudder at a sightbei einem Anblick zu zittern beginnen
to be a sight to behold [idiom]ein Anblick für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom to be a sight for the godsein Anblick für Götter sein
to lose oneself in the contemplation of sth.sich in den Anblick von etw.Dat. versenken
» Weitere 11 Übersetzungen für Anblick innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2021-06-12: beim Anblick von... = on seeing...???
A 2018-11-30: Anderer Vorschlag: ... ein Wickelk...
A 2013-08-01: wir waren schon ein Anblick / wir ...
A 2013-05-19: a glimpse (Anblick) is what you se...
A 2013-05-19: ... Anblick ...
A 2012-01-04: Anblick
A 2011-03-24: Es bietet sich uns also der wenig ...
A 2010-08-18: Eine Möglichkeit:Beim Anblick dies...
F 2009-05-27: dauerhaft-schönen Anblick
A 2009-05-12: So war sein offener Anblick sein b...
A 2009-05-03: ...an +der Wand zu kleben+. Der A...
A 2009-02-16: Glaubst Du etwa nicht daran, dass ...
A 2009-02-16: sich beim Anblick eines Sterns/ein...
F 2008-02-04: Aber weil er ja hetero ist, wie er...

» Im Forum nach Anblick suchen
» Im Forum nach Anblick fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anbindung
Anbindung nach oben
Anbindung nach unten
Anbindungsfunktion
Anbiss
anblaffen
Anblaseeinrichtung
anblasen
anblasend
Anblasrohr
• Anblick
Anblicke
anblicken
anblickend
anblinzeln
anblinzelnd
anblitzen
anblitzend
Anbohrapparat
Anbohren
Anbohrschelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung