Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Andeutung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Andeutung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Andeutung

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Andeutung | die Andeutungen
 edit 
SYNO   Andeutung | Anspielung | Empfehlung ... 
hint
1246
Andeutung {f}
insinuation
486
Andeutung {f}
intimation
403
Andeutung {f}
allusion
369
Andeutung {f}
suggestion
332
Andeutung {f}
inkling
254
Andeutung {f}
overtone [fig.]
246
Andeutung {f}
indication
118
Andeutung {f}
tang
53
Andeutung {f}
implication [inferable but not stated]
49
Andeutung {f}
sign
29
Andeutung {f}
adumbration
24
Andeutung {f}
suggestive remarkAndeutung {f}
2 Wörter
innuendo(versteckte) Andeutung {f}
insinuationversteckte Andeutung {f}
3 Wörter
to drop a hinteine Andeutung machen
breath of scandalAndeutung {f} von Skandal
a vague suggestioneine unklare Andeutung {f}
4 Wörter
at the first intimation {adv}bei der ersten Andeutung
to be an indication of sth.eine Andeutung von etw. sein
5+ Wörter
the merest hint of criticismdie geringste Andeutung {f} von Kritik
» Weitere 8 Übersetzungen für Andeutung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Andeutung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2010-12-29: ddr got it before I posted: Andeut...
A 2010-12-29: Triumph der Andeutung?
A 2010-11-29: leiseste Andeutung eines flachwink...
A 2009-01-06: maybe: (mit ihren) Händen überdeck...
A 2008-09-15: eine vage Andeutung:

» Im Forum nach Andeutung suchen
» Im Forum nach Andeutung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anderweitiges
anderwärts
Andesin
Andesit
Andesitgestein
andesitisch
andesitische
andesitische Lava
andeuten
andeutend
• Andeutung
Andeutung von Skandal
Andeutungen
Andeutungen machen
andeutungsweise
andichten
andichtend
andicken
andienen
Andienung
Andienungsabsicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung