|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Andeutung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Andeutung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Andeutung

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   die Andeutung | die Andeutungen
 edit 
SYNO   Andeutung | Anspielung | Empfehlung ... 
hint
1440
Andeutung {f}
insinuation
664
Andeutung {f}
intimation
527
Andeutung {f}
allusion
474
Andeutung {f}
suggestion
353
Andeutung {f}
inkling
340
Andeutung {f}
overtone [fig.]
334
Andeutung {f}
indication
131
Andeutung {f}
implication [inferable but not stated]
110
Andeutung {f}
tang
65
Andeutung {f}
adumbration
33
Andeutung {f}
sign
30
Andeutung {f}
suggestive remarkAndeutung {f}
2 Words
innuendo(versteckte) Andeutung {f}
insinuationversteckte Andeutung {f}
3 Words
to drop a hinteine Andeutung machen
breath of scandalAndeutung {f} von Skandal
a vague suggestioneine unklare Andeutung {f}
4 Words
at the first intimation {adv}bei der ersten Andeutung
to be an indication of sth.eine Andeutung von etw. sein
5+ Words
without the semblance of an excuse {adv}ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung
the merest hint of criticismdie geringste Andeutung {f} von Kritik
» See 8 more translations for Andeutung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Andeutung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2010-12-29: ddr got it before I posted: Andeutung, yes. And better than 'des Angedeute...
A 2010-12-29: Triumph der Andeutung?
A 2010-11-29: leiseste Andeutung eines flachwinkelig dargestellten Busens
A 2009-01-06: maybe: (mit ihren) Händen überdecken die Liebenden eine (leise) Andeutung ...
A 2008-09-15: eine vage Andeutung:

» Search forum for Andeutung
» Ask forum members for Andeutung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an (der) Zahl nachlassen
Andesin
Andesit
Andesitgestein
andesitisch
andesitische
andesitische Lava
an dessen Stelle
andeuten
andeutend
• Andeutung
Andeutungen
Andeutungen machen
andeutungsweise
Andeutung von Skandal
andichten
andichtend
andicken
an die
an die Adresse von
An die Arbeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement