| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Anemone

Translation 1 - 50 of 321 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an anemone \| anemones
	SYNO	anemone \| sea anemone \| windflower
	anemone \| sea anemone anemone \| windflower © Princeton University

NOUN	die Anemone \| die Anemonen	edit
SYNO	Anemone \| Windröschen
Anemone \| Windröschen © OpenThesaurus.de

bot. T

anemone [genus Anemone]

25

Anemone {f}

bot. T

anemone [genus Anemone]

19

Windröschen {n}

bot. T

cottonweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]

Prärie-Anemone {f}

bot. T

thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]

Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}

bot. T

thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]

Japan-Anemone {f}

bot. T

windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]

Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}

bot. T

windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]

Japan-Anemone {f}

4 Words: Nouns

bot. black rot of anemone [caused by the fungus Dumontinia tuberosa]

[durch den parasitischen Anemonenbecherling verursachte Knollenfäule an verschiedenen Anemonenarten]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(European) wood anemone [Anemone nemorosa]

Buschwindröschen {n}

bot. T

(European) wood anemone [Anemone nemorosa]

Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]

bot. T

(European) wood anemone [Anemone nemorosa]

Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]

bot. T

(European) wood anemone [Anemone nemorosa]

Hexenblume {f}

bot. T

(European) wood anemone [Anemone nemorosa]

Busch-Windröschen {n}

zool. T

(giant) Caribbean anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]

Karibische Goldrose {f}

bot. T

(hardy) grapeleaf / grape leaf anemone [Anemone tomentosa]

Filzblättrige Anemone {n}

bot. T

(hardy) grapeleaf / grape leaf anemone [Anemone tomentosa]

Filzblättrige Herbst-Anemone {f}

bot. T

(prairie) thimbleweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]

Prärie-Anemone {f}

zool. T

(sea) anemone [Anthozoa]

Seeanemone {f}

zool. T

(spotted) swimming anemone [Stomphia coccinea, syn.: S. churchiae, Actinia coccinea, A. carneola, Cylista coccinea, Kylindrosactis elegans, Sagartia repens]

Schwimmanemone {f}

zool. T

(white) beaded anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]

Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}

zool. T

adhesive (sea) anemone [Cryptodendrum adhaesivum, also C. adhesivum, syn.: Stoichactis digitata]

Noppenrand-Anemone {f}

zool. T

adhesive sea anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]

Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}

bot. T

alpine anemone [Anemone drummondii, syn.: A. lithophila]

Drummonds Windröschen {n}

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina subsp. alpina]

(Weiße) Alpen-Anemone {f} [auch: Alpenanemone]

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]

Bocksbart {m}

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]

Hexenbesen {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]

Petersbart {m}

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]

Teufelsbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]

Alpen-Küchenschelle {f}

bot. T

Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]

Alpen-Kuhschelle {f}

bot. T

anemone clematis [Clematis montana]

Bergwaldrebe {f}

bot. T

anemone clematis [Clematis montana]

Berg-Waldrebe {f}

fish T

anemone clown fish

Anemonenfisch {m}

fish T

anemone clown fish

Clownfisch {m}

mycol. T

anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa, Whetzelinia tuberosa]

Anemonenbecherling {m}

mycol. T

anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa, Whetzelinia tuberosa]

Sklerotienbecherling {m} [auch: Sklerotien-Becherling]

mycol. T

anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa]

Gemeiner Anemonenbecherling {m}

fish T

anemone fish

Anemonenfisch {m}

zool. T

anemone sea spider [Pycnogonum littorale, also P. litorale, syn.: P. balaenarum]

Knotige Asselspinne {f}

zool. T

anemone sea spider [Pycnogonum littorale, also P. litorale, syn.: P. balaenarum]

Ufer-Asselspinne {f}

zool. T

anemone shrimp {pl} [family Hippolytidae]

Putzer- und Marmorgarnelen {pl}

zool. T

anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]

Anemonen-Gespenstkrabbe {f}

zool. T

anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]

Anemonen-Seespinne {f}

bot. T

Apennine anemone [Anemone apennina]

Apennin-Windröschen {n}

bot. T

Apennine anemone [Anemone apennina]

Apenninen-Windröschen {n}

bot. T

Apennine anemone [Anemone apennina]

Blaues Buschwindröschen {n}

bot. T

Apennine anemone [Anemone apennina]

Blaues Windröschen {n}

bot. T

Arctic violet [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]

Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}

zool. T

Atlantic anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]

Karibische Goldrose {f}

zool. T

aurora host anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]

Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}

» See 282 more translations for Anemone within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anemone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement