Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anerkennung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anerkennung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anerkennung

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   die Anerkennung | die Anerkennungen
 edit 
VERB   die ganze Ehre/Anerkennung einstecken | steckte die ganze Ehre/Anerkennung ein// die ganze Ehre/Anerkennung einsteckte | die ganze Ehre/Anerkennung eingesteckt
 edit 
SYNO   Anerkennung | Ehre | Ehrung ... 
recognition
5583
Anerkennung {f}
appreciation
2481
Anerkennung {f} [Würdigung, Lob]
approval [recognition, acceptance]
808
Anerkennung {f} [offiziell]
acknowledgement
663
Anerkennung {f}
accolade [approval]
481
Anerkennung {f}
tribute
430
Anerkennung {f} [Ehrung, Würdigung]
credit [recognition]
275
Anerkennung {f}
acknowledgment
99
Anerkennung {f}
compliment
59
Anerkennung {f} [Lob, Würdigung]
allowance [acceptance of goal, claim, appeal]
36
Anerkennung {f} [eines Ziels, Anspruchs, Gesuchs]
acceptation [approval, acceptance as true or valid]
35
Anerkennung {f} [Akzeptanz]
appreciativeness
17
Anerkennung {f} [Würdigung]
hat tip [fig.] [recognition]Anerkennung {f}
acceptance [acknowledgment of validity]Anerkennung {f} [Erklärung der Gültigkeit, der Rechtmäßigkeit]
2 Wörter: Andere
meritorious {adj}Anerkennung verdienend
sb. deserves creditjdm. gebührt Anerkennung
Credit is due sb.jdm. gebührt Anerkennung.
Credit is due to sb.jdm. gebührt Anerkennung.
(while) acknowledgingunter Anerkennung [+ Gen.]
(whilst) acknowledging [Br.]unter Anerkennung [+ Gen.]
2 Wörter: Verben
to receive creditAnerkennung bekommen
to provide validationAnerkennung bieten
to receive acclaim [recognition]Anerkennung erhalten
to find recognitionAnerkennung finden
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
to deserve creditAnerkennung verdienen
to pay tribute to sb.jdm. Anerkennung zollen
2 Wörter: Substantive
global acceptanceallgemeine Anerkennung {f}
law pol. diplomatic recognitiondiplomatische Anerkennung {f}
external validationexterne Anerkennung {f}
formal recognitionformale Anerkennung {f}
law mutual recognitiongegenseitige Anerkennung {f}
law adjudgementgerichtliche Anerkennung {f}
law adjudicationgerichtliche Anerkennung {f}
social acceptancegesellschaftliche Anerkennung {f}
historical validationhistorische Anerkennung {f}
highest accoladehöchste Anerkennung {f}
small acknowledgmentkleine Anerkennung {f}
complimentschmeichelhafte Anerkennung {f}
psych. social recognitionsoziale Anerkennung {f}
engin. QM tech. VdS approvalVdS-Anerkennung {f}
world recognitionweltweite Anerkennung {f}
scientific validationwissenschaftliche Anerkennung {f}
satisfactory validationzufriedenstellende Anerkennung {f}
3 Wörter: Andere
in recognition ofin Anerkennung von
3 Wörter: Verben
to strive for recognition(nach) Anerkennung heischen [geh.]
to meet with universal approvalallgemeine Anerkennung finden
to disallow sth.etw.Dat. die Anerkennung versagen [geh.]
to disallow sth.etw.Dat. die Anerkennung verwehren
to disallow sth.etw. die Anerkennung verweigern
to acquire legal statusgesetzliche Anerkennung erhalten
to give sb. credit for sth.jdm. für etw. Anerkennung zollen
to express one's appreciation to sb.jdm. seine Anerkennung aussprechen
3 Wörter: Substantive
acceptance of the authorityAnerkennung {f} der Autorität
union labelAnerkennung {f} der Gewerkschaft
validation of performanceAnerkennung {f} der Leistung
appreciation of an effortAnerkennung {f} einer Bemühung
debentureAnerkennung {f} einer Schuld
acceptance of a claimAnerkennung {f} eines Anspruchs
pol. recognition of a Palestinian stateAnerkennung {f} eines Palästinenserstaates
allowance of claimsAnerkennung {f} von Ansprüchen
acad. recognition of creditsAnerkennung {f} von Studienleistungen
acad. recognition of study periodsAnerkennung {f} von Studienzeiten
derecognitionEntzug {m} der Anerkennung
want of appreciationMangel {m} an Anerkennung
admin. disallowanceVersagung {f} der Anerkennung
4 Wörter: Andere
All the credit is due to him.Alle Anerkennung gebührt ihm.
sth. will find your approvaletw. wird Ihre Anerkennung finden
in recognition of his servicesin Anerkennung seiner Dienste
law ex gratiaohne Anerkennung einer Rechtspflicht
4 Wörter: Substantive
educ. validation as a degree courseAnerkennung {f} als akademischer Abschluss
EU mutual recognition procedure <MRP>Verfahren {n} der gegenseitigen Anerkennung
5+ Wörter: Verben
to receive credit for one's commitment to sth.Anerkennung für sein Engagement für etw. erhalten
to get all the creditdie ganze Ehre / Anerkennung einstecken [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
EU mutual recognition agreement <MRA>Abkommen {n} über die gegenseitige Anerkennung
» Weitere 15 Übersetzungen für Anerkennung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anerkennung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2016-12-06: Firma erhält Auszeichnung / Anerke...
A 2015-05-03: So, so - Anerkennung für die Antwo...
A 2015-01-04: als Organist Anerkennung finden
A 2014-12-20: Anerkennung
A 2012-06-15: Null Ahnung, was du sagen/ausdrück...
A 2012-06-15: Anerkennung / Wertschätzung ....
A 2012-01-13: Zum Thema Belohnung/Anerkennung/Ho...
A 2011-10-21: kann sogar ne Anerkennung sein!
F 2011-03-30: große Anerkennung
F 2011-01-11: Eine Anerkennung für...
A 2010-07-17: ..,das muß man ihm hoch anrechnen/...
A 2010-06-22: Da es hier um die Anerkennung eine...
F 2010-06-06: Anerkennung finden
A 2009-04-21: vorbehaltlich eines Vertrages / oh...
A 2009-02-05: durch die Anerkennung von Gleichge...
A 2009-02-05: or, motiviert durch Anerkennung vo...
F 2009-01-28: Unter Anerkennung der Studienleistungen
A 2008-11-05: Anerkennung der gültigen Gesetze /...
A 2008-08-24: aber nach deinem Text kommt die An...
A 2008-03-06: gesellschaftliche Anerkennung ?

» Im Forum nach Anerkennung suchen
» Im Forum nach Anerkennung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anerkennend
anerkennende
anerkennende Bemerkung
anerkennende Kritik
anerkennendes
anerkennenswert
anerkennenswerterweise
anerkenntlich
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
• Anerkennung
Anerkennung bekommen
Anerkennung bieten
Anerkennung der Leistung
Anerkennung einer Schuld
Anerkennung erhalten
Anerkennung finden
Anerkennung heischen
Anerkennung verdienen
Anerkennung verdienend
Anerkennung zollen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung