Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anerkennung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit]

Übersetzung 1 - 50 von 5391  >>

EnglischDeutsch
acceptance [acknowledgment of validity]Anerkennung {f} [Erklärung der Gültigkeit, der Rechtmäßigkeit]
Teilweise Übereinstimmung
bot. narcissus [any member of: genus Narcissus, family Liliaceae or Amaryllidaceae]Narzisse {f} [aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Lilien- bzw. Amaryllisgewächse]
MedTech. Luer coneLuer-Konus {m} [der Innenkegel der einen Verbindungsseite, auch als „weiblich“ bezeichnet, der Außenkegel der Gegenseite als „männlich"]
white supremacist[Anhänger der Theorie von der Überlegenheit der Weißen]
idiom myth. Gorgon stare[der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
anat. sphenoethmoidal recessRecessus sphenoethmoidalis {m} [spaltförmige Vertiefung der Seitenwand der Nasenhöhle oberhalb der oberen Nasenmuschel]
of (the) [belonging to sb./sth.]der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
educ. reading [reading comprehension passage for school children]Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
stocks stock pickerStockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
F film The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
journ. backgrounderPresseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
F lit. The Man Who Knew Too Much [G. K. Chesterton]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
fin. melt-up[dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ]
law special pleading[Anführung einer Ausnahme zu einer Regel, ohne die Gültigkeit der Ausnahme zu belegen]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.][ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
RealEst. family room [Am.]Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
mil. [turning in of military equipment at the end of service]Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
to give oneself up to sth. [i.e. the police, law enforcement, the prosecutor]sich einer Sache stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]
agency commissionAgenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
chem. hist. spec. the Alembic Club[Kreis von 5 Mitarbeitern der Abteilung Chemie der Universität von Edinburg, der sich 1889 formierte und sich „The Alembic Club“ nannte]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
journ. above the fold {adv}[auf der oberen Hälfte der Titelseite]
extraordinary {adj}außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
bohemian {adj} [lifestyle]bohemisch [selten] [in der Art der Boheme]
med. mid-systolic {adj}mesosystolisch [in der Mitte der Systole]
hist. relig. Reformation {adj} [attr.]reformatorisch [aus der Zeit der Reformation]
Englishness[Charakteristik Englands, der Engländer oder der englischen Sprache]
astron. rain-out model[ein Modell der Differentiation in der Planetenwissenschaft]
med. exit-site infection[Infektion der Haut über der Portkammer]
Electronic Industries Alliance <EIA>[Verband der Elektronikindustrie der USA]
bot. estivation [esp. Am.]Aestivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
bot. spec. aestivation [esp. Br.]Ästivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
bot. estivation [esp. Am.]Ästivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
zool. blindworm [Ichthyophis glutinosus]Ceylonwühle {f} [Tier aus der Ordnung der Schleichenlurche]
spec. cheirology [chirology]Cheirologie {f} [Lehre von der Deutung der Handlinien]
closing timeFeierabend {m} [Ende der regulären Arbeitszeit bzw. der Öffnungszeit]
archi. cornice [moulding]Fries {m} [an der Wand unmittelbar unter der Decke]
spec. chimbFrosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
spec. chimeFrosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
zool. felineKatze {f} [ein Tier aus der Familie der Katzen]
bot. spec. aestivation [esp. Br.]Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
bot. estivation [esp. Am.]Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
admin. pol. comitologyKomitologie {f} [System der Verwaltungs- und Expertenausschüsse in der EU]
agr. arable landKulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient]
geol. hist. Littorina SeaLitorinameer {n} [geologisches Stadium der Ostsee in der Litorinazeit]
aviat. air stream travelLuftstrom {m} [der Weg der strömenden Luft]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anerkennung+%5BErkl%C3%A4rung+der+G%C3%BCltigkeit+der+Rechtm%C3%A4%C3%9Figkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit] suchen
» Im Forum nach Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anerkennen, dass ...
anerkennend
anerkennende Bemerkung
anerkennende Kritik
anerkennendes
anerkennenswert
anerkennenswerterweise
anerkenntlich
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennung bekommen
Anerkennung bieten
Anerkennung der Leistung
Anerkennung einer Schuld
Anerkennung erhalten
Anerkennung finden
Anerkennung heischen
Anerkennung verdienen
Anerkennung verdienend
Anerkennung zollen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten