Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anfall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anfall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anfall

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   der Anfall | die Anfälle
 edit 
SYNO   Anfall | Attacke | Insult [fachspr.] ... 
med. seizure
2551
Anfall {m}
med. psych. bout
734
Anfall {m}
med. psych. fit
497
Anfall {m}
paroxysm
320
Anfall {m} [Lach-, Wutanfall etc.]
med. psych. attack
150
Anfall {m}
med. insult
93
Anfall {m}
spell [esp. Am: fit, raptus]
74
Anfall {m} [Wutanfall etc.]
fin. accrual
48
Anfall {m} [Dividende, Erbschaft]
med. access [e.g. of coughing]
22
Anfall {m}
yield
22
Anfall {m} [Ertrag]
med. psych. turn [bout]
19
Anfall {m}
med. brash [Scot.] [N. Engl.] [sudden indisposition]
19
Anfall {m} [bes. Magen-Darm-Erkrankung]
med. dose [coll.] [bout of illness]
14
Anfall {m} [Krankheitsanfall]
aggression
13
Anfall {m}
raptus
11
Anfall {m}
accumulation
7
Anfall {m} [Anhäufung]
2 Wörter: Substantive
med. fit [short for: epileptic fit](epileptischer) Anfall {m}
amount of sth. [with uncountables, e.g. work]Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]
psych. spasm of fearangsthafter Anfall {m}
med. eppy [coll.] [epileptic seizure]epileptischer Anfall {m}
med. epileptic fitepileptischer Anfall {m}
med. epileptic seizureepileptischer Anfall {m}
med. epileptic shockepileptischer Anfall {m}
med. gelastic seizure [laughing fit]gelastischer Anfall {m} [Lachanfall]
severe attackheftiger Anfall {m}
conniption [Am.]hysterischer Anfall {m}
hystericshysterischer Anfall {m}
conniption fit [Am.]hysterischer Anfall {m}
hysterical fithysterischer Anfall {m}
med. non-epileptic seizure <NES>nichtepileptischer Anfall {m}
sharp attackstarker Anfall {m}
3 Wörter: Verben
to have a fiteinen Anfall bekommen [ugs.]
med. to throw a fiteinen Anfall bekommen [ugs.]
med. to suffer a fiteinen Anfall erleiden
to throw a tantrumeinen Anfall kriegen [ugs.]
to throw a wingding [Am.] [coll.] [dated] [simulate a fit or convulsion]einen Anfall kriegen [ugs.] [hier: einen Krampfanfall simulieren]
3 Wörter: Substantive
accrual of costsAnfall {m} der Kosten
accrual of an inheritanceAnfall {m} einer Erbschaft
brainstormAnfall {m} geistiger Umnachtung [geh.]
pang of regretAnfall {m} von Bedauern
accrual of dividendsAnfall {m} von Dividenden
fit of megalomaniaAnfall {m} von Größenwahn
med. anginal attackAngina-Pectoris-Anfall {m}
med. grand mal seizureGrand-Mal-Anfall {m}
med. grand mal epileptic fitGrand-Mal-Anfall {m}
med. petit mal seizurePetit-Mal-Anfall {m}
med. secondary generalized seizuresekundär generalisierter Anfall {m} [Epilepsie]
med. tonic-clonic seizuretonisch-klonischer Anfall {m} [Epilepsie]
4 Wörter: Andere
med. postictal {adj}nach einem Anfall [epileptischen o. Schlaganfall] auftretend
4 Wörter: Verben
to have hystericseinen hysterischen Anfall bekommen
to go into hystericseinen hysterischen Anfall bekommen
to be in hystericseinen hysterischen Anfall haben
to have the screaming meemies [sl.]einen hysterischen Anfall haben
4 Wörter: Substantive
pet [fit of bad temper]Anfall {m} von schlechter Laune
med. bad attack of pneumoniaböser Anfall {m} von Lungenentzündung
5+ Wörter: Andere
in a burst of generosity {adv}in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of generosity {adv}in einem Anfall von Großzügigkeit
» Weitere 7 Übersetzungen für Anfall innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anfall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2013-05-17: http://www.dict.cc/?s=anfall rathe...
A 2013-01-24: Trying German: leicht abgeschwächt...
F 2011-04-18: "In einem Anfall geistiger Umnacht...
A 2010-04-01: einen Anfall bekommen
A 2006-05-13: "Malaria-Anfall"

» Im Forum nach Anfall suchen
» Im Forum nach Anfall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anfahrtsbeschreibung
Anfahrtskosten
Anfahrtsschleife
Anfahrtsskizze
Anfahrtssteigung
Anfahrtsstraße
Anfahrtsweg
Anfahrtswege
Anfahrvorgang
Anfahrzeit
• Anfall
Anfall an etw.
Anfall der Kosten
Anfall einer Erbschaft
Anfall von Bedauern
Anfall von Dividenden
Anfall von Größenwahn
anfallauslösend
anfallen
anfallend
anfallende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung