About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Anfall

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Anfall \| die Anfälle	edit
SYNO	Anfall \| Attacke \| Insult [fachspr.] ...
Anfall \| Attacke Anfall \| Insult [fachspr.] \| Schub Anfall [Dividende, Erbschaft] \| Entstehung [Anspruch] © OpenThesaurus.de

med. seizure

1967

Anfall {m}

med. psych. bout

570

Anfall {m}

med. psych. fit

410

Anfall {m}

paroxysm

260

Anfall {m} [Lach-, Wutanfall etc.]

med. psych. attack

132

Anfall {m}

med. insult

Anfall {m}

spell [esp. Am: fit, raptus]

Anfall {m} [Wutanfall etc.]

fin. accrual

Anfall {m} [Dividende, Erbschaft]

med. access [e.g. of coughing]

Anfall {m}

yield

Anfall {m} [Ertrag]

med. psych. turn [bout]

Anfall {m}

med. brash [Scot.] [N. Engl.] [sudden indisposition]

Anfall {m} [bes. Magen-Darm-Erkrankung]

med. dose [coll.] [bout of illness]

Anfall {m} [Krankheitsanfall]

aggression

Anfall {m}

raptus

Anfall {m}

accumulation

Anfall {m} [Anhäufung]

2 Wörter: Substantive

med. fit [short for: epileptic fit]

(epileptischer) Anfall {m}

amount of sth. [with uncountables, e.g. work]

Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]

psych. spasm of fear

angsthafter Anfall {m}

med. eppy [coll.] [epileptic seizure]

epileptischer Anfall {m}

med. epileptic fit

epileptischer Anfall {m}

med. epileptic seizure

epileptischer Anfall {m}

med. epileptic shock

epileptischer Anfall {m}

med. gelastic seizure [laughing fit]

gelastischer Anfall {m} [Lachanfall]

severe attack

heftiger Anfall {m}

conniption [Am.]

hysterischer Anfall {m}

hysterics

hysterischer Anfall {m}

conniption fit [Am.]

hysterischer Anfall {m}

hysterical fit

hysterischer Anfall {m}

med. non-epileptic seizure <NES>

nichtepileptischer Anfall {m}

sharp attack

starker Anfall {m}

3 Wörter: Verben

to have a fit

einen Anfall bekommen [ugs.]

med. to throw a fit

einen Anfall bekommen [ugs.]

med. to suffer a fit

einen Anfall erleiden

to throw a tantrum

einen Anfall kriegen [ugs.]

to throw a wingding [Am.] [coll.] [dated] [simulate a fit or convulsion]

einen Anfall kriegen [ugs.] [hier: einen Krampfanfall simulieren]

3 Wörter: Substantive

accrual of costs

Anfall {m} der Kosten

accrual of an inheritance

Anfall {m} einer Erbschaft

brainstorm

Anfall {m} geistiger Umnachtung [geh.]

pang of regret

Anfall {m} von Bedauern

accrual of dividends

Anfall {m} von Dividenden

med. grand mal seizure

Grand-Mal-Anfall {m}

med. grand mal epileptic fit

Grand-Mal-Anfall {m}

med. petit mal seizure

Petit-Mal-Anfall {m}

med. secondary generalized seizure

sekundär generalisierter Anfall {m} [Epilepsie]

med. tonic-clonic seizure

tonisch-klonischer Anfall {m} [Epilepsie]

4 Wörter: Andere

med. postictal {adj}

nach einem Anfall [epileptischen o. Schlaganfall] auftretend

4 Wörter: Verben

to have hysterics

einen hysterischen Anfall bekommen

to go into hysterics

einen hysterischen Anfall bekommen

to be in hysterics

einen hysterischen Anfall haben

to have the screaming meemies [sl.]

einen hysterischen Anfall haben

4 Wörter: Substantive

pet [fit of bad temper]

Anfall {m} von schlechter Laune

med. bad attack of pneumonia

böser Anfall {m} von Lungenentzündung

5+ Wörter: Andere

idiom in a burst of generosity

in einem Anfall von Großzügigkeit

idiom in a fit of generosity

in einem Anfall von Großzügigkeit

» Weitere 5 Übersetzungen für Anfall innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anfall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Anfall in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Anfall

Übersetzung 1 - 55 von 55